\ ).ZAZNAMY,ody a kanalizace Havliékl‘iv Brod,as.— laboratof' pitnych vod.ova 832,581 51 Havliéki’zv Brod 2ena' dokumemacc systému managementu laboratofe pimYch vod JAZEV : F.1,l.1 Protokol o odbéru vzorku vody Nahrazuje : F111 26 dne: 2.1.2014 vyda’ni: 9.datum vydém’ : 20.5.2014 Slranarl z poélu stran: 1 vypracovaerrepl ing.(VL) kontroloval: Haladové Mgr.(MK) schvélil :Grepl ing.(VL) md' x,” PfiiLOHA (:2 K PRQTOKOLU E 77729 / 2014 PROTOKOL 0 ODBERU VZORKU VODY £812in postup vzorkovém’: Dfi y odbéru vzorku: P — 33 ( pimé voda ) né konlrola kvah'ly vody SOP # 34 ( podzcmm’ a surové voda ) technologickzi komrola kvality vody DSPK C23 Pokyny zékaznikfim k odbéru vzork‘u opakovanzi komrola ( oderanéni zévadnosti ) *Program vzorkovéni: stiinosl DSPK B.1 Program komroly jakosu' vody 2014 kolaudaéni ncbo slavcbni fizem' S Z.l.14.1 Zéznam evidence exterm’ch objednévek prodlouicnj fadu stévajiciho vodovodu g: Z.1.14.2 Zéznam evidence smluv o cxterm’ch Iakézkzich pomcha iné ( intemi poiadavky ) zakézka Identifikace melody vzorkovéni (ndkazy na normy): jiné (:SN ISO 5667,CSN EN ISO 5667,CSN EN ISO 19458 A,*Identifikace odebraného materizilu: voda matrice sumvzi voda,pimé w podzemni voda Zékazm’k: Eu 7 ’ - 57 0/ WW ldentifikace odbérového mista: ffonV/w I / fldg wFC 1.397.6? 9’4 *Zésohovéni: W vodovod vefejna' studna ( vnt ) hromadné zzisobov’ ‘ @0/Vt7 ’ / dna ( v11 ) individuzilm’ zésobom' IL’ 2 5 ' Typ vzorku: ‘9 Poiadavky: 2%@ I 9/ ”’75 WM Terénni él’slo vzorku: “#0 Laboratorni pro okolérnl' éislo vznrku: ’71,; 4 / 2014 &WQ/ *Subdodévka: Envirex s.r.o.Chotéboi ( rozsah: ) ZdIavotm’ ustay se sidlcm v Oslravé ( rozsah: d 9,<.> w,<.> Datum odbéru: }.0.2014 Cas : zahéjcm’ f” konec a odbéru vzorku *Meteorologické Iidaje: jasno ~ polojasno — oblaéno — zataieno — pfehéfiky ~ Vyu'valj déét’ — snéiem’ «mréz Teplota vzduchu: C Odehrané mnoistvi vody: cca 9/ V l *Pouiité zafizenl’ k odbéru: gage/Shadiékou ( objemové akLivita radonu 222,ZN1( 8,3,rozpu§tény 0:.) ' nebylo pouiito *Uprava: surova’ povrchové voda bez upmvy surové podzcmni voda bez upmvy *Zpl‘isoh lipravy vody: dvoustupfiové uprava koagulantcm odielezove’lrupdmanganovzini odkyselov' ' dezinfflclcangplyrmy Ch]or,chloman sodny',UV,jiné ) odradonovzim' jiné forma upravy,q I,<.> a *Méf-em’ v tcrénu na misté odbéru: WMOI 0; /> mg / l Wody/U/é ”C Pozna'mky: *Duplicitni vzorek pro kontrolu kvality laboratofe *Neznémy' worek pro kontrolu kvality laboratof‘e *l’ostupy operativnl’ho Hzem’ kvality odhéru: duplicitm’ odbér vzorku Iere'nm’ slepy vzorek vzorck s ph’davkcm standardu k lnamci uluatfistzi voda Poznémky k odbéru vzorku 2 Pfipadné odchylky od pou’zitéplo pm‘mu vzorkovém': Uchovzim' worku p0 odbéru: W boxu 1 / spomy’ [cploLav intervalu 0d 5/7 ”C dofiL "C *Zpfisob pf‘epravy: o VaK Hafikfiv Brod pfeprava vlastm’ — mkamik *Zpfisob konmrvace vzorku: Wedeno dlc DSPK C21 SOP — 33,C22 SOP * 34 ‘ " provedeno dle pokynfi subdodavatele ’ *Odebral: zzika 121 ram? gég'fi‘ Datum dodzini do laboratoic: g.2014 Za laborato? chvzal — jméno: / Datum pf‘evzeti: Z.G.2014 ”97%0/9 *Pozmimka: vyplfite zatriem'm vybrané varianty z nabidlg),ostatm'poloiky doplfizg dle Skuteénom‘

flZENE ZAZNAMY
<br> Vodovody a kanalizace HaflIEkfiv Brod,<.> a.s.~ laboratof' pimj'ch vod
Z‘zkova 832,581 51 Havliékfiv Brod
<br> Rizené dokumentacn‘ systému mauagementu laboratcfe pitny'vch vod
<br>
<br>
<br> NAZEV : Metnrlické postupy (DSPK 2.1.9.2)
<br> Nahrazuje: Metodicke' postupy 2.1.9.2 z a due: 2.1.2014 vydém’: 18.datum \‘yda’m’: 1.4.2014
wpracnvalzGrepl R.ing <.>,VL kommlovalflaladové S.Mgr.(MK) schva’liliGrepl R.i.ug.(VL)
sum 6.1 z poinu XXXX : X
<br>
<br>
<br> Metodické postupy subdodavatelfi
<br> AZL CIA 1332 Envirex spol.s 110.Chotébm“,Prfimyslové 1756,583 01 Chotébai‘
<br> Melody:
<br> Jednotlivé postupy uloieny v laboratofi k nahlédnuti <.>
<br> CH-4zGravimetricky dle CSN EN 872‘ CSN 75 7346
<br> CH-6zD1e CSN EN 25814
<br> CH-lS Spektrofotomeuicky dle CSN EN ISO 6878
<br> CH-23:Dle CSN 75 7520,CSN ISO 15705
<br> CH-Z4/1:Spektrofotomeuicky dle TNV 75 743]
<br> CH-26:Spektrofotomeuicky p0 destilaénim oddélem’ dle CSN ISO 6703-12 CSN 75 7415
CH-Z7:Spektrofotometricky p0 destilaénim oddéleni dle CSN ISO 6439
<br> CH-28:Spcktrofotometricky dle CSN EN 903
<br> CH-30:D1e CSN EN 25663
<br> CH-3 1:D1e CSN EN 1899- 1.2 (s \ylouéenim nitrifikace)
<br> CH-39:D1e CSN EN 25663
<br> CI-I—48:Spektrofotometricky (116 (:‘SN ISO 9390
<br> CH-49:Spektrofotometxicky s fenylhydrazinem
<br> AOX-lzNa on analyzétoru dle CSN EN 150 9562
<br> CH-42:GC-ECD analyza dle CSN EN ISO 10301.TNV 75 7055,TNV 7552
<br> CH-432GC-FID analy’rza dle CSN EN ISO 10301
<br> CH-60:Spektrofotometricky dle CSN 75 7536
<br> PCB-1:GC-ECD analea dle CSN EN ISO 6468,CSN EN 1528-3.CSN EN 61619
<br> PAU-2:HPLC analyza ( fluorescencni detektor ) dle CSN 757554,C‘SN EN 150 17993
<br> 221 sprévnost Vysledkfi odpow’dé: 1:ng.Blaikové
<br> CH—11:Plamenové fotometxie dle CSN ISO 9964-3
<br> CH—32:Metoda AAS ~ plamenovzi technika dle C‘SN ISO 8288.CSN EN 1233,CSN ISO 5961.CSN 75 7385
CH—332Metoda AAS - bezplamenové technika dle CSN EN ISO 15586
<br> CH—34:Metoda AAS ~11yd11'dmvétechn1ka dle CSN EN 12 338
<br> CH-35 :Na analyzétoru rtufl' dle TNV 75 7440
<br> la sprévnost vysledld’x odpow’dé: Ing.A.Va§iékové
<br> CH-29: Dle C‘SN 75 7 505,75 7506 ( Vzorky byly enrahovény ledonem,v exuaktecy byl obsalx nepolémlch
exmhovatelny‘ch létek.resp.emahovatelny’vch Iétek zméx‘en spektrofotometricky v IC oblasn' a uréen metodou empiricko-
numerického vztahu)
<br> CPI-56: na TOC / DOC analyzétoru dle CSN EN 1484
<br> S-stanovem’ bromiénanfi provédl deavomi fistav se sidlem v Ostm'é.AZL CIA 1393
<br> Za sprévnost vysledkfi odpovidé: Ing.Z.Vopr§alova’ <.>
<br> Poznénflcaxozfifené nejistota charalqerizuje interval hodnotxe kterém lze s pravdépodobnosti 95 % oéekévat
Skuteénou hodnotu na1uéfené,respektive vypoétené veliéinyJe wjédien jako dvojnésobek odhadu relativni smérodatne’
odchylvky méi’ene’ veliéiny <.>
<br> AZL CIA 1393 Zdravotni listav se sidlem v Ostravé,Centrum hygienickych laboratofi,pracovi§té Jihlava
<br> SOP OV 921- Prfikaz pfitomnosti bakten'i rodu Salmonella kultivaéné ( C‘SN ISO 19250 ),SOP OV 903 - Stanoveni
tennotoleramnlch koljfommich bakterii 5 meloda membrénow’vch filtrfi ( CSN 757835 ),SOP OV 806 - Stanovem’ celkové
objemové aktivity alfy ve vodéch méfenim smési odparku se scintilétorem ZnS ( Ag ) a celkové indikzm’vni da'vky
vypoétem z naméfeuy‘ch hodnot ( (SN 75 7611 )_ SOP OV 807 - Stanovem' celkové objcmové aktivity bcty ve vodéch
méiem’m zbytku po 211121111 odparku okéukow’m proporciouélnim delektorem a celkové objemové alaivity beta — 40K
Vjpoétem z nmnéfenych hodnot ( CSN 75 7612 )_.povoleni pro méfenl a hodnooeni obsahu pfirodnich radionuldidu \e
vodé Vydal SUJB Praha pod éj.7698/2007 na dobu neuréitou <.>
<br> SOP OV 034 - Stanoveni prahove’ho Cisla pachu a chuti ( CSN EN 1622 ) u
<br> AZL CIA 1384 deavotni fistav se sidlem v Plzni.Centmm hygienick5‘ch laboratofi,pracoyiété Ceské Budéjovice
<br> SOP PZ325.Stanovenl microcystiuu — LR kapalinovou cluomatografii s detektorem UV ( CSN ISO 20179 )
Poznénnka: Uvedené rozéifené nejistoty zkouéek jsou souéinem standardni nejistoty a koeficieutu rozéifeni 14:2,ktery" pfi
nonnéluim rozdéleni odpovidé pravdépodobuosti pokryxi pfibliiné 9S % a nezahmuje nejistolu zpfisobenou vzorkovénim <.>

(NE ZAZNAMY
<br> Iovody a kanaljzace Havliékfiv Brod.<.>.a.s.—— laboratoi- pimych vod
<br> Aikova 832,581 51 Havliékfiv Brod
<br>
<br> Rizené dokumemace systému managementu labomofe pitny‘ch vod
<br> NAZEV : Memdické postupy (DSPK Z.1.9.2)
<br>
<br> Nahrazuje: Metodické postupy Z,1.9.2
vypracovalfirepl R.ing <.>,VL
Shana 45.1
<br>
<br> z e dne: 2.1.2014
kontroloval:IIaladové SI Mgr.(MK)
<br> vydz'mx’: 18 <.>
<br> z poétu slran : 2
<br> datum vyda'm': 114.2014
schvélilzGrepl R.ing.(VL)
<br>
<br>
<br> VAKHB
<br> Vodovody a kanalizaoe Havliékfiv Brod a.s <,>
laboratoi' pimych vod
Pfiloha 6.1 k PROTOKOLU o zkouSce é <.>
<br> 62*)2011
<br>
<br>
<br>
<br> mom/non MMUMLI Metodické postupy Iaboratof‘e pitny‘ch vod
HAVLKIIJV mm:.1.1 <.>
UKAZATEL KOD METODY,METODICKY POSTUP AKREDITACE
Absorbance 254 nm SOP,1,( CSN 75 7360) ~
Amouné iontv SOP - 2,( CSN ISO 7150-1) Akr
<br>
<br> Van/a
<br> SOP 7 3,( CSN EN ISO 7887)
<br>
<br> )duuemické spofi’eba kysliku manganistanem (CHSK M“)
<br> SOP 7 4.( CSN EN ISO 8467)
<br>
<br> l V0111)” chlér
<br> SOP 7 5,( (:SN ISO 7393—2)
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> Poétv kolonii fi 36°C
<br>
<br> SOP 7 29,( CSN EN ISO 6222)
<br>
<br>
<br> Poély kolonii n
<br> SOP 7 30,( (.SN EN ISO 6222)
<br>
<br> Mikxoskopnbraz - poéet organismfiiivé ornanismy,abioseston
<br> SOP 7 31,(CSN 75 7712,CSN 75 7713)
<br>
<br> Obiemové aktivim mdonu 222
<br> SOP 7 32,( CSN 75 7624)
<br>
<br> Akr
Akr
Ak:
vfl.nloridy SOP 7 6,( CSN ISO 9297) Akr
Chuf SOP — 7,( TNV 75 7340 ) Akr
Dusimny SOP 7 2,( CSN EN 26777 ) Akr
Dusitmmy SOP ~ 9,(A1-1F.M 21/1976 ) Ak:
Dusiénany SOP — 10,( CSN ISO 7890-3 ) Akr
Fluon'dy SOP 711,(TNV 75 7431) Ala
Hlinik SOP7 12,( CSN ISO 10 566 ) Akr
Kysclinové neuu‘alizaém' kapacita (101K 7 4.5) SOP 7 I3,( CSN EN ISO 9963-1) _
Mangan SOP — 14,(CSN ISO 6333) Akr
Pack SOP —15,(TNV 75 7340) Akr
Reakce vody (pH) SOP,16,(CSN ISO 10523 ) Akr
Rozpu§téné Iétky SOP 7 I7,( CSN 75 7346 ) Akr
Siranv SOP,18,( CSN 75 7477) Ala
Teplota SOP,19,( CSN 75 7342 ) _
Kondulflivita SOP — 20,( CSN EN 27888 ) Akr
Vépnik SOP 7 21,(CSN ISO 6058) AR:
Sum vépm'ku a hoiéfku (tvrdos‘t) a hoibik SOP,22,(CSN ISO 6059,0SN ISO 6058 ) Akr
Zékal SOP 7 23,( CSN EN ISO 7027) Akr
7Asadova'1 neutralizaém' kapacim (ZNK — 8,3),volny CO; SOP -- 24,( CSN 7S 7372 ) -
lezo SOP ~ 25,(CSN ISO 6332) Akr
ltloslridium perfi-ingeus SOP - 26‘ (\3’hl.l\111n.zdravoufictvi 6252/2004 Sb.) Akx
[gilrx’olifommi bakierie a Escherichia 0011 SOP v 27,( CSN EN ISO 9308-1) Akr
‘ Ememkokv SOP — 28,( CSN EN ISO 7899-2 ) Ala
Akr
Ala
Ak:
Akr
Akr
<br> Odbér vzorkfi pimé vody
<br> C‘SN ISO 5667 7 5.14,CSN EN ISO 19458 <,>
(xylfllvlixmzdravotnimu’ 15.252/2004 Sb)
<br> SOP 7 33,(C‘SN EN ISO 566771,CSN EN ISO 5667 -— 3=
<br>
<br> Odbér \‘zorkx'l podzemni a surové vody
<br>
<br>
<br> OSN ISO 5667 7 11,141 CSN EN ISO 19458)
<br> SOP 7 34.( CSN EN ISO 5667 — I,CSN EN ISO 5667 -- 3 <.>
<br>
<br>
<br>
<br> chenda: Ala — memdika akxedltované v ra'mci Osvédéeni o akreditaci pro zkchbm' 131301-310? 5.1320 vydaném CIA
SOP - standardni operaém' posmp w‘pracovany 11a zékladé maxodickych pfedpisfi (norem) <.>
Standardni operaém’ postupy ( SOP ) jsou uloieny v laboratofi k nahle’dnuti p0 vyzédémi <.>
<br> Konuola kvality : manaier kvality
Mg.Svétlam Ilaladové
<br> 11,06
<br> Pozudmka: roifix’iené nejistota méfeni - charaklerizuje (plus= minus) interval ImduoL vc herém lze s pravdépodobuosti 95 “/6 oéckév
hodnotu naméiené respelqive vypobtené \‘eliéinyJe odhadnutajako lleij§§l relaxivm’ Ilejistola zji§témi v pracomim rozsalIu melody pm
1e slanovena quxésobem'm kombinované Standardm' IIejistoty koeficieutem rozSif'em' k:2 I Rozéfienfx nejistota v pmmkolu se uwidi s navy"
<br> kv ’
Nepsme nezolfledfiuji vlivy odbéru a vliw nelmmogenit \rLorku <.>
<br> \r’edouci laboratm‘e: ing.Roman Grep

\ “Mum! 3“ v " VODOVODYA KANALIZACE ZKUSEBNI LABORATOR 6.1320.x V a HAVLICKUV BROD,a.s.AKREDITOVANA CIA m laboratoi‘ itn 'ch vod A ~ VAKHB Zlikova 822 y e-mail: vakhb@vakhb.cz 7% 0' mam! 581 51 Havliékflv Brod tel: +420 569430211 "4a.<.>.“11““ L 1320 Zékaznik: Obec Petrovice | <.>,286 01 Céslav Misto: Obec Petrovice L'JJEZDEC Osflchové Iva é.p.17 Objekt: RD.koupelna,umyvadlo,kohoutek Dfivod: kontrola Odebral: laboratof-Grepl Dne (den-éas): 02/06/2014 07:30 Vzorek: VOdOVOd vefejny Pfijato: 02/06/2014 08:30 Rozbor (ad-do): 02/06/2014-05/06/2014 J (PROTOKOL O ZKOUSCE éislo: 1174 / 2014 Strana éiSIOI 1 21 Ukazatel Jednatka Hodnota Nejistota Limit Metoda Akredit.Terén Subd.amonné ionty mg/I 0,020 1 10 % 0.5 MH SOP-2 V barva mg/I Pt < 4.0 20 MH SOP-3 V chemspottkysl.manganistanem mg/I 1.40 1 10 % 3.0 MH SOP-4 V chlor volny mg/I 0.15 1 20 % 0.30 MH SOP—5 V V chut’ pfijatelné pfijatelné MH SOP-7 V dusitany mg/l < 0.010 0.50 NMH SOP-8 V r‘ ‘ 'énany mg/l 4.7 1 10 % 50 NMH SOP-9 V kuuduktivila mS/m 34.9 1 5 % 125 MH SOP-20 V F‘" 6.90 1 0.2 6,5 - 9.5 MH SOP-16 V pun pfijatelny pfijatelny MH SOP-15 V zékal ZF(n) < 1.00 5 MH SOP-23 V ielezo mg/I 0.040 :t 10 % 0.20 MH SOP-25 V Clostridium perfringens KTJ/100ml 0 0 MH SOP-26 V Escherichia coli KTJ/100ml O 0 NMH SOP-27 V koliformni bakterie KTJ/100ml 0 0 MH SOP-27 V enterakoky KTJ/100ml 0 0 NMH SOP-28 V poéty kolonil’ pfi 35"C KTJ/ml 16 1 6 20 MH,100 NMH-IZ SOP-29 V poéty kolonif pi‘i 22°C KTJ/ml 31 1 30% 200 MH,500 NMH~IZ SOP-30 V mikroskopicky obraz: pobet organizmfl jedinci/ml 0 50 MH SOP-31 V mikroskopfcky obraz: Zivé organizmy jedinci/ml 0 0 MH SOP-31 V mikrcskopicky obraz abioseston % 1 1 40 % 10 MH SOP-31 V teplola ”C 20.2 1 0.5 SOP-19 V Prohlésenl : Legends - protoko/ mL'Iz'e byt reprodukovén jediné ce/y,jeho d‘ésl pouze s pisemnym souhlasem laboratoie < pod mez stanovitelnosti — v pfipadé odbéru vzorku zékaznlkem Iaboratoi neruér' za chyby zpusobené nesprévnym vzorkovénim 1 absolutni hodnota - -"?sledky zkou§ek se tykajijen pfedmétu zkouéky a nenahrazujijiné dokumenty 1 % relatfvnf hodnota MH mezn/ hodnota Poznémka k Iimfru : NMH nejvy§§l mezn/ hodnota "'nityjsou stanoveny vyhlé§kou Ministerstva zdravolnictvi 0252/2004 Sb.v platném znén/ a vyhléékou DH doporuéené hodnota.tn/ho ufadu pm jademou bezpeénost 6307/2002 Sb.v p/atném znén/ SH smémé hodnota Akredit.akreditované metoda Subd.subdodévka Terén zkouSka provedana mime laborator' /Z individuélni zésobovém’ s produkcf ~ do péti tisic mm vody za den 1 Podpis.' Ing.XXXXX XXXXX,vedouci Iaborator‘e Datum vydéni Vyfizuje: Dana Vencovské,zéstupce vedauclho Iaborator’e 09.06.2011; Na védomi: vedeni akciové spoleénosti Pfiloha: 615/0 1.Metodické postupy,éislo 2.Prolokol o odbéru vzorku vody Vodovody a kanalizace Havliékfiv Brod as.Protokol 61510: 1174 / 2014

VODOVODY a KANALIZACE HAVLiCKUv BROD,a.s.zapséno u rejsti‘ikovéhoysoudu v Hradci Krélové pod spisovou znaékou B 97,dne 1.11.1993 Ziikova ul.832,581 51 Havliékfiv Brod ICO 48173002 016: CZ48173002 w.“‘ 'w.<.>.*.0 “WW 2&2 Obcc Ectr0v1cel.M7._/ VAKHB 2860] Céslav WM” «mu» @/ ‘ Mm».nu—w‘ w ’ID'O-Avv“.‘37!(Vrv mmcw A wum ‘ burnt-0v not:.1 L Vyfizuje: ing.Grepl Telefon: 569 430 242 V Havliékové Brodé dne: 9.6.2014 Fax: 569 430 299 Mobilz603 293 407 E-mail: vakhb@vakhb.cz Naée zn.: 1174 / 2014 / LPV VEC: komentéf' k protokolu o zkou‘s’ce E.1174 / 2014 Visledky rozboru vfie uvedeného protokolérm'ho éisla JSOU v souladu s vyhlé§kou Ministerstva zdravotnictvi 6.252/2004 Sb.v platném zném’ <.>,kterou se stanovi poiadavky na pitnou a teplou vodu a éetnost a rozsah kontroly pitné vody.VODOVGBY a KANALIZACE Hainékflv Brod.a.s.laboratof pitnych vod Ziikova 832 581 51 Havliékfiv Brod Pfiloha: protokol éislo 1174 / 2014 vedouci laboratofe ing.XXXXX XXXXX Pazmimka: porovndm’ vysledkfi s limityje provedeno mimo rdmec akreditace fltd flfiflou/ W