DODATEK č.4
<br> ke smlouvě o poskytování právní pomoci a služeb uzavřené dne 24.11.2010 ve znění dodatku č.1 ze dne 31.3.2011,dodatku č.2 ze dne 30.12.2011 a dodatku č.3 ze dne 31.7.2012 (dále jen „smlouva“,resp.„původní smlouva“) <,>
<br> uzavřený mezi těmito účastníky:
<br> I.1.Advokátní kancelář JUDr.XXXXXX XXXXXX,Mgr.XXXXX XXXXXXXXX se sídlem U Malše XX,XXX XX Ceské Budějovice
<br> JUDr.XXXXXX XXXXXX v se sídlem U Malše XX,XXX XX Ceské Budějovice IC: 11351411
<br> DIČ: CZ470519118,bankovní spojení : UniCredit XXXX XXXXX Republic,a.s <.>,pobočka Ceské Budějovice
<br> č.ú.: 6117123001/2700
<br> Mgr.XXXXX XXXXXXXXX v se sídlem U Malše XX,XXX XX Ceské Budějovice IC: 66249431
<br> DIČ: CZ7056021214.bankovní spojení: UniCredit XXXX XXXXX republic,a.s <.>,pobočka Ceské Budějovice
<br> č.ú.: 280220007/2700
<br> (dále jen “advokátn)
<br> 2.Obec 3 Obecní úřad Planáv V se sídlem Planá 59,370 01 Ceské Budějovice,okres Ceské Budějovice
<br> zastoupená lng.Tomášem Pintérem,starostou obce IC: 00581852
<br> DIČ: CZ00581852,Bankovní spojení:,Komerční banka,a.s <.>,pobočka Ceské Budějovice
<br> č.ú.: 36323231/0100
<br> (dále jen “kliental)
<br> ' —.II.1.Smluvní strany se dohodly,že v souladu s ustanovením čl.VI.odst.1 původní smlouvy se účinnost této Smlouvy o poskytování právní pomoci a služeb uzavřené dne 24.11.2010 ve znění dodatku č.1 ze dne 31.3.2011,dodatku č.2 ze dne 30.12.2011 a dodatku č.3 ze dne
<br> 31.7.2012 prodlužuje do 31.12.2013 <.>
<br> 2.Ostatní ujednání původní smlouvy ze dne 24.11.2010 ve znění dodatku č.3 ze dne 31.7.2012 zůstávají beze změn <.>
<br> III.1.Tento dodatek č.4 je vyhotoven ve dvou stejnopisech,z nichž každá ze smluvních stran obdrží po jednom._._.'
<br> 2.Všichni účastníci proh1ašují,že jsou způsobilí k právním úkonům bez omezení,dále že si dodatek č.4 přečetli,s jeho obsahem souhlasí a konstatuji,že byl uzavřen na základě jejich pravé a svobodné vůle,určitě,Vážně a srozumitelně,nikoliv vtísni nebo za jinak nápadně nevýhodných podmínek a na důkaz toho jej stvrzují svými podpisy <.>
<br> V Plané dne 12.12.2012
<br> ADVOKÁTNI KANCELÁR OBEC PLANÁ JUDr.XXXXXX XXXXXX Planá XX_ _ _ Mgr.XXXXX XXXXXXXXX XXX XX Ceské Budějowce
<br> U Malše XX,370 01 České Budějovice IČ: 005 81 852 1
<br> Tel.: 387 312 407 (3) Tel./fax: 387 312 408
<br>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> <.>
<br> JUDr.XXXXXX K upaX Mgr.Ji a Bednářová Ing.XXXXX XXXXXX advokát advokátka starosta obce