Zdravotni ustav se sidlem v Usti nad Labem Centrum hygienickych laboratofi Moskevska 15,400 01 Usti nad Labem Zku§ebnf laboratoF c.1388 akreditovana CIA podle CSN EN ISO/IEC 17025:2005 L1388 Protokol o zkousce c.101546/2016 Pitna voda Zakaznik: KHS Stc.kraje se sidl.v Praze,uz.prac.Kolin Karlovo Namesti 45 280 02 XXXXX XXXXXX cislo Objednavka cislo Termin odberu od do Misto odberu Matrice Odber provedl Zpusob odberu Typ odberu Ucel odberu Datum pfijmu Analyzy zahajeny dne Analyzv ukonceny dne 101546/2016 16/302/275/2016-KO 15.9.2016 9:30 Nemcice,cp.21,Obecni ufad - kuchynka,dfez pitna voda - vefejny vodovod XXXXXXXXX XXXXXXX - pracovnik ZU Pracovi§tX PX U Nemocnice,XXX XX Kolin 3 SOP VZ 001 Odber vzorku pitnych vod odber vzorku je akreditovany SZD - vykon statniho zdravotniho dozoru 15.9.2016 12:30 15.9.2016 19.9.2016 Rozsah udelene akreditace: Chemicke,fyzikaini,mikrobiologicke,senzoricke analyzy vod,potravin,lihovin,peloidu,biologickych materialu,odpadu,azbestu,ovzdusi.Odbery.Analyzy vyiuhu pevnych materialu,steru,interierii vozidel.Testy toxicity.Mefeni faktoru prostfedi,kontrola sterilizatoru a dezinfekcnich prostfedku.Piny rozsah je uveden v pfiloze platneho akreditacniho osvedceni vydaneho CIA pro zkusebni laboratof c.1388.Bez pisemneho souhlasu laboratofe se nesml protokol reprodukovat jinak nez cely.Vysledky se tykaji pouze vzorku,ktere byly pfedmetem zkouseni.Laboratof na pozadanl poskytne udaje o pouzitych metodach a souvisejicich pfedpisech.Schvalil Zpracovalo Krejcova XXXXX Be.vedouci laboratorniho servisu pracoviste PX Pracovi§te PX U Nemocnice,280 02 Kolin 3 tel.: 321 739 013 www.zuusti.cz Datum vystaveni protokolu: 20.9.2016 Protokol vyhotovil: Krejcova XXXXX Be.E-mail:petra.krejcova@zuusti.cz Strana: X / 3 www.zuusti.cz Protokol o zkousce C.101546/2016 Merem na miste odberu v terenu Ukazatel chlor volny chuf pach PH teplota vzorku Hodnota <0,05 pfijatelna pfijatelny 7,3 20,0 Jednotka mg/l °C Nejistota 0,2 10% Limit max.0,30 mg/l MH pfijatelna MH pfijatelny MH 6,5-9,5 MH 8-12-CDH Ident.zkousky SOP 008 neuyedena SOP 062 SOP 033 SOP 042 Prac.P4 Z P4 P4 P4 Akr.A N A A A Vysledky zkousek - chemicka vysetreni Ukazatel amonne ionty ban/a dusicnany dusitany CHSK-Mn konduktivita zakal Fe (zelezo) Hodnota <0,05 <5 <5 <0,05 <1,0 57 0,35 <0,02 Jednotka mg/l mg/l Pt mg/l mg/l mg/l mS/m ZF(n) mg/l Nejistota 3% 10% Limit max.0,50 mg/l MH max.20 mg/l Pt MH max.50 mg/l NMH max.0,50 mg/l NMH max.3,0 mg/l MH max.125 mS/m MH max.5 ZF(n) MH max.0,20 mg/l MH Ident.zkouSky SOP 070 cast CA SOP 004 SOP 070 cast A SOP 070 cast B SOP 016 SOP 011 SOP 044 SOP 200 cast A Prac.P1 PI P1 P1 P1 P1 PI P1 Akr.A A A A A A A A Vysledky zkousek - mikrobiologicka vysetreni Ukazatel Escherichia coli koliformni bakterie pocty kolonii pfi 22°C pocty kolonii pfi 36°C Hodnota 0 0 38 6 Jednotka KTJ/100ml KTJ/100ml KTJ/ml KTJ/ml Nejistota 26-50 3-13 Limit max.OKTJ/1 00ml NMH max.OKTJ/1 00ml MH max.200 KTJ/ml MH* max.40 KTJ/ml MH* Ident.zkousky SOP 900 SOP 900 SOP 908 SOP 908 Prac.P1 P1 PI P1 Akr.A A A A Metody v sloupci Akr.: A - akreditovana zkouska.N - neakreditovana zkouska Vysvdtlivky a zkratky:

1
Územní pracoviště v Kolíně • Karlovo náměstí 44 • 280 00 Kolín • tel.: 321 751 011 • fax: 321 726 110 · e-podatelna@khsstc.cz
<br> Dittrichova 17 · 128 01 Praha 2 · tel.: +420 234 118 111 · fax: +420 224 916 561 · www.khsstc.cz · ID datové schránky: hhcai8e
<br>
<br> Čj.: KHSSC 50604/2016
<br>
<br> PROTOKOL o kontrole
pořízený z kontroly vykonané podle zákona č.255/2012 Sb <.>,o kontrole (kontrolní řád),a § 88 zákona č <.>
<br> 258/2000 Sb <.>,o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů,ve znění pozdějších
<br> předpisů (dále jen „zákon 258“)
<br>
<br> 1.Pravomoc k výkonu kontroly:
<br>
§ 82 odst.2 písm.b) zákona 258
<br>
<br> 2.Kontrolující (jméno,příjmení,č.služebního průkazu):
<br> Bc.XXXXXXXX XXXXXXXX XXXX,michaela.pajerova@khsstc-ko.cz,XXX XXX 018
<br> Vedoucí kontrolní skupiny (jméno,příjmení): ------------
<br>
<br> Přizvané fyzické osoby (jméno,příjmení,číslo a datum vydání pověření zaměstnance zdravotního ústavu <,>
název zdravotního ústavu/jméno,příjmení,číslo a datum vydání pověření jiné odborně způsobilé fyzické osoby)
<br> a důvod jejich přizvání:
Pí XXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXX,č.pověření KHSSC XXXXX/XXXX ze dne 15.09.2016 <,>
<br> Zdravotní ústav se sídlem v Ústí nad Labem,centrum hygienických laboratoří,Moskevská 15 <,>
<br> Ústí nad Labem,pracoviště č.P4 U Nemocnice,Kolín III,odběr vzorků pitné vody
<br>
<br> 3.Místo kontroly (lze specifikovat zejména názvem a adresou provozovny nebo jiným přesným popisem
místa):
Veřejný vodovod Němčice u Kolína (dále jen „VV“)
<br>
<br> 4.Kontrolovaná osoba:
<br> právnická osoba (obchodní firma/název,sídlo,IČO):
<br> Obec Němčice u Kolína,Němčice 21,280 02 Kolín 2,IČ 00665169
<br>
<br> podnikající fyzická osoba (jméno,příjmení,datum narození,sídlo,místo trvalého pobytu,IČO,popř.i
obchodní firma) : -----
<br>
<br> 5.Osoby přítomné na místě kontroly:
<br> kontrolovaná osoba (jméno a příjmení fyzické osoby podnikající,číslo a doba platnosti dokladu totožnosti
/jméno a příjmení,datum narození,místo trvalého pobytu člena/členů statutárního orgánu
<br> oprávněného/oprávněných jednat za právnickou osobu,číslo a doba platnosti dokladu totožnosti):-------
<br>
<br> povinná osoba (jméno a příjmení,datum narození,místo trvalého pobytu,číslo a doba platnosti dokladu totožnosti <,>
vztah ke kontrolované osobě ve smyslu § 5 odst.2 písm.a) kontrolního řádu): ---------
<br>
<br> 6.Kontrola zahájena dne: 15.09.2016 v 9:30 hodin <.>
<br>
<br> úkonem: odběrem vzorků pitné vody z výtokového kohoutu v kuchyňce Obecního úřadu Němčice
<br> u Kolína,Němčice čp.21
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
2
Územní pracoviště v Kolíně • Karlovo náměstí 44 • 280 00 Kolín • tel.: 321 751 011 • fax: 321 726 110 · e-podatelna@khsstc.cz
<br> Dittrichova 17 · 128 01 Praha 2 · tel.: +420 234 118 111 · fax: +420 224 916 561 · www.khsstc.cz · ID datové schránky: hhcai8e
<br>
<br>
<br> 7.Předmět kontroly:
<br>
 § 3 odst.2 zákona 258 ve spojení s § 3 odst.1 vyhlášky a přílohou č.1 vyhlášky
<br>
8.Vzorky odebrány: ne ano (č.protokolu o odběru vzorků 101546/2016)
<br>
Poučení: Podle § 11 odst.2 kontrolního řádu a § 90 zákona č.258/2000 Sb.za odebraný vzorek zaplatí orgán ochrany
<br> veřejného zdraví osobě,jíž byl vzorek odebrán,náhradu ve výši ceny,za kterou tato osoba věc v době jejího odebrání
<br> běžně na trhu prodává; nelze-li tuto cenu určit,pak náhradu ve výši ceny,za kterou věc pořídila,případně náhradu ve
<br> výši účelně vynaložených nákladů.Náhradu orgán ochrany veřejného zdraví zaplatí,pokud o ni kontrolovaná osoba
<br> požádá ve lhůtě do 6 měsíců ode dne,kdy byla seznámena se skutečností,že výrobek splnil požadavky stanovené
<br> právními předpisy,rozhodnutím nebo opatřením orgánu ochrany veřejného zdraví.Podle § 90 zákona č.258/2000 Sb <.>
<br> se náhrada neposkytne za vzorek vody a vzorek písku z pískovišť a dále v případech upravených v § 11 odst.3
<br> kontrolního řádu <.>
<br>
<br> 9.Poslední kontrolní úkon předcházející vyhotovení protokolu:
<br>
<br> Hodnocení výsledků laboratorního rozboru vzorků pitné vody od ZÚ Ústí nad Labem
<br> den jeho provedení: 22.09.2016
<br>
<br> 10.Kontrolní zjištění včetně uvedení podkladů,ze kterých vychází:
<br>
Kontrola byla zaměřena na kvalitu dodávané pitné vody ve VV Němčice <.>
<br>
<br> Dne 15.09.2016 byl odebrán kontrolní vzorek vody – odběrové místo Němčice u Kolín,odběrové
<br> místo výtokový kohout v kuchyňce Obecního úřadu Němčice čp.21,akreditovaný odběr a
<br> odbornou analýzu provedla laboratoř ZÚ se sídlem v Ústí n.L <.>,rozsah „krácený“ rozbor.Výsledky
<br> rozborů byly KHS doručeny dne 22.09.2016.Laboratorní rozbor vzorků vody č.101546/2016
<br> vyhovoval požadavkům zákona 258 a vyhlášky <.>
<br>
<br> Závěr : Kontrolou nebylo zjištěno porušení § 3 odst.2 zákona 258 <.>
<br>
<br>
<br>
<br> 11.Požadavek kontrolujícího na podání písemné zprávy o odstranění nebo prevenci
<br> nedostatků zjištěných kontrolou podle § 10 odst.2 kontrolního řádu:
<br> Kontrolovaná osoba předloží písemnou zprávu o odstran...