Ročník II./č.12 Prosinec 2004
<br> sI/ÉKAD1.CE
Yážení občarré'
dovolte mi' abych Vás seznámil s činností obecnílro úřadu aprací zastupitelstva,které se seš|o 27.10.2004 na
l3.veřejném zasedáni <.>
Zastlpite|é schváliIi čerpárrí finančnílro rozpočtu obce Svéradice k 30.9.2004.Dá|e by|o sclrvá|eno rozpočtové
opatření ( změna rozpočtu) č.2 a čtyřčIenná inventarizační komise majetku obce <.>
Letos se poprvé podílítne poskýrrutím finančnílro příspěvku Plzeriskému kraji na dopravní obsluŽnost ve výši
l4400'- Kč <.>
Firma ROSA Cornputer zHoražd,ovic byla vybrána jako dodavatel počítačové techniky pro rraší obec <.>
Ze Státního fondu životního prostředí byla Svazku obcí Radina zas\ána poslední finanční částka ve výši
1,784.000,- Kč na plynofikaci obcí.Tímto by|a celá akce vyhodnocena a ukončena <.>
V Mateřské škole a areálu fotbalového lrřiště proběhla kaŽdoroční revize dětských prolézaěek <.>
Do opraly jsme zasla|i dvě čerpadlaz5.a 6' vrtu vody <.>
Firma Silba proved|a opravu obecníclr komunikací <.>
Zrekonstruováno je také dámské sociá|ní zařízelí v místním pohostinství <.>
SpolečIrost AQUAŠUMA V A,provozovatel našeho veřejného vodovodu,provedla pravidelný odběr pitné
vody,voda j e bezzáv adrlá,bez bakterií'
Vo|eb do Serrátu Par|anrentu ČR a Krajského zastupitelstva proběh|o v naší obci s malou účastí,volilo 30,96 %
občanů <.>
Clrtěl bych upozornit v|astrríky lesů,aby si na Městskérn úřadu,odboru Životního prostředí lyzvedli u ing <.>
Kadlece plán lrospodařenív lesíclr narok2004 -20|3'
V sobotu 9.říjnajsme v naší obci přivítal.i22potonků arnerických vystěhovalců.Blíže je o této akci článekna
jirlé straně.Chtěl bych poděkovat všetn,kteří se rra této ýznanné akci pro naší obec podíle|i <.>
V letošnínr roce pořádá obecní úřad Svéradice opět tradiční silvestrovskou zábavu.Zájemci si molrou od
l5.1 1.2004 zakoupit místerlky v kanceláři obecníIro úřadu <.>
Na ávěr Vás zvu na pos|ední zasedállí zastupitelstva v letošrrím roce a to 8.12.v l9'00 lrodirr.Hlavnírni body
budou finanční rozpočeÍ obce na příští rok,zvýšerrí poplatku za odpad a schváIení územního p|rfuru <.>
<br> Vladimír Smilka,starosta
<br> Poděkováni z Ameriky
Jak prožívali členové skupiny potomků našich rodáků z USA svoji návštěvu ve Svéradicíclr a jaké dojmy si z tolroto
<br> setkání odvez|i? Mnoho jich svoje dojrny vy'jadřuje v dopisech nebo v meilech' které do Svéradic posílají.Dva z nich
naším občanůtn tlumočírne.První je od rodiny Duda,druhý od paní Lois Smisek owen,která zde byla s manželen a se
sými dvěrna Syny a dcerou s manželem <.>
<br> Vážetlý pane Starosto a občané Svéradic.Dobtý den
Právě jstne se vrátili z lrl.ásného zájezdu,kdy jsnle navštívili nlnoho vel'koměst Evropy.Všude bylo hezlql,al,e nejkrásnějši
<br> den byl ve Svéradicích.Naše přijetí bylo n,eu,věřitel'né,od nxomen'tu příjezdu,až do našeho rozloučení.Vypadalo to,jako
kdyby všichni občané přispěli k přípravě toh'oto dne,včetně rozkošných dětí ve školce.Výslava byla nádherná,brožu'rlq a
Pamětní listy daly jistě hodn'ě próce,jídlo bylo velice chutné a lanec s nuzikou velice zóbawý.Prohlídka vesnice pro nás
mnoh,o zn'anlen,al,a,opravdu jsme byli neuvěřitel,ně překvapeni,co vše jste pro nás udělali,abychont se cítili vítáni jako
doma <.>
<br> Mnohokrát děkuji l
<br> Vážený pane starosto !
<br> Bernie a XXXX XXXX
<br> Celá nloje rodina ov,en nikdy nezapomene n,a naši návštěvu Svéradic,rodiště XXXXXX a XXXX Snlišek.Ani Vánl nemohu
popsat co naše návštěva a setkóní s ntístníttli občany pro nás znanenalo.Vše co jste pro nás u,dělali,včetně večeře a tance
je pro nás nezaponlenutelné <,>
<br> Děkuji Vánt a zastupitelstvu za to,co jste pro nás připravili.Přeji Vánl vše nejlepší <.>
Lois Smisek Ov,en
<br>
<br> NaŠt JUBILANTI
V nlěsících prosinci,lednu a únoru oslavíýnlanlnájubileaněkolik rrašich spoluobčanů.Přejeme jim hodně
<br> zdravi a oo|rodv do dalších |et!
<br> Prosinec
Brejclrová Jaroslava
XXXXXXX XXXXX
Průchová He]ena
Korbe|ová MiIuše
XXXXXXX XXXXX
XXXXXXXX XXXXXX
<br> Leden
ŠiIhálrová Anna
XXXXXXX XXXXX
opa|ecká BoŽena
<br> Únor
XXXXXX XXXXX
Zdeněk Kare|
Brouček Kare|
Lóffe|rnarrrlová Marie
<br> Stofetá paní ťojtová - Qratufujeme I I I
15,feďna 2005 osfapí paní foí.aie,/o],roýÁ
<br> ze Spéraďic čp,49 neuuěřitefné sté narozenin) <.>
<,> / toňsftgm a fetošním roce jsme l,<,> nouinácfr t{aše aesnice _
Svéraďice,ur,<,> eřejni[i rozfrouory a uzpomínft1
s pňiním,a61ste se v pfné sr,lěžesti ďožtfa sta [et <,>
Naše spo[ečné přóní se stafo sfufiečností <.>
ýážená d mifa paní ťojtoaá!
Zastupitefstr,lo o6ce Spéraďice a všicfrni o6čané,přátefé
a známí,<,> í/ám Ř-tomuto rrjznamnému žipotnímu
juíiku přejí mnofro ďušer,mí afyzic?g pofroď1,z[rar,lí a
spoŘgjenost <,>
<br> Bděte l
V nedě|i 21.Iistopadu skončil s|avností Krista krále církevní rok.Zača| nový cÍrkevnÍ XXX a XX.Iistopadu je
<br> uŽ první nedě|e adventní.KaŽdý nový začátek je spojen s novou nadějí' Adventní doba je přípravou na ve|kou
udá|ost.V evangeIiu,které popisuje udá|osti vánočnÍ noci,oznamuje andě| pastýřům.Nebojte se,neboť Vám
zvěs...