Ročník ll./ č.11 Ríien 2004
<br> ýI/ÉKAD1.CE
Yážeru občané,vážeru přátelé !
<br> Vsobotu 9.ííjna roku 2004 čeká naši obec vy'jímečný den.Navštíví nás skupinavíceneŽ
dvaceti amerických občanů - potomku českých vystěhovalců v jejichž žílách koluje krev rodu
Kovařík.Poprvé v historii naší obce se na svoji vlast a na svoji rodnou obec přijede podívat
tak velká skupina těch' jejichž předci,muži i ženy,odešli do Ameriky hledat pro své
potornlry nov1i domov.Zde ve Svéradicíctr' ale i jinde,prodali své majetky a vydali se na
dalekou,neznámou cestu <.>
<br> Musíme obdivovat jejich odvahu se kterou se svými rodinarni a rrrnohdy i se zcela rnalými
dětmi odcházeli,aniž věděli co je v tak daleké aneznámé zetn čeká <.>
<br> Musíme obdivovat jejich pracovitost,píli a umění,se kÍeým se dokázali přizpůsobit
novým podmínkám a v potu tváře budovat nové domovy,obdělávat americkou pustinu,či
pracovat v ryctÍe rostoucích amerických továrnách,řerneslniclých dílnách a v ruzných
jiných profesích <.>
<br> A musírne b}it hrdi na to,že i potornci našich vystěhovalců,které u nás za pár dn:ů
přivítárne,pomohli v ruzných oblastech lidské činnosti prosperující americkou společnost
úspěšně budovat <.>
<br> Byli bychom rádi aby den,kteý ve Svéradicích prožIji,zůstal natrvalo zapsán vjejich
paměti a aby odjížděli s hezloými vzpomínkami na rodnou ves svých předlcu.Zastupitelstvo
obce' i já osobně,bychom byli rádi' aby to byl den příjemný pro všechny jeho účastníky.Už
to,že se naši hosté na tak dalekou cestu vydali' stojí za ocenéru auznánl <.>
<br> Zveme Vás proto,vážeru občané,v sobotu 9.ř,ýna dopoledne v půl jedenácté na náves na
pÍijezd a přivitáru a
<br> ^Ieme
Vás i odpoledne v 17 hodin na slavnostní setkání v sále Kulturního
<br> domu <.>
Za zastupitel stvo ob ce Svéradice
Vladimír Smitka' starosta
<br> Pozvátka
na Setkiírú s americlc-ýrni potomky svéradických rodá]ď dne 9.října 2004
<br> V l0:30 hod.- Příiezd americké sku na naves
<br>.Hymny USA a ČR zazpíváPěvecký spolek Prácheň zHoražďovic
<br>.Uvítací projev starosty obce Vladimíra Smitky
o Předání slavnostního praporu obce arnerickou delegací
o Předání Parnětních listů arnerickým účastnílcůrn
<.> Vystoupení Pěveckého spolku Prácheň
<.> Beseda s členy arnerické skupiny
<br>.Přivítání cb]ebem a solí,položení věnce k Památníku padlých v I.světové váIce
<br>.otevření ýstavy Welcome Home _ Vítejte do'ma v budově obecního úřadu
i7 00 hod.- Slavnostní večer v sále Kulturního domu s následujícím programem:
<br>
<br> Z htstorie rodu Kovaříků
<br> Jméno Kovařík se-poprvé objgyu1e v análech obce Svéradice v roce 1698' V té době ale žll
obecní XXXXXX XXXXX XXXXXXX se svoji ženou Magdalenou a rodinou ve Svéradicích
pravděpodotně delší dobu.Abychom si udělali předstaw o čirurosti obecního pastýře <,>
musíme si o tomto,v té době jedinérn' ale významném zarněstnanci obce,povědět více <.>
<br> 11Ž od konce i4.století se v organizaci rostlirrrré vyroby zača| v obcích uplatňovat tzv <.>
trojhonný osevní postup: ozim _jař _ úhor' Zemědělci osévali 1'l3 po|í pÍevážné žitem,méně
se sela pšenice a na jaÍe na druhou třetinu polí seli oves a ječrnen.Zbyvajíci třetinu poií
nechávali ležet ladern - úhorem,a neobdělávali ji.Na tomto úhoru se pásl obecní dobytek <,>
pÍevážně skot,ale i ovce.Aby tato úhorovaná pole šla k pastvě lépe vyržít,museli zemědělci
ósev ozirnů i jařin provádět v tnt <.>,<,> obůrech <.>,<,> čili sít stejné plodiny společně ve větších
blocích,asi tak jako dnes sejí velcí farmáři a zernědělská družstva <.>
<br> obecní pastyř,ktery krorn sebe zaměstnával k pastvě dobýka i další členy rodiny,ze1néna
děti,prochiu;el ráno vesnicí a trubkou dtva| znamení hospodářůrn,aby vyhnali dobytek ven'
Potorn stádo skotu,dojnicemi počínajíc (krorn těch,lcteré sloužily jako potah) a malými
te|aty konče,odvedl na pastvu a večer je přihnal zpět' Po odehnárrí dojnic se na pastvu
vyhnaly ovce,které pásl jiný člen pastýřské rodiny.Stará paní Fýdová zčp' 46 vyprávéIa,Že
její rnaminka si pamatova|a,že se ve Svéradicích pásly i prasnice <.>
<br> Pastýřská rodině' kterou si obec pod vedením obecního rychtáře na společnérn sněmu
veřejně volila,dostala k bydlení obecní dornek _,<,> pastušku.<.>.Svéradická ',pastuška.<.> stála od
nepaměti v místech kde dnes stojí budova Kampeličky.Před rokem 1930 byla zbourána <.>
V,<,> pastušce,<,> ž7|y rodiny Kovaříků až do XXX.XX.století' kdy Vojtěch Kovařík koupil ',Na
Drahách.<.> chalupu zvanou,<,> Krejčovská.<.> čp' 33 Byla to malá na půl dřevěná chaloupka vedle
ruž stála podobná chaloupka čp.77,lcterá patřila Vavřinci Kláskovi.Po velkérn požáru,pŤi
kterém 5.května 1873 lehlo popelem patnáct chalup,postavil Vojtěch Kovařík na spáleništi
obou chalup již jen jednu,dnešní chaiupu čp.33,jqí-ž majitelem je pražslry chalupář Ing <.>
Nejedlík
<br> obecní pastýři byli ve vesnici váženým osobarni.Za pastvujim hospodáři platili pÍeváňně
v naturální formě,z počátku byli držiteli obecníclr plemenků (býk,kozel) a léčili dobytek <.>
Nového astýře volila obec na svátek sv.ondřeje a po ovlbě b...