Vyhodnoceni protoko|u(fl) o zkouéce
<br> Vzorek éislo: 139613I2017 Misto odbéru: Koldin 64,Sabatovi-koupelna
<br> Hodnoceni vy’sledkfl:
<br> Vzorek v hodnoceny’ ch ukazatelich newhovuie pfisluéné leqislativé <.>
Vzorek pfekraéuje limit podle platné legislativy v téchto ukazatelich:
dusiénany
<br> Vyhodnoceni protokolu o zkouéce neni jeho souéésti a nenahrazuje rozhodnuti nebo schvéleni
dozorovym orgénem <.>
<br> Zhodnoceni Renéinové XXXXX XXX.Dne: XX.XX.XXXX
provedl: odborny pracovnik Iaboratorniho servisu K3
<br> Zpracovalo: K3 - Kontaktni a odbérové misto K3 Tvardkova 1191,562 01 Usti nad Orlici
tel.: 724 500 931 e—mailzalice.rencinova@zuusti.cz.jiri.jansa@zuusti.cz www.zuusti.cz

www.2uusti.cz Protokol o zkouéce é.139613/2017 ze dne 19.12.2017 [Tisledky zkouéek - chemické vyéetfeni Wkazatel I Hodnota I Jednotka Nejistota Limit Ident.zkouéky Prac.Akr.@siénany I 56 I mg/I 10% max.50 mg/I NMH SOP 070 éést A P1 A dusitany I <0,05 mg/I max.0,50 mg/I NMH SOP 070 éést B P1 A Mg (hoiéik) 2,5 mgll 10% 20 - 30 mgli DH SOP 201.01 éést A P8 A Ca (vépnik) 141 mg/l 10% 4o - 80 mg/I DH SOP 201.01 éést A P8 A Ca + Mg (tvrdost) 3,62 I mmol/I 15% 2,0 - 3,5 mmolll DH SOP 201.01 éés1 A P8 A Metody v sioupci Akr.: A - akreditované zkouSka Vysvétlivky a zkratky:

"max/("741mm
<br>
<br> I <.>,Zdravotni L’Istav se sidlem v Usti nad Labem
<br> «“1.<.> qu
Centrum hygnemckyph laboratorl iBEIg/Ek
Moskevské 15,400 01 Usti nad Labem z/—\
<br> “I.\
<br> v.<.>.‘0,Q )3 o <.>
Zku§ebn1 1aboratoré.1388 akredltovana CIA mum.»
podle CSN EN ISO/IEO 170252005 '— 1383
<br>
<br> Protokol o zkouéce é.139613/2017
<br> Pitné voda
<br> Zékaznik: Obec Koldin
Koldin 15
565 01 Chocefi
<br>
<br> Vzorek éislo
<br> Objednévka él'slo
Termin odbéru od do
Misto odbéru
<br> Matrice
<br> Odbér proved!
<br> Zpflsob odbéru
<br> Typ odbéru
<br> Uéel odbéru
<br> Datum pf'ijmu
<br> Analyzy zahéjeny dne
Analyzy ukonéeny dne
<br>
<br> : 139613/2017
<br> : smlouva o dilo ze dne 8.2.2012
<br> : 14.12.2017 10:30 - 11:00
<br> : Koldin 64,Sabatovi-koupelna
<br> : pitné voda - vefejny vodovod
<br> : Zémeénikové Sérka.pracovnik ZU
Pracoviété P1 Jana Cerného 361,503 41 Hradec Krélové
<br> : SOP VZ 001 Odbér vzorkfl pitnych vod
<br> : odbér vzorku je akreditovany
<br> : periodicky odbér
<br> : 14.12.2017 12:30
<br> : 14.12.2017
<br> : 19.12.2017
<br>
<br> Rozsah udélené akreditace:
<br> Chemické,fyzikélni,mikrobiologické.senzorické analyzy vod,potravin,lihovin,peloidfl,biologickych materiélfl.odpadfl,azbestu <,>
ovzduéi.Odbéry.Analyzy vyluhfl pevnych materiélfl,stérfl.interiérfl vozidel.Testy toxicity.Méfenl' faktoru prostfedi,kontrola
sterilizétorfl a dezinfekénich prosti‘edkfl.Plny rozsah je uveden v pfiloze platného akreditaéniho osvédéeni vydaného CIA pro
<br> zkuéebni Iaboratof 6.1388 <,>
<br> Bez pisemného souhlasu laboratofe se nesmi protokol repr
pfedmétem zkou§eni.Laboratof na poiédéni poskytn
<br> Schvélil
<br> : Renéinové XXXXX XXX <.>
odborny pracovnik laboratornl’ho
Ustl’ nad Orlici,Tvardkova 1191
<br> LLipak nei cely.Wsledky se tykajl' pouze vzorkfl,které byly
Bamqih‘metodéch a souvisejlcich pfedpisech <.>
v 1 “WOW \9)\
Q? f (o 7
Q 5 i; ‘4
N 3 CENTRUM _
HYGIENICKY'CH LABORATORI
AZLE.1388 CV
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> E-mail: alice.ova@zuusti.cz tel.:465713208 mobilz724500931
<br> Datum vystavem’ protokolu: 19.12.2017
<br> ProtokoI vyhotovil: Renél'nové XXXXX XXX <.>
<br> E-mail:alice.rencinova@zuusti.cz tel.:465713208 mobil:724500931
<br> Strana: 1 l2

Vyhodnoceni protoko|u(CI) o zkouéce
<br> Vzorek éislo: 139614l2017 Misto odbéru: Koldin,vrt K-1
<br> Hodnocenl' flsledkfl:
<br> Vzorek v hodnoceny’ch ukazatelich nevyhovuie gfisluéné Iegislativé <.>
Vzorek pfekraéuje limit podle platné legislativy v téchto ukazatelich:
<br> dusiénany
<br> Vyhodnoceni protokolu o zkouéce neni jeho souéésti a nenahrazuje rozhodnuti nebo schvéleni
dozorovym orgénem <.>
<br> Zhodnoceni Renéinové XXXXX XXX.Dne: XX.XX.XXXX
provedl: odborny pracovnik laboratorniho servisu K3
<br> Zpracovalo: K3 - Kontaktni a odbérové misto K3 Tvardkova 1191,562 01 Usti nad Orlici
tel.: 724 500 931 e-mail:alice.rencinova@zuusti.cz,jiri.jansa@zuusti.cz www.zuusti.cz

m; www.zuusti.cz Protokol o zkouSce é.139614/2017 ze dne 19.12.2017 Vy’sledky zkouéek - chemické vyéetfeni Ukazatel Hodnota Jednotka Nejistota Limit ldent.zkouéky Prac.Akr.dusiénany 56 I mgll 10% max.50 mg/l SOP 070 éést A P1 A Ca (vépnik) 140 mgll 10% SOP 201.01 éést A P8 A Mg (hoféik) 2,5 mg/l 10% SOP 201.01 éési A P8 A Ca + Mg (tvrdost) 3,60 mmoi/i 15% SOP 201.01 ééstA P8 A dusitany <0,05 mg/I SOP 07o éést B P1 A Metody v sioupci Akr.: A - akreditované zkouSka Vysvétlivky a zkratky:

I Zdravotni fistav se sidlem v Usti nad Labem $011397;
Fi- Centrum hygienickygzh laboratofi SEE/fir;
E: Moskevské 15,400 01 Usti nad Labem 3%: <.>
‘ Zkuéebn! laborato? 6.1388 akreditovana CIA "4m~\°‘ ‘
podle CSN EN ISO/IEC 170252005 '- 1333
<br>
<br>
<br>
<br> Protokol o zkouéce é.139614/2017
<br> Pitné voda
<br> Zékaznik: Obec Koldin
Koldin 15
565 01 Chocefi
<br>
<br>
<br> Vzorek éislo : 139614/2017
<br> Objednévka él'slo : smlouva o dilo ze dne 8.2.2012
<br> Termin odbéru od do : 14.12.2017 10:30 - 11:00
<br> Misto odbéru : Koldin,vrt K-1
<br> Matrice : surové voda (kat.A1)
<br> Odbér provedl : Zémeénikové Sérka - pracovnik ZU
PracoviSté P1 Jana Cerného 361,503 41 Hradec Krélové
<br> Zpfisob odbéru : SOP VZ 001 Odbér vzorkfl pitny'Ich vod
<br> Typ odbéru : odbér vzorku je akreditovany
<br> Uéel odbéru : periodicky odbér
<br> Datum pfijmu : 14.12.2017 12:30
<br> Analyzy zahéjeny dne : 14.12.2017
<br> Analvzy ukonéeny dne : 19.12.2017
<br>
<br>
<br> Rozsah udélené akreditace:
<br> Chemické,fyzikélni,mikrobiologické,senzorické analyzy vod,potravin,Iihovin,peloidfl,biologickych materiélfl,odpadfl.azbestu <,>
ovzduéi.Odbéry.Analey vyluhfl pevnych materiéltx,stérfi,interiérfi vozidel.Testy toxicity.Méfeni faktorO prostfedi,kontrola
sterilizétorfl a dezinfekénich prostf‘edkfl.Plny rozsah je uveden v pfiloze platného akreditaéniho osvédéenl vydaného CIA pro
<br> zkuSean' laborato? 6.1388 <.>
<br> Bez pisemného souh1asu laboratofe se nesmi pro ovat jinak nei cely.vysledky se tykaji pouze vzorkfl,které byly
pfedmétem zkouSeni.Laboratof na poiédénl $Q ' 1%.“\9 itych metodéch a souvisejicich pfedpisech <.>
<br> “ °i1
<br> 0: s°‘° ‘0 é
o k ‘72“.4
N 3’ cmmum _
HYGIENICKYCH LABORATORf
<br> AZL 2.1388
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<.>.<.>.'12.<.> g
Schvélll : Reném0vaAhce1ng.060/.'6‘.)
odborny pracovnlk laborato W/KS
<br> Usti nad Orlici,Tvardkova 1191 E-mailE‘TiEE.rencinova@zuusti.cz tel.:465713208 mobilz724500931
<br> Datum vystaveni protokolu: 19.12.2017
Protokolvyhotovil: Renél'nové XXXXX XXX.E—mail:alice.rencinova@zuusti.cz tel.:XXXXXXXXX mobiltXXXXXXXXX
<br> Strana: 1 l2

Vyhodnoceni protokolum) o zkouéce
<br> Vzorek éislo: 139615/2017 Misto odbéru: Koldin-ép.62,obchod potraviny,umyvadlo
<br> Hodnocenl’ fl’sledkfi:
Vzorek v hodnoceny’ch ukazatelich neflhovuie gfisluéné legislativé <.>
<br> Vzorek pfekraéuje limit podle platné legislativy v téchto ukazatelich:
dusiénany
<br> Vyhodnoceni protokolu o zkouéce nenijeho souéésti a nenahrazuje rozhodnuti nebo schvéleni
dozoronm orgénem <.>
<br> Zhodnoceni Renéinové XXXXX XXX.Dne: XX.XX.XXXX
provedl: odborny pracovnik laboratorm’ho servisu K3
<br> Zpracovalo: K3 - Kontaktm’ a odbérové misto K3 Tvardkova 1191,562 01 Ustl' nad Orlici
tel.: 724 500 931 e-mailzalice.rencinova@zuusti.cz,jiri.jansa@zuusti.cz www.2uusti.cz

my www.2uusti.cz Protokolozkouéce 6.139615/2017 zedne19.12.2017
i
<br> Pfehled zkuéebnich metod:
<br> SOP 044 (CSN EN ISO 7027-1)
<br> SOP 062 (TNV 75 7340,CSN EN 1522)
<br> SOP 070 (:ést A (Firemni literatura fy.ANAMET s.r.o.<.> CR)
SOP 070 éést B (Firemni literature fy.ANAMET s.r.o.<.> CR)
<br> SOP 070 éést CA (Firemni Iiteratura fy.ANAMET s.r1o1,CR)
SOP 201.01 éést A (literature firmy Perkin Elmer/ HPST,CSN EN ISO 11885)
<br> SOP 307 (OSN EN 1484)
<br> SOP 900 (OSN EN ISO 9308-1.CSN 75 7837)
SOP 905 (CSN EN ISO 7899-2)
<br> SOP 908 (CSN EN ISO 6222)
<br> SOP 916.01 (OSN 75 7713)
<br> SOP 916.02 (CSN 75 7712.OSN 75 7717)
<br> Misto provedeni zkou§ky (P,Prac.- pracoviété) :
<br> K3 - Kontaktni a odbérové misto K3 Tvardkova 1191.562 01 Usti nad Orlicl'
P1 - Pracoviété P1 Jana Cerného 361,503 41 Hradec Krélové
<br> P8 - Pracoviété P8 Pasteurova 9.400 01 Usti nad Labem
<br>
<br> Konec vysledkové éésti protokolu o zkougce
<br> Strana: 3/3

\ m3; www.2uusti.cz Protokoi o zkousce 6.139615l2017 ze dne 19.12.2017 ‘1,2 Méi‘eni na misté odbéru v terénu Ukazatel Hodnota Jednotka Nejistota Limit ldent.zkouSky Prac.Akr.chlor volny’ 007 mg/l 20% max.0.30 mg/I MH SOP ooa K3 A chut’ pi‘ijatelné pfijatelna MH SOP 062 K3 A pach pi‘ijatelny' piijatelny MH SOP 062 K3 A pH 7,9 1 0,2 6,5 - 9,5 MH SOP 033 K3 A teplota vzorku 8,9 “0 t 0.2 a - 12 °c DH SOP 042 K3 A Wsledky zkouéek - chemické vyéeti'eni Ukazatel Hodnota Jednotka Nejistota Limit Ident.zkouéky Prac.Akr.amonné ionty <0,05 mg/l max.0,50 mg/I MH SOP 070 éést CA P1 A barva <5 mg/l Pt max.20 mg/i Pt MH SOP 004 P1 A celkovy’ organicky uhlik (TOC) 1,5 mg/I 15% max.5.0 mg/I MH SOP 307 P1 A dusicnany 59 1 mg/l 10% max.50 mg/i NMH SOP 07o eastA P1 A dusitany <0,05 mg/l max.0,50 mg/I NMH SOP 070 61951 B P1 A Mg (hoi‘éik) 2,5 mg/I 10% 20 - 30 mg/I DH SOP 201.01 5531 A P8 A konduktivita 69 mS/m 3% max.125 mS/m MH SOP 011 P1 A Mn (mangan) <0,002 mgli max.0,050 mg/i MH SOP 201.01 éést A P8 A Ca (vépnik) 141 mg/1 10% 40 - 80 mg]! DH SOP 201.01 éastA P8 A Ca + Mg (tvrdost) 3,62 mmoi/l 15% 2,0 - 3,5 mmoi/I DH SOP 201.01 éést A P8 A zékal <0,05 ZF(n) max.5 ZF(n) MH SOP 044 P1 A Fe (ielezo) 0,003 mg/I 10% max.0.20 mg/l MH SOP 201.01 éa’stA P8 A Vy’sledky zkouéek - mikrobiologické vySetfem' Ukazatel Hodnota Jednotka Nejistota Limit ldent.zkouéky Prac.Akr.lntestinélni enterokoky 0 KTJ/100ml max.0 KTJ/100ml NMH SOP 906 P1 A Escherichia coli 0 KTJ/100ml max.0 KTJ/100ml NMH SOP 900 P1 A koliformni bakterie 0 KTJ/100ml max.0 KTJ/100ml MH SOP 900 P1 A abioseston 1 % 50% max.10 % MH SOP 916.01 P1 A poéei organismfl 0 jedinci/m) max.50jedin01/mi MH SOP 916.02 P1 A iivé organismy 0 jedinci/mi max.0 jedinci/mi MH SOP 916.02 P1 A poéty kolonii pfi 22°C 13 KTJ/mi 8—22 max.200 KTJ/ml MH“ SOP 908 P1 A poéty kolonii pfi 36°C 0 KTJ/ml max.40 KTJ/ml MH" SOP 908 P1 A A - akreditované zkouSka

=.<.> > Zdravotni L’Istav se sidlem v Usti nad Labem {9’,<,>
Centrum hygienickych laboratori m
g Moskevské 15 400 01 Usti nad Labem 3%: <.>
Zkuéebni laboratol‘ 0.1388 akreditované CIA ”Mun-W '
podle 0er EN lSO/IEC 170252005 '- 1383
<br>
<br>
<br> Protokol o zkouscec139615/2017
<br> Pitné voda
<br> Zékaznik: Obec Koldin
Koldin 15
565 01 Chocer'I
<br>
<br>
<br> Vzorek éisio : 139615I2017
<br> Objednévka éislo : smlouva o dilo ze dne 8.2.2012
<br> Termin odbéru od do : 14.12.2017 10:30 — 11:00
<br> Misto odbéru : Koldin-6062,obchod potraviny.umyvadlo
<br> Matrice : pitné voda - vefejny vodovod
<br> Odbér provedl : Zémeénikova’ Sa’rka — pracovnik ZU
Pracoviété P1 Jana Cerného 361,503 41 Hradec Krélové
<br> Zpfisob odbéru : SOP VZ 001 Odbér vzorka pitnych vod
<br> Typ odbéru : odbér vzorku je akreditovany
<br> Uéel odbéru : periodicky odbér
<br> Datum pI‘ijmu : 14.12.2017 12:30
<br> Analyzy zahéjeny dne : 14.12.2017
<br> Analyzy ukonéeny dne : 19.12.2017
<br>
<br>
<br> Rozsah udélené akreditace:
Chemické,fyzikélni,mikrobiologické,senzorické analyzy vod,potravin,Iihovin,peloidfl,biologickych materiéiL'I,odpadIZI,azbestu <.>
ovzduSi.Odbéry.Analyzy vyluhL'I pevnych materiéla.stérfl,interiérL’I vozidel.Testy toxicity.Méfeni faktori‘I prostfedf.kontrola
sterilizétorfl a dezinfekénich prostiedkL‘I.Plny rozsah je uveden v piiloze platného akreditaéniho osvédéeni vydaného CIA pro
zkuéebni laborato? 0.1388 <.>
Bez pisemného souhlasu laboratoi‘e se nesmi pr
piedmétem zkouéeni.Laboratoi‘ na poiédén'
0: 39“
oh 0%
N '9 CENTRUM 3 1
HYGIENICKY'CH mnommiif
AZL 5.1388 /
<br>
<br>
<br>
<br>
<br> r'dukovat jinak nez cely.vysledky se tykaji pouze vzorku které byly
3,"; oétZWZitS/Ch metodéch a souvisejicich pi‘edpisech <.>
<br> Schvélil : Renéinové XXXXX XXX <.>
odborny’ pracovnik laborato w"
Usti nad Oriici,Tvardkova 1191 E-mail: alice.rencinova@zuusti.cz te|.:465713208 mobilz724500931
<br> Datum vystaveni protokolu: 19.12.2017
Protokolvyhotovil: Renél'nové XXXXX XXX.E-mail:alice.rencinova@zuusti.cX teX.:XXXXXXXXX mobilzXXXXXXXXX
<br> Strana: 1 l3