Město Velvary
<br> Závěrečný účet Města Velvary
za rok 2014
<br> Obsah:
<br> Vyvěšeno na úřední desce dne:
<br>.Úvod
<br> - zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření obce za rok 2014
<br> - návrh usnesení
<br> Údaje o plnění rozpočtu příjmů
<br> Údaje o plnění rozpočtu výdajů
<br> Údaje o financování
<br> Tvorba a použití Sociálního fondu
<br> Vyúčtování í'ınaněních vztahů ke Státnímu rozpočtu,rozpočtům krajů
Stavy a obraty na bankovních účtech
<br> Fond rozvoje bydlení
<br> Hospodaření příspěvkových organizací zřízených městem Velvary
<br> O.Zhodnocení finaněního hospodaření
<br>,-//.Q.øZO/ďˇ
<br> Sejmuto dne: G _ OZO-AIM <,>
<br> Schváleno zastupitelstvern města dne:
<br> Předkládá: Ing.XXXXX XXXXXX
vedoucí hospodářsko Správního odboru
<br> X.Úvod
<br> Město Velvary hospodařilo v roce 2014 podle rozpočtu,který byl schválen jako přebytkový <.>
(přebytek Kč 1 142 879,--) Vycházel z rozpočtového výhledu a byl schválen na veřejném
zasedání zastupitelstva města dne 16.prosince 2013 (viz.usnesení č.7/2013) <.>
<br> Finanční hospodaření města bylo řízeno rozpočtem rozepsaným nejen podle odvětvového třídění <,>
ale i dle položek druhového třídění.Schválený rozpočet byl předán odpovědným správcům
jednotlivých kapitol,kde závazným ukazatelem byla celková výše možných příjmů a výdajů <,>
vedlejším pak jejich podrobné členění <.>
<br> V průběhu roku byl rozpočet upravován formou rozpočtových opatření dle vývoje hospodaření <.>
Všechny úpravy byly projednány a Schválený příslušnými orgány města.Upravený rozpočet tak
zobrazuje vývoj hospodaření v průběhu roku <.>
<br> Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření obce za rok 2014
<br> Přezkoumání účetnictví,účetní závěrky a hospodaření města za období 1.1.2014 - 31.12.2014
bylo provedeno v Souladu s vyhláškou Ministerstva financí ČR č.420/2004 Sb <.>,o přezkoumání
hospodaření územních samosprávných celků a dobrovolných svazků obcí,ve znění pozdějších
předpisů a zákonem č.128/2000 Sb <.>,o obcích (obecní zřízení),ve znění pozdějších předpisů <,>
Ing.Jaroslavem Trávníčkem,auditorem KA ČR č.05vědčení 0137,Hostinského 1539 <,>
<br> 155 00 Praha 5 <.>
<br> V závěru zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření Města Velvary za rok 2014 je vyjádřeno <,>
že nebyly zjištěny nedostatky.Plné znění zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření Města
Velvary za rok 2014 je přílohou k závěrečnému účtu <.>
<br> Závěrečný účet byl zpracován,zveřejněn a projednán v Souladu se Zákonem č.250/2000 Sb <.>,o
rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů a zákonem
<br> č.128/2000 Sb <.>,o obcích (obecní zřízení),ve znění pozdějších předpisů.Jeho projednání bude
uzavřeno usnesením zastupitelstva města na jeho veřejném zasedání <.>
<br> Návrh usnesení:
<br> Zastupitełstvo města Schvalnje celoroční hospodaření města a závěrečný účet města za rok
2014 včetně zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření města za rok 2014 bez výhrad <.>
<br> 0000 Daň z příjmů fyz.osob Ze Záv.čin <.>
0000 Dañ z příjmů fyzosob ze sam.výd.čin <.>
0000 Daň z příjmů řyz osob Z kap výnosů
0000 Daň Z příjmů práv.osob
<br> 0000 Daň Z příjmů práv.osob za obce
0000 Daň z přidané hodnoty
<br> 0000 Poplatek Za provoz systému KO
0000 Poplatek ze psů
<br> 0000 Poplatek Za užívání veř.prostor
0000 Poplatek Z ubytovací kapacity
<br> 0000 Odvod Z loterii a podobných her
0000 Odvod z VHP
<br> 0000 Správní poplatky
<br> 0000 Daň z nemovitých věcí
<br> 0000 NI př.transf.ze všeob.pokl.sp.st.rozp <.>
0000 Nl př.transf.ze st.r.v rám.souh.dotv <.>
0000 Ost.N|.př.transfer.ze státního rozp <.>
0000 Nl př.transfpd obcí
<br> 0000 NI př.transf.od krajů
<br> 0000 Převody Z rozpočtových účtů
<br> 0000 |nv.př.transferý Ze státních fondů
0000 Ost.př.transfery Ze státního rozpočtu
0000 1nv.<.> př.transfery od krajů
<br> 2159 Ostspráva v prům <.>,stav <.>,0bch0du a služ <.>
<br> 2310 Pitná voda
2321 Odváda čišt.odp.vod a nakládání s kaly
3111 Předškolní zařízení
3113 Základní školy
3142 Ostatní školní stravování
3314 činnosti Knihovnické
3315 Činnosti muzeí a galerií
3319 Ost.Záležitosti kultury
3322 Zachování a obnova kulturních památek
3349 Ost.záležitosti sdělovacích prostředků
3419 Ost.tělovýchovná činnost
3511 činnúsı ordinaci praktıeíekařů
3012 Bytové hospodářství
3613 Nebytové hospodářství
3631 Veřejné osvětlení
3632 Pohřebnictví
3639 Komunální služby a územní rozvoj].r1 <.>
3722 Sběr a odvoz komunálních odpadů
3725 Využívání a Zneškodňovkomunálodpad
3745 Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň
4351 Osob.asist.peč.služba a podpora sam.b
5311 Bezpečnost a veřejný pořádek
5512 Požární ochrana - dobr.část
6171 Činnost místní správy
6310 Příjmy a výdaje u úverfinančoperací
6409 Ostatní činnosti j.n <.>
<br> Celkem
<br> 2.Přehled o plnění rozpočtu příjmů za rok 2014 v Kč
Paragraf Text Schválený
<br> rozpočet
<br> 5 982 000,00
188 000,00
848 000,00
<br> 8 500 000,00
<br> 2 000 000,00
<br> 12 800 000,00
<br> 1 838 000,00
<br> 110 000,00
<br> 25 000,00
800,00
<br> 150 000,00
700 000,00
280 000,00
2 900 000,00
0,00
<br> 2 800 000,00
1 380 000,...

Zpráva 0 výsledku přezkoumánı'hospodařem'
<br> Podle Zákona č.93/2009 Sb <.>,o auditorech a o Změně některých Zákonů,ve znění pozdějších
předpisů,auditorského Standardu č.S2,dalších relevantních předpisů vydaných Komorou
auditorů České republiky,podle ustanovení § 42 Zákona č.128/2000 Sb <.>,o obcích (Obecní
Zařízení),ve Znění pozdějších předpisů a podle ustanovení § 10 Zákona č.420/2004 Sb <.>,o
přezkoumávání hospodaření územních samosprávných celků a dobrovolných Svazků obcí,ve
Znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon č.420/2004 Sb.“) <.>
<br> Pro územm'Samasprávný celek
<br> Město Velvary,Krále Vladislava 1,273 24 Velvary,IČO: 00235105
<br> za obdobı'od 1.1.2014 do 31.12.2014
<br>
<br> :54°
<br>
<br> n <.>,<.> _,CU
-5 Osveocenı 'fi
<br> i auditoríízüıćífł.O
o <.>
<br> r“
<.> E-.J
<br>
<br>
<br>
<.> 33 <.>
<br> ""\_M *D 1551 /f'
<br> I.Všeobecné informace
<br> Statutární orgán územního samosprávného celku (dále jen „územní celek“):
<br> Za kontrolovanou osobu: Mgr.XXXXX XXXXX - Starosta města
<br> Auditor:
<br> Jména osob provádějících přezkoumání :
Ing.XXXXXXXX XXXXXXXXX,auditor
čfsıø dflkxau XXXX
<br> Místo přezkoumání: úřad města Velvary
<br> Přezkoumání proběhlo ve dnech: 24.11.2014 - 27.02.2015
<br> Přezkoumávaný rok: 2014
<br> II.Předmět přezkoumání hospodaření
<br> Předmětem přezkoumání jsou podle ustanovení § 2 odst.1 zákona č.420/2004 Sb <.>,údaje o
ročním hospodaření,tvořící Součást závěrečného účtu podle § 17 odst.2 a 3 Zákona č <.>
250/200 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů,a
to :
<br> a) plnění příjmů a výdajů rozpočtu včetně peněžních operací,týkajících se rozpočtových
prostředků <,>
<br> b) finačních operací,týkající se tvorby a použití peněžních fondů <,>
<br> c) náklady a výnosy podnikatelské činnosti územního celku <,>
<br> d) peněžní operace,týkající se sdružených prostředků vynakládaných na Základě smlouvy
mezi dvěma nebo více územními celky,anebo na Základě Smlouvy S jinými právnickými nebo
fyzickými osobami <,>
<br> e) Íinanční operace,týkající Se cizích zdrojů ve Smyslu právních předpisů o účetnictví <,>
<br> Í) hospodaření a nakládání s prostředky poskytnutými z Národního fondu a s dalšími
prostředky ze zahraničí poskytnutými na základě mezinárodních smluv <,>
<br> g) Vyúčtování a vypořádání finančních vztahů ke Státnímu rozpočtu,k rozpočtům krajů,k
rozpočtům obcí,k jiným rozpočtům,ke státním fondům a k dalším osobám <.>
<br>
<br> osvědčení
uší"
:Ĺ äUCíllŰÍ' [till-'1GB LQ
0a É'
ó- 2.že
Gen 1539“
<br>
<br>
<br>
<br> Předmětem přezkoumání v souladu s ustanovením § 2 odst.2 Zákona č.420/2004 Sb.Jsou
dále oblasti :
<br> a) nakládání a hospodaření s majetkem ve vlastnictví územního celku <,>
<br> b) nakládání a hospodaření s majetkem Státu,s nímž hospodaří územní celek <,>
<br> c) Zadávání a uskutečňování veřejných zakázek,s výjimkou úkonů a postupů přezkoumaných
orgánem dohledu podle zákona č.137/2006 Sb <.>,o veřejných zakázkách,ve znění pozdějších
předpisů <,>
<br> d) Stav pohledávek a závazků a nakládání S nimi <,>
<br> e) ručení za závazky fyzických a právnických osob <,>
<br> Í) zastavování movitých a nemovitých věcí ve prospěch třetích osob <,>
<br> g) Zřizování věcných břemen k majetku úzenmího celku <,>
<br> h) účetnictví vedené územním celkem <.>
<br> III.Hlediska přezkoumání hospodaření
<br> Předmět přezkoumání podle ustanovení § 3 zákona č.420/2004 Sb <.>,(viz.Bod II.Této zprávy)
se ověřuje z hlediska :
<br> a) dodržování povinností Stanovených zvláštními právními předpisy
<br> b) souladu hospodaření s finančními prostředky ve srovnání s rozpočtem
<br> c) dodržení účelu poskytnuté dotace nebo návratné finanční výpomoci a podmínek jejich
použití <,>
<br> d) věcné a formální Správnosti dokladů o přezkoumávaných operacích <.>
<br> Právní předpisy použité při přezkoumání hospodaření pokrývající výše uvedená hlediska jsou
uvedeny v příloze A,která je nedílnou Součástí této zprávy <.>
<br> IV.Definování odpovědností
<br> Za hospodaření,které bylo předmětem přezkoumání a Za jeho zobrazení v účetních a
finančních výkazech,je odpovědný Statutární orgán (územní celek) Město Velvary <.>
<br> osvědčení
č.0"-r či?
<br>
<br> Naší úlohou je,na základě provedeného přezkoumání hospodaření,vydat zprávu o výsledku
přezkoumání hospodaření.Přezkoumání hospodaření jsme provedli v Souladu Sc zákonem
č.93/2009 Sb <.>,o auditorech a o změně některých zákonů,ve znění pozdějších předpisů <,>
auditorským standardem č.52 a dalšími relevantními předpisy vydanými Komorou auditorů
Ceské republiky a s ustanoveními § 2,3,10 a 17 odst.2 zákona č.420/2004 Sb.V souladu s
těmito předpisy jsme povinni dodržovat etické normy a naplánovat a provést přezkoumání
hospodaření tak,abychom získali omezenou jistotu,zda hospodaření (územního celku) Města
Velvary je v souladu s hledisky přezkoumání hospodaření (viz bod III.Této zprávy) <.>
<br> V.Rámcový rozsah prací
<br> Za účelem vykonání přezkoumání hospodaření (územní celek) Města Velvary byly použity
postupy ke Shromáždění d...

Ministe'ratvo financi CR
<br> Schváleno 0.1.1111138 224/2002
<br> vÝKAZ PRo HODNOCENÍ PLNĚNÍ RozPoČTu
<br> Fin2-12M
<br> ÚZEMNÍCH SAMOSPRÁVNÝCH CELKŮ,REGIONÁLNÍCH XXX A DOBROVOLNÝCH SVAZKŮ OBCÍ
<br> Seatavený k XX.12.2014
v Kč na dvě desetinná místa
<br> ROK Mèsic ICO:
<br>.<.>.<.> __ <.>,__1__.<.>.<.> ____.+,-.<.>.____J_.__.„__.<.> ____
2014 512 '500235105
<br> Název a Sídlo vykazující jednotky: Město Velvary,Nam.krále Vladislava 1
<br> I.Rozpočtové příjmy
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> Paragraf Položka Text Schválený Rozpočet Výsledek od
_._._._ _.0299an oo amëflaoo ooaatk“ tak“
a b 1 2 3
0000
0000 1111 Daň Z Přijmů fyz- aaab Za 255W- Čiflfl- 5 982 000.00 6 629 962.16 6 629 962.16
0000 1112 Daň 2 přiij fyz- ooob Za aam- výd- Či“ 168 000.00 3 537 200.73 3 537 200,73
0000 1113 Daň 2 Přiima fyz- aaab Z 143900059 646 000.00 774 110.55 774 110.55
0000 1121 Daň 2 ořiı'mü oràv- osob 6 600 000,00 7 409 754.12 7 409 754.12
0000 1122 Daň 2 Přilmü PľaV- aaab 2a abaa 2 000 000.00 1 551 570,00 1 551 570.00
0000 1211 Daň 2 Přidané 0091101? 12 800 000,00 15 024 283.97 15 024 283.97
0000 1340 Poolatok 2a Provoz Systém“ K0 1 838 000.00 1 822 132.14 1 822 132.14
0000 1341 Paplaľak Za Daü 110 000.00 104 702.00 104 702.00
0000 1343 Poplatok Zo užívání vef.prostr.25 000,00 71 710,00 71 710.00
0000 1345 Poplatek 2 Ubytovací kapacity 800,00 1 772.00 1 772.00
0000 1351 Davaa Z Iaľaľii a Dadabflýoh har 150 000.00 114 590.26 114 590.26
0000 1355 CJde 2 Výhaffliah hracích Přiatľoiü 700 000,00 872 325.40 872 325.40
0000 1361 Správní Poplatky 260 000,00 582 000.00 582 000.00
0000 1511 Daň a aamaVìÍÝCh VëCi 2 900 000.00 3 222 609.44 3 222 609.44
0000 4111 NI př.transf.ze všeob.pol‹l.5p.st.rozp.0_00 127 117200 127 117130
0000 4112 NI oitfaoot 2a ot-f- V fam- aoah- do“ 2 000 000,00 3 114 400,00 3 114 400.00
0000 4116 Daľv Nl Dř-ľľaflafaf- 2a Státním "029 1 380 000.00 2 458 681.00 2 458 681.00
0000 4121 N'- Pľľ łľafiaf- 09 090i 10 000.00 26 300,00 26 300.00
0000 4122 NI- Dř- łľaflaf- ad kfaiü 0.00 42 976,00 42 976,00
0000 4134 Převody 2 rozpočtových účtů 0.00 28 310 673,12 28 310 673.12
0000 4213 IfWflPi ľfaoafaľy Za otatořoh fondů 0,00 752 561,78 752 561.78
0000 4216 051- oi transfery zo Státního rozpočtu 0.00 4 429 565.86 4 429 505,86
0000 4222 If“ Pi Iľaflafaľy ad Ifľal'ü 0.00 309 191.00 309 191.00
0000 **** 38 369 800,00 81 290 188.53 81 290 188,53
2169 Ostspräva v prùm <.>,Stav <.>,obchodu a služ <.>
2169 2212 Saokčoí platby při od lioýoh Subjektü 0.00 6 000.00 6 000.00
2169 **** 0,00 6 000,00 00.00
_ 051m! Tąø-Áłı xx
go ˇ`“ì-*_.flf-_ľ_"x
Ech- USK-0:6 100 èˇ'ıí (III-'13033
<br> 4051115“ „z 1
*.<.> f m
<.> Ĺ audıíoı l-vflnn-ı 1,-;
Ů fú-
Q'
ksıí_élLJD 1513:!Pit
<br> "ť-L_
<br>,IL-.f
"o
<br>
<br>
t.Rozpočtové příjmy
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
tanga Paao 532381 3333120 1330153 <,>
a b 1 2 3
<br> 2310 Pitná voda
<br> 2310 21 1 1 Příjmy z poskytování Služeb a výrobků 8 000,00 4 504160.1 504150
2310 **** 8 000,00 4 504,60 4 504,60
2321 Odvád.a čišt.odp.vod a nakládání s kaly
<br> 2321 2111 Příle Z poskytování aložab a Výrobkü 3 000 000,00 3 568 431.15 3 568 908.95
2321 **** 3 000 000,00 3 568 431,15 3 568 908,95
3111 Předškolní zařízení
<br> 3111 2122 Odvođy Dříapëvltovítoh Organizaci 121 911,00 121 911,00 121 911.00
3111 **** 121 911,00 121 911,00 121 911,00
3113 Základní školy
<br> 3113 2122 Dovooy oříaoavkovýoh organizaoí 396 070.00 396 070.00 396 070.00
3113 **** 396 070,00 396 070,00 396 070,00
3142 Ostatní školní Stravování
<br> 3142 2122 Odvody Dříaoëvltovýoh oľQaHÍZaCÍ 58 798.00 58 798,00 58 798.00
3142 **** 58 798,00 58 798,00 58 798,00
3314 ' činnosti knihovnické
<br> 3314 2111 Příimv 2 poskytování aíUŽala a Ví'ľobltü 30 000.00 26 545.00 26 545.00
3314 **** 30 000,00 26 545,00 26 545,00
3315 Činnosti muzeí a galerií
<br> 3315 2111 Příle Z Poskytování Složolo a Výfobkü 6 000,00 12 920,00 12 920,00
3315 2112 Přijmvzprodeie zboží 6 000.00 6 618.00 6618.00
3315 **** 12 000,00 19 538,00 19 538,00
3319 Ost.Záležitosti kultury
<br> 3319 2111 Přiij Z poskytování Služeb a Výrookü 65 000.00 65 150.00 65 150.00
3319 2321 Přijaté neinvestiční dary 0.00 16 000.00 16 000.00
3319 **** 65 000,00 81 150,00 81 150,00
3322 Zachování a obnova kulturních památek
<br> 3322 2111 Příjmy 2 poskytování Služeb a výrobků 0.00 1 135.00 1 135.00
3322 **** 0,00 1 135,00 1 135,00
3349 Ost.záležitosti sděíovacích prostředk
<br> 3349 2111 Příle 2 poskytování aíožab a Vítrobítü 15 000,00 31 850.00 31 850.00
3349 **** 15 000,00 31 850,00 31 850,00
3419 Ost.tělovýchovná činnost
<br> 3419 2132 Píílmv 2 propaij oat- oom- aíolíoh Čas 120 000.00 100 300.00 100 300.00
3419 **** 120 000,00 100 300,00 100000,<.> 00
<br> -.<.>.<.>.<.>.<.>,oâmv r"
<br> 3511 Cınnost ordinacı praktıc.iekaru 92* '17,7
3511 2111 Přiiov 2 poskytování Stužoo o výrobků 240 000.00 238 202.61 Ě“ (100-00202.01" l <,>
<br> 0.5.".'3'1 f“.u u
aggqfłìíí lˇ'ÄHQíı'ı fi <.>
<br>.vz-l' x" <.>
'0.6 -."ı l
ˇ'tohø 159C31 ` f/
<br> Jun-r
<br> t.Rozpočtové přiìmy
<br>
<br>
<br>
<br> ž S5555.<.>,535555,5555...

Rozvaha
"'ú'żfl'ilnstnn'øspaviìšCanisvtzıonačtgęaóilttyšnnnvRęønønúsønnnżnløsn
<.> __.00235105 I
Právní forma: USC
<br> IÚčetı-ıí jednotka:
<br> Název: Mesto Velvary
<br>
<br>
<br>
<br> i“ 1.35.11: I V JøJ-.z'rj.'z
xflnflvfl«fl
x“ <.>
<br> Sídlo: Nam.krále Vladislava 1 _ Předmět činnosti: Veřejná Správa
Sestaveno k: 31.12.2014 (v Kč.s přesností na dve desetinná mista)
Okamžik sestavení: 2.2.2015 13:08:25
_ _.__ _ĹĹÍĹLĹ_Ĺ'ÍÍ_ĹÍĹÍÍÍÍÍÍŤ W Ĺ _' " _ _ 1 _ ' _ _ 2 __." " 4 '
ć'isıø Název položky su ;_ __ __ w _ _ _ _ ________0çe_r_ni oeDoei
POIOŽIW ľ mu" ______e_É_zn_É MINULÉ
_ z _ _ ___ __ -.-__EIĚPITQ.<.>.5.065598 n NETTO
AKTIVA 380 809 301,98 80 728 888.88 279 880 815.10 282 973 48:
CELKEM
A.Stálá aktiva 341 334 395.54 80 321 465.36 261 012 930.18 245 231 281
l.Dlouhodobý nehmotný majetek 1 824 489.72 1 231 578.20 592 913.52 857 925
1 Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje 012 0.00 0.00 0.00 t
2 Software '013 155 400.00 147 630.00 7 770.00 7 771 <.>
3 Ocenítelná práva 014 0,00 0.00 0.00 Ĺ
4 Povolenky na emise a preferenéní limity 015 0.00 0.00 0.00 C
5 Drobný dlouhodobý nehmotný majetek 018 368 763.20 368 763.20 0.00 C
8 Ostatní dlouhodobý nehmotný majetek 019 1 300 328.52 715 183.00 585 143.52 850 159
7 Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek 041 0.00 0.00 0.00 0
8 Uspořádaci účet technického Zhodnocení dlouhodobého 044 0.00 0.00 0.00 0
nehmotného majetku _
9 Poskytnuté Zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek 051 0.00 0.00 0.00 0
10 Dlouhodobý nehmotný majetek určený k prodeji 035 0.00 0.00 0.00 0 <.>
li.Dlouhodobý hmotný majetek 305 613 448.42 79 089 889.16 226 523 559.26 210 876 899 <.>
1 Pozemky 031 45 508 796.78 0.00 45 508 796.78 45 880 721 <.>
2 Kulturni předměty 032 1.00 0.00 1.00 1 <.>
3 Stavby 021 229 872 428.69 67 415 905.00 162 456 523.69 155 914 464.2
4 Samostatné hmotné movité věci a soubory hmotnýoh 022 11 831 375.75 4 081 515.00 7 589 880.75 3 189 113.'
movitých věci
5 Pěstitelské celky trvalých porostů 025 0.00 0.00 0.00 0.1
8 Drobný dlouhodobý hmotný majetek 028 7 812 489.18 7 812 489.18 0.00 01
7 Ostatní dlouhodobý hmotný majetek 029 0.00 0.00 0.00 0.(
8 Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek 042 10 988 377.04 0.00 10 988 377.04 5 912 598.1
9 Uspořádací účet technického zhodnocení dlouhodobého '045 0.00 0.00 0.00 0.0
hmotného majetku
10 Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek 052 0.00 0.00 0.00 0.0
<.> __ 11 Dlouhodobý hmotný majetek uréený k prodeji 038 0.00 0.00 0.00 0.0
Ill.Dlouhodobý finanćní majetek 33 896 457.40 0.00 33 898 457.40 33 898 457.4'
1 Majetkové účasti v osobách s rozhodujícím vlivem 081 0.00 0.00 0.00 0.0!
2 Majetkové účasti v osobách S podstatným vlivem 082 0,00 0.00 0.00 0.0:
3 Dluhová cenné papíry držené do splatnosti 083 0.00 0.00 0.00 0.01
4 Drøuhooúoê půjčky 067 0.00 0.00 0.00 o.ot
5 Termínované vklady dlouhodobé 088 0.00 0.00 0.00 0.0E
6 Ostatní dlouhodobý finanćní majetek 069 33 896 457.40 0.00 33 896 457.40 33 898 457.40
7 Pořizovaný dlouhodobý finanční majetek 043 0.00 0.00 0.00 0.00
8 Poskytnuté Zálohy na dlouhodobý finančni majetek 053 0.00 0.00 0.00 0,00
IV.Dlouhodobé pohledávky 0.00 0.00 0.00 0.00
1 Poskytnuté návratné finanćní výpomoci dlouhodobé 482 0.00 0.00 0.00 0.00
2 Dlouhodobé pohledávky z postoupených leérù 484 0.00 0.00 O DWT-TKR 0.00
3 Dlouhodobá poskytnuto zálohy 465 0,00 0.00.piošéöi'mv ifìŤřž-çgë r'0.00
4 Dıøuhoúohè pohıeoávky z ručení 486 0.00 0.00 Šafangw hm
5 Dlouhodobé pohledávky z nástrojů spolufinancovaných Ze 488 0.00 0.00 "ˇ 0.0% -r -_ l 0.1100
Rozvaha ZahramČ' ' Sestavenn k; 01.12.2014 (v Kč,S přes fiäłčrlië'ëžieišěiifiňă._ęilfšjä) i
üćeťnx'fednúrka; Mesto vefvary IČ; 00235105 (glìgjjëlf-áxıha.-.3:5 5
<br>.f'
<br>.n-›"-
Mmfl-fl-
<br> u Rozvaha
<br> 0411111 SAMOS1141111'111-1.111044“óšcfl.Řnórn
<br> Účetnì jednotkał IČ:
<br> Název: Město Velvary
<br> Sestaveno k: 31.12.2014 (v KČ.s přesností na dvé desetinná mista)
2.2.2015 13:08:25
<br> Právní forma:
<br> isiflıø: Nám.Kráıe vıaúislava 1 Předmět činnosti:
Okamžik sestavení:
01518 " 'N'àz'èìí' 55152181“ '_ `
položky
8 'J'ošíath-i"8"ı"óúíä888`hê p'ó'ňišášíväy ' 'ˇ ' '488 "
Dlouhodobé poskytnuté Zálohy na trasfery 471
B.Obéżná aktiva
l.Zásoby
1 Pořízení materiálu 111
2 Materiál na skladé 112
3 Materiál na cestě 119
4 Nedokončená výroba 121
5 Polotovary vlastní výroby 122
6 Výrobky 123
7 Pořízení zboží 131
8 Zboží na skladě 132
9 Zboží na cesté 138
10 Ostatní zásoby 139
II.Krátkodobé pohledávky
1 Odbératelé 311
2 Sménky k inkasu 312
3 Pohledávky za eskontované cenné papíry 313
4 Krátkodobé poskytnuté zálohy 314
5 Jiné pohledávky z hlavní ćinností 315
8 Poskytnuté návratné finanční výpomoci krátkodobé 318
7 Krátkodobé pohledávky z postoupených úvérü 317
8 Pohledávky z přerozdělovaných daní 319
9 Pohledávky za zaměstnanci 335
10 Sociální zabezpečení 338
*-f 11 Zdravotní pojisteni 337
12 Důchodové spoření 338
13 Daň z příjmů 341
14 Jiné přímé dané 342
15 Daň z přidané hodnoty 343
18 Jiné daně a poplatky 344
17 Pohledávky za vybranými ústřednimi vládními institucemi 346
18 Pohledávky za vybranými místními...

Písemné prohlášení
<br> Určeno pro :
<br> Ing.XXXXXXXX XXXXXXXXX
<br> auditor KA ČR,číslo dekretu XXXX
Hostinského 1539
<br> 155 00 Praha 5
<br>.Prohlášení vedení Města Velvary
Vážení <,>
<br> Tento dopis obsahující prohlášení je poskytován v Souvislosti S Vaším přezkoumáníin hospodaření
Města Velvary za rok 2014 za účelem vydání zprávy o výsledku tohoto přezkoumání za rok končící
k tomuto datu a posouzením,zda účetnictví a hospodaření Města Velvary bylo vedeno v souladu
<br> s účetními a jinými právními předpisy platnými pro Město Velvary <.>
<br> Potvrzujeme (dle našich nejlepších znalostí a vědomí a po příslušných dotazováních,která jsme
považovali za nezbytná,abychom byli vhodně informováni),že:
<br> 1.Splnili jsme naše povinnosti uvedené v podmínkách zakázky na vykonání přezkoumání
hospodaření týkající Se údajů o hospodaření Města Velvary a Sestavení účetní závěrky a
výkazu „Přehled pro hodnocení plnění rozpočtu FIN 2 - 12M (dále jen „finanční výkaz“)“
podle účetních a jiných právních předpisů platných pro Město Velvary.Pro účely tohoto
prohlášení tvoří účetní závěrka: rozvaha,výkaz zisku a Ztráty a příloha <.>
<br> 2.Jsme odpovědni za správnou prezentaci finanční situace a výsledku hospodaření v účetní
závěrce a salda příjmů a výdajů,které je uvedeno ve finančním výkazu <.>
<br> 3.Všechny události od rozvahověho dne do data sestavení účetní závěrky,u kterých výše uvedený
rámec účetního výkaznictví vyžaduje úpravu nebo zveřejnění,byly upraveny nebo zveřejněny <.>
<br> 4.Prohlasˇujeme,že jsme se seznámili se závěrem zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření <,>
které jsou ve zprávě O výsledku přezkoumání hospodaření uvedene <.>
<br> 5.Poskytli jsme Vám: _
<br> I přístup k veškerým informacím,o nichž jsme si vědomi,že jsou relevantní pro sestavení
účetní závěrky a finančního výkazu,jako jsou účetní záznamy,doklady a ostatní materiály <,>
<br> I dodatečně informace,které jste od nás požadovali pro účely provedení přezkoumání
hospodaření <,>
<br> I neomezený přístup k osobám v rámci účetní jednotky,od kterých je podle Vás nezbytně
získat důkazní informace <.>
<br> 6.Veškeré transakce byly zohledněny v účetních záznamech a zobrazeny v účetnictví a následně
v účetní závěrce a finančním výkazu.Nej sme si vědomi žádných významných transakcí,které
nebyly zachyceny v účetní závěrce nebo finančním výkazu <.>
<br> 7.Poskytli jsme Vám veškeré informace ve vztahu k podvodům nebo podezření na podvody <,>
které jsou nám známy a které mají dopad na hospodaření Města Velvary a sestavení účetní
závěrky a finančního výkazu a týkají se:
<br>
<br>
<br> ı vedení <,>
<br> I zaměstnanců,kteří mají významnou roli ve vnitřní kontrole <,>
<br> 0 ostatních,pokud by podvod mohl mít významný (materiální) dopad na účetní
závěrku a finanční výkaz <.>
<br> 8.V souladu se zákonem č.320/2001 Sb <.>,o finanční kontrole,jsme vyhodnotili rizika <,>
abychom eliminovali významné nesprávnosti v hospodaření Města Velvary a následně v
účetní závěrce a finančním výkazu z důvodu podvodu <.>
<br> 9.Sdělili jsme Vám veškeré známé případy nesouladu nebo podezření na nesoulad s právními
předpisy,jejichž dopady na hospodaření Města Velvary by měly být zváženy při
Sestavování účetní závěrky a finančního výkazu <.>
<br> 10.Sdělili jsme Vám veškeré informace o známých či potenciálních soudních sporech
a nárocích,jejichž dopady by měly vliv na hospodaření Města Velvary a sestavení účetní
závěrky.Veškeré tyto nároky a spory byly adekvátně zaúčtovány či popsány v účetní
závěrce <.>
<br> 11.Jsme odpovědni za navržení,zavedení a provoz vnitřního kontrolního systému,jehož cílem je
zamezit výskytu podvodú a chyb a případné podvody á chyby odhalovat <.>
<br> 12.U členů zastupitelstva Města Velvary a rady Města Velvary nebo zaměstnanců úřadu,kteří
mají významnou úlohu v systému vnitřních kontrol,se nevyskytly žádné skutečnosti
(nedostatečné personální obsazení odboru kontrolních činností,nedostatečná kvalifikace
osob provádějících kontroly,zjištěná osobní Selhání při provádění kontrol apod),které by
mohly mít významný dopad na hospodaření a na přípravu účetní závěrky,finančního výkazu
a na výsledek hospodaření Města Velvary <.>
<br> 13.Nejsme si vědomi žádných významných nedodržení zákona č.137/2006 Sb <.>,o veřejných
zakázkách,ve znění pozdějších předpisů nebo porušení vnitřních předpisů týkajících se
zadávání veřejných zakázek,kromě těch,která jsou uvedena v účetní závěrce <.>
<br> 14.Města Velvary Splňuje všechny požadavky smluv,jejichž nedodržení může mít významný
vliv na hospodaření Města Velvary a na sestavení účetní závěrky a finančního výkazu <.>
<br> 15.Informovali jsme vás o všech významných daňových rizicích,kterých jsme si vědomi,která
nám plynou jako plátci daní <.>
<br> 16.Veškeré příjmy a výdajejsou zachyceny ve finančním výkazu.Rozpočtové výdaje byly
vynaloženy v Souladu se schváleným a upraveným rozpočtem.Nej sme si vědomi žádného
porušení rozpočtové kázně <.>
<br> 1 7.Města Velvary nemá podíly na základním kapitálu v žádných jiných společnostech k...

Ing.Jaraaıav Trávníček,auditor KAČR,øavčdčani č.0137
Hostinského 1539,155 00 Praha 5 - Stodůlky
<br> Město Velvary
Vážený pan
<br> Mgr.XXXXX XXXXX
Starosta
<br> V Praze dne XX.X.2015
<br> Věc:
Dopis auditora zastupitelstvu Města Velvagy
<br> Vážené zastupitelstvo <,>
<br> Provedl jsem v Souladu Se Směrnioemi KAČR prověrku přezkoumání hospodaření za rok
2014 ve Vašem městě.V závěrečném Stanovisku jsem uvedl,že jsem při pověrce
nezaznamenal žádně Skutečnosti,které by vedly k domněnce,že předložena účetní Závěrka
nezobrazuje věrně majetek,závazky a vlastní jmění prověřovaněho města <.>
<br> Závěrem bych chtěl poděkovat pověřeným pracovníkům Vašeho úřadu za vzornou Spolupráoi
při provádění ověření hospodaření <.>
<br> S pozdravem
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> av avn oek- auditor
<,> 6.3
<.> We na;
<br> 1 _,“I' <.>
I-
<br>,銎ŽÉŠĹQů-
<br> Ing.Jar'
<br>
<br>
<br>
<br>
<.> [TTL
cmvafloanı 'a
<br> r.Í'ÍJ 1 <.>
-- Či; I.: ĚUÍ R [Q
"1 „ü