Slovenština
<br> INFORMÁClE o ZÁKLADNÝCH ZÁSADÁCH HITASOVANIA vo _VOL'BÁCH DO EUROPSKEHO PARLAMENTU,KONANYCH NA UZEMl CESKEJ REPUBLIKY
<br> Voličom,ktorý má právo voliť vo volbách do Európskeho parlamentu na území Českej republiky,je osoba,ktorá.aspoň na druhý deň volieb dosiahla vek 18 rokov,<.> je štátnym občanom Českej republiky alebo je občanom iného členského štátu Európskej únie,ktorý je najmenej 45 dni prihlásený na trvalý alebo prechodný pobyt na území Českej republiky,t.j.najmenej od 9.apríla 2014 <.>
<br> Volič móže hlasovať,ak je zapísaný v zozname voličov pre volby do Európskeho parlamentu a nenastala u neho prekážka vo výkone volebného práva <.>
<br> Hlasovanie prebieha iba vo volebných miestnostiach na území českej republiky,a to v piatok dňa 23.mája 2014 od 14.00 hodiny do 22.00 hodiny a v sobotu dňa 24.mája 2014 od 8.00 hodiny do 14.00 hodiny <.>
<br> Volebná miestnost'
<br> Voliči sú o čase a mieste konania volieb v obci informovaní oznámením starostu.Ak je na území obce zriadených viac volebných okrskov,uvedie starosta,ktoré časti obce náležia do jednotlivých volebných okrskov,a oznámenie zverejní na území každého z nich.Zároveň sú v oznámení uvedené adresy volebných miestnosti a ďalšie údaje dóležité pre voličov <.>
<br> Vo volebnej miestnosti budú vyvesené hlasovacie lístky označené nápisom „vzor“,včas doručené vyhlásenia o vzdaní sa kandidatury alebo odvolani kandidátov,prípadne informácie o XXX,že kandidát bol zbavený práva byť volený (v jazyku českom,anglickom,francúzskom a nemeckom); pri zist'ovaní výsledkov volieb sa na hlasy odovzdané pre takého kandidáta neprihliada; d'alej prípadné informácie otlačových chybách na hlasovacích lístkoch s uvedením správneho údaja.Na hlasovacom lístku tých politických strán,politických hnutí a koalicii,pri ktorých bolo pri registrácii rozhodnuté o škrtnutí kandidáta,zostáva poradové číslo na hlasovacom lístku,póvodne určené pre tohto kandidáta,neobsadené <.>
<br> Vo volebnej miestnosti móže volič nahliadnuť do zákona č.62/2003 Zb <.>,o volbách do Európskeho parlamentu a o zmene niektorých zákonov,v znení neskorších predpisov (v jazyku českom,anglickom,francúzskom a nemeckom) a do tejto informácie (v jazykoch všetkých členských štátov Európskej únie,vrátane jazykov národnostných menšin žijúcich na území Českej republiky) <.>
<br> Hlasovanie Volič,občan Českej republiky,po príchodev do volebnej miestnosti preukáže svoju totožnosť a štátne občianstvo Ceskej republiky platným
<br> 1
<br> občianskym preukazom alebo platným cestovným,diplomatickým alebo služobným pasom Českej republiky alebo cestovným preukazom.Volič,ktorý je občanom iného členského štátu,preukáže po príchode do volebnej miestnosti svoju totožnosť a občianstvo iného členského štátu.Voličovi,ktorý tak neurobí,nebude hlasovanie umožnené <.>
<br> Voličovi,ktorý nie je zapísaný vo výpise zo zoznamu voličov pre volby do Európskeho parlamentu,okrsková volebná komisia hlasovanie neumožní.To neplati,ak volič hlasuje na voličský preukaz alebo ak predloží potvrdenie o vyškrtnutí zo zvláštneho zoznamu voličov vedeného zastupitelským úradom alebo potvrdenie ovyškrtnutí zo zoznamu voličov pre volby do Európskeho parlamentu v súvislosti so zmenou trvalého pobytu a preukáže svoje právo hlasovať vo volebnom okrsku <.>
<br> Volič,ktorý sa dostavil do volebnej miestnosti s voličským preukazom,je povinný tento preukaz odovzdat' okrskovej volebnej komisii; tá ho priloží k výpisu zo zoznamu voličov pre volby do Európskeho parlamentu a voliča do tohto výpisu dopíše.Voličský preukaz oprávňuje na hlasovanie vo volbách do Európskeho parlamentu v akomkol'vek volebnom okrsku na území Českej republiky <.>
<br> Po zázname vo výpise zo zoznamu voličov pre volby do Európskeho parlamentu dostane volič od okrskovej volebnej komisie prázdnu úradnú obálku.V pripade,že voličovi neboli dodané hlasovacie lístky,došlo k ich poškodeniu alebo strate,je možné požiadať vo volebnej miestnosti okrskovú volebnú komisiu o vydanie nového kompletného súboru hlasovacích lístkov <.>
<br> Úprava hlasovacieho lístka
<br> Po prijatí úradnej obálky,prípadne hlasovacích lístkov,vstúpi XXXXX do priestoru určeného na úpravu hlasovacích lístkov.Voličovi,ktorý sa do tohto priestoru neodobral,nemóže okrsková volebná komisia umožniť hlasovanie <.>
<br> V priestore určenom na úpravu hlasovacích lístkov vloží XXXXX do úradnej obálky X hlasovací lístok.Na hlasovacom 'lístku móže pritom zakrúžkovaním poradového čísla najviac u 2 kandidátov uvedených na tom istom hlasovacom lístku vyznačiť,ktorému z kandidátov dáva prednost.Iné úpravy hlasovacieho lístka nemajú na jeho posudzovanie vplyv.Ak volič dal na hlasovacom lístku prednostný hlas viac než 2 kandidátom,počíta sa taký hlasovací lístok v prospech politickej strany,politického hnutia alebo koalície; na prednostne hlasy sa však neprihliada <.>
<br> V prospech politickej strany,politického hnutia alebo koalície sa počítajú aj také hlasovacie lístky,na ktorých sú mená kandidátov škrtnuté,zmenené alebo...