Eroup / ld6ntlflkaco ZAkaznlk Kontakt E-mail T€l€fon Fax Projekt CIslo obJedndvky Clslo pledevaciho protokolu l\r'sto odb6ru,PR'|605779004 I Vodovody a kanalizace Mlad,Boloslav,a.s.: lronika Jonasovd I eechova 1151 293 22 Mlade XXXXXXXX : mjonasova@vakmb.cz | +XXX XXXX XXXXX :---- : Radlologie v pitnYch vodach '--.: zekaznik p.Pavllkovd zek{zka Datum vystavenl Laboratoi Kontakt E-mail Telefon Fax Skdnka Dal!m piijeti vzorktr Cislo nab{dky Datum zkousky Uroveri iizenl kvality,PR1605779 ' 12.2.2016 : ALS Czech Republic,s.r.o.: ZdkaznickY sewls : Na Harfd 336/9,Praha I - Vysodany,190 00,eeske republika : customer.support@alsglobal.com | +420 226 226 228 | +420 284 081 635 : 122 | 2.2.2016 : PR2016VAKMB-C20005 (CZ-112-15-1380) i 2.2.2016 -'11.2.2016 : Standardnl QC dle ALS CR internlch postuptr Pozndmky Bez Dlsemn6ho souhtasu laboratoie se nesml protokol reprodukovat jinak' nez cely Laboratol prohlasuje,:e Wsledky zkousek se tykaji pouze vzork0,kter6 jsou uvedeny na tomto protokolu.Vzorek(y) pR1605779-002,metoda W-GAA-SCI: Vzhledem k vysoke slanosti vzorku bylo nutn6 zwgit LOO pro celkovou alfa aktivitu.Hodnocenl obsahu Dltrodnlch radionuklidi ve vodd je uvedeno v samostatnych piiloh6ch.Method W-GM-SCI : eSN-75 7611,Ke stanoveni pouZit analyzator s platnou konfirmaci.Method W-GBA-PRO : eSN-75 7612,Ke stanovenl pouzit analyzdtor s platnou konlirmact.Method W-RN222GAM : CSN-75 7624,Ke stanovenl pouZit analyzdtor s platnim ovdlenlm.Jmdno oprhvn6n6 osoby ZkuSsbn{ laboratol akredltovand CIA dle esN EN tso/tEc 17025:2005 Pozlce Environmental Business Unit Manager ALS Czech Fl.Puttllc,5.r-o- Na Harfa 336/9,P€ha 9-vyEoc€ny,190 OO,C6skd Epubllka BrciHi sor-uTlsns Fl nka,lkaznik | 12 2.2016 | 222 :PR1605779004 I Vodovody a kanahzace Mladd Boleslav,a.s.V!,sledky zkouiek [ratrice: PITNAVODA ldentifikace vzarku D alum od be ru/ias odbE ru Metoda LOQ 7/Rokyta.Az Farm s.r.o.(vodovod Rokyta) 1 2.2016 11150 VYsledek NM <0.05c€lkov5 objemovd aktivita alfa W-GAA-SCI 0.05 celkove objemovt aktivila beta W-GBA-PRO 0 '10 Bq/L <0.10 W-RN222GAI\4 50 Bq/L <50 Pokud zdkaznik nelvede datum a das odb6ru vzotkir,laboratof uvede jako dalum odbdru datum piijeti vzorku do aboratol€ a ie uvedeno v zavorce Pokud ie 6as vzotkovani uveden 0:00 znamend lo,ie z6kaznik uvedl pouze datum a neuvedl aas vzorkovdni Nejistota je rozsiienA nejistota mEieni odpovjdaiicl 95% intervalu spo ehlivosli s koeicienlem rozsiieni k = 2.Vysvdllivky: LOQ = Mez stanovilelnosti; NI\,4 = Neiistota m6ieni Konec v:lsledkov6 66sti protokolu o zkouice Piehled zkuSebnich metod Analytick6 melocly Misto provedenl zkou'ky: Bendlova 1687n,eeske LIpa,470 01,CeskA repubtika W.GM-SCI CSN 75 76'1'1 kap.4 StanovenIcelkove objemov6 aktivity alfa m6ienim sm€siodparku se scintilatorem ZnS(Ag).W-GBA.PRO cz-soP-D06-07-36f (esN 75 7612; Doponraeni sUJB 2012) stanov€ni celkov6 objernov6 akiivity beta metodou m6renl odparku proporciondlnlm detektorem a stanoveni celkov6 objemov6 aktivily beta korigovan6 na d|aslik 40 vypo6tem z nam6ienYch hodnot.W-RN222GAM eSN 75 7624 kap.6 Stanovenl radonu 222 metodou scintila6ni gamaspeklrometrie se studno!^rm krysta em Nal(Tl).Symbol *'u metody znadi neakreditovanou zkouSku,V piipadd,:e laboratoi pouzila pro neakreditovanou nebo nestandardnl matrici vzotku postup uvedenf v akreditovan6 metod6 a vyddvd neakreditovan6 vtsledky,je tato skuteanost uvedena na titulni strana tohoto protokolu v oddllu,<,> Pozn6mky".Zp0sob vipodtu sumadntch parametn:r je k dispozici na vyzedeni v zdkaznick6m servisu.ALS Czech FlePubtlc,s.r.o.Na Hadd 336/9,PEha 9- Vysoa.ny,190 OO,deske repubtka aw,alsglobal,cz ALS LaboratorLl Ero|-rp ANALYTICAL CHE]\,IISTRY A TFSTING SFRVICFS Hodnoceni obsahu piirodnich radionuklidri ve vod6 disio: PR1605779-004 Celkem stran:2 Strana d.r I Oznaieni vzorku zadavatelem (identifikace a misto odbEru vzorku ) Rok',ta-AZ Fann s r.o,Vodovod RoklA Laboratomi dislo vzork! PR16057?9-004 ldenlifikace dodavatele rody {nfuev,adre.a) Ob€c RokltA.Homi Rokvta 35.Mn IlradistE Druh hodnoceni vodv Pihe vodaDro velein6 z6sobov6ni.Datum odbdru 1.2.2016 v 11:50 odebral - VODOVODY A K,A,NALIZACE XXXXX XXXXXXXX,a s <.>,Cechova XXXX,MladX Boleslav,vrz doklad - ZSznam o odbdru vzorku vodv ze dne 1.2.2016 Ukazatel obsahu radionuklidi Vysledky NM(u) Rozm€ry smime hodnora obj enovii aktivity [Aq/L] dle Piilohy d l0 ryltltilT SUJB i 30?/2002Sh - lab i 4 Memil,odnoia obj€movd d 307/2002 sb - iab d 5 Piina voda pro veietne zisobovtri,balenii srolni voda a balen,Drtri voda Pxra voda pro leiejne zdsobovdni,bal€na stolni voda a balen6 Drrn6 loda objemove akfivita "lRn < 5,0 BqlL 50 300 celkovd objemovd aktivita aua < 0,050 Bq/L 0,2 celkov6 objemovd aktivita beta (nekorisovan^ na obsah K-40) < 0,100 Bq[ celkov6 indikativn{ drvkn mSvkok 0,1 Nejistola mdfenl (NM) je roz5lren6 nejistota (k -2) odpovidajici 95% xrtervalu spolehlivos tj,je vyjiidfena v relativnich procentech Hodnoceni vysledkri: Obsah mEienlch piirodnich radionuklidir: a) Objemov{ aktivita 222Rn nepievy5uje smdlnou hod...

Eroup / ld6ntlflkaco ZAkaznlk Kontakt E-mail T€l€fon Fax Projekt CIslo obJedndvky Clslo pledevaciho protokolu l\r'sto odb6ru,PR'|605779004 I Vodovody a kanalizace Mlad,Boloslav,a.s.: lronika Jonasovd I eechova 1151 293 22 Mlade XXXXXXXX : mjonasova@vakmb.cz | +XXX XXXX XXXXX :---- : Radlologie v pitnYch vodach '--.: zekaznik p.Pavllkovd zek{zka Datum vystavenl Laboratoi Kontakt E-mail Telefon Fax Skdnka Dal!m piijeti vzorktr Cislo nab{dky Datum zkousky Uroveri iizenl kvality,PR1605779 ' 12.2.2016 : ALS Czech Republic,s.r.o.: ZdkaznickY sewls : Na Harfd 336/9,Praha I - Vysodany,190 00,eeske republika : customer.support@alsglobal.com | +420 226 226 228 | +420 284 081 635 : 122 | 2.2.2016 : PR2016VAKMB-C20005 (CZ-112-15-1380) i 2.2.2016 -'11.2.2016 : Standardnl QC dle ALS CR internlch postuptr Pozndmky Bez Dlsemn6ho souhtasu laboratoie se nesml protokol reprodukovat jinak' nez cely Laboratol prohlasuje,:e Wsledky zkousek se tykaji pouze vzork0,kter6 jsou uvedeny na tomto protokolu.Vzorek(y) pR1605779-002,metoda W-GAA-SCI: Vzhledem k vysoke slanosti vzorku bylo nutn6 zwgit LOO pro celkovou alfa aktivitu.Hodnocenl obsahu Dltrodnlch radionuklidi ve vodd je uvedeno v samostatnych piiloh6ch.Method W-GM-SCI : eSN-75 7611,Ke stanoveni pouZit analyzator s platnou konfirmaci.Method W-GBA-PRO : eSN-75 7612,Ke stanovenl pouzit analyzdtor s platnou konlirmact.Method W-RN222GAM : CSN-75 7624,Ke stanovenl pouZit analyzdtor s platnim ovdlenlm.Jmdno oprhvn6n6 osoby ZkuSsbn{ laboratol akredltovand CIA dle esN EN tso/tEc 17025:2005 Pozlce Environmental Business Unit Manager ALS Czech Fl.Puttllc,5.r-o- Na Harfa 336/9,P€ha 9-vyEoc€ny,190 OO,C6skd Epubllka BrciHi sor-uTlsns Fl nka,lkaznik | 12 2.2016 | 222 :PR1605779004 I Vodovody a kanahzace Mladd Boleslav,a.s.V!,sledky zkouiek [ratrice: PITNAVODA ldentifikace vzarku D alum od be ru/ias odbE ru Metoda LOQ 7/Rokyta.Az Farm s.r.o.(vodovod Rokyta) 1 2.2016 11150 VYsledek NM <0.05c€lkov5 objemovd aktivita alfa W-GAA-SCI 0.05 celkove objemovt aktivila beta W-GBA-PRO 0 '10 Bq/L <0.10 W-RN222GAI\4 50 Bq/L <50 Pokud zdkaznik nelvede datum a das odb6ru vzotkir,laboratof uvede jako dalum odbdru datum piijeti vzorku do aboratol€ a ie uvedeno v zavorce Pokud ie 6as vzotkovani uveden 0:00 znamend lo,ie z6kaznik uvedl pouze datum a neuvedl aas vzorkovdni Nejistota je rozsiienA nejistota mEieni odpovjdaiicl 95% intervalu spo ehlivosli s koeicienlem rozsiieni k = 2.Vysvdllivky: LOQ = Mez stanovilelnosti; NI\,4 = Neiistota m6ieni Konec v:lsledkov6 66sti protokolu o zkouice Piehled zkuSebnich metod Analytick6 melocly Misto provedenl zkou'ky: Bendlova 1687n,eeske LIpa,470 01,CeskA repubtika W.GM-SCI CSN 75 76'1'1 kap.4 StanovenIcelkove objemov6 aktivity alfa m6ienim sm€siodparku se scintilatorem ZnS(Ag).W-GBA.PRO cz-soP-D06-07-36f (esN 75 7612; Doponraeni sUJB 2012) stanov€ni celkov6 objernov6 akiivity beta metodou m6renl odparku proporciondlnlm detektorem a stanoveni celkov6 objemov6 aktivily beta korigovan6 na d|aslik 40 vypo6tem z nam6ienYch hodnot.W-RN222GAM eSN 75 7624 kap.6 Stanovenl radonu 222 metodou scintila6ni gamaspeklrometrie se studno!^rm krysta em Nal(Tl).Symbol *'u metody znadi neakreditovanou zkouSku,V piipadd,:e laboratoi pouzila pro neakreditovanou nebo nestandardnl matrici vzotku postup uvedenf v akreditovan6 metod6 a vyddvd neakreditovan6 vtsledky,je tato skuteanost uvedena na titulni strana tohoto protokolu v oddllu,<,> Pozn6mky".Zp0sob vipodtu sumadntch parametn:r je k dispozici na vyzedeni v zdkaznick6m servisu.ALS Czech FlePubtlc,s.r.o.Na Hadd 336/9,PEha 9- Vysoa.ny,190 OO,deske repubtka aw,alsglobal,cz ALS LaboratorLl Ero|-rp ANALYTICAL CHE]\,IISTRY A TFSTING SFRVICFS Hodnoceni obsahu piirodnich radionuklidri ve vod6 disio: PR1605779-004 Celkem stran:2 Strana d.r I Oznaieni vzorku zadavatelem (identifikace a misto odbEru vzorku ) Rok',ta-AZ Fann s r.o,Vodovod RoklA Laboratomi dislo vzork! PR16057?9-004 ldenlifikace dodavatele rody {nfuev,adre.a) Ob€c RokltA.Homi Rokvta 35.Mn IlradistE Druh hodnoceni vodv Pihe vodaDro velein6 z6sobov6ni.Datum odbdru 1.2.2016 v 11:50 odebral - VODOVODY A K,A,NALIZACE XXXXX XXXXXXXX,a s <.>,Cechova XXXX,MladX Boleslav,vrz doklad - ZSznam o odbdru vzorku vodv ze dne 1.2.2016 Ukazatel obsahu radionuklidi Vysledky NM(u) Rozm€ry smime hodnora obj enovii aktivity [Aq/L] dle Piilohy d l0 ryltltilT SUJB i 30?/2002Sh - lab i 4 Memil,odnoia obj€movd d 307/2002 sb - iab d 5 Piina voda pro veietne zisobovtri,balenii srolni voda a balen,Drtri voda Pxra voda pro leiejne zdsobovdni,bal€na stolni voda a balen6 Drrn6 loda objemove akfivita "lRn < 5,0 BqlL 50 300 celkovd objemovd aktivita aua < 0,050 Bq/L 0,2 celkov6 objemovd aktivita beta (nekorisovan^ na obsah K-40) < 0,100 Bq[ celkov6 indikativn{ drvkn mSvkok 0,1 Nejistola mdfenl (NM) je roz5lren6 nejistota (k -2) odpovidajici 95% xrtervalu spolehlivos tj,je vyjiidfena v relativnich procentech Hodnoceni vysledkri: Obsah mEienlch piirodnich radionuklidir: a) Objemov{ aktivita 222Rn nepievy5uje smdlnou hod...