DODATEKč.1
<br> ke Smlouvě 0 poskytování právní pomoci a služeb uzavřené dne 30.1.2015 (dále jen „dodatek“) uzavřený mezi těmito smluvními stranami:
<br> 1.Mgr.XXXXX XXXXXXXXX V se sídlem U Malše XX,XXX XX Ceské Budějovice
<br> lČ:V 66249431 DIC: CZ7056021214
<br> (dále jen “advokátlcď)
<br> 2.Obec a Obecní úřad Planá v se sídlem Planá 59,370 01 Ceské Budějovice,okres Ceské Budějovice
<br> zastoupená lng.Tomášem Pinte'rem,starostou obce
<br> IČ: 00581852
<br> DIČ: CZ00581852
<br> Bankovní spojení: Komerční banka,a.s <.>,pobočka České Budějovice č.ú.: 36323231/0100
<br> (dále jen ““klientii) I <.>
<br> 1.Smluvní strany konstatuji,že dne 30.1.2015 byla mezi nimi uzavřena smlouva o poskytování právní pomoci a služeb,a to na dobu určitou,do 31.12.2015 <.>
<br> 2.Na základě ust.čl.VI.odst.1 cit.smlouvy se tato smlouva tímto dodatkem č.l (její účinnost a platnost) prodlužuje do 31.12.2016 <.>
<br> 3.Ostatní ujednání ve smlouvě,vyjma toho,co je uvedeno v odst.2.čl.I.tohoto dodatku č.l zůstává beze změny <.>
<br> II <.>
<br> 1.Tento dodatek č.l je vyhotoven ve dvou stejnopisech,z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom <.>
<br> V Plané dne 25.listopadu 2015
<br> Mgr.XXXXX XXXXXXXXX X Ing.XXXXX XXXXXX advokátka AX“ starosta obce OBEC; PLANÁ ' Planá XX
<br> 370 01 České llualcjovicu 10:00; “i SLI: 1