' _ _ Ceník 2018
<br> Kč/1— noc
<br> \ \ (CZK/1 night <,>
<br> \ if not specified
<br>.kemp (camp)_ _ (at—herwiíe) —Ubytování v ubytovacím zařízení (Pric—e list— for the—
<br> _cab_ins) _ _
<br> _ Chata (až pro 4 osob—y) mimo—sezónu 1.5.-31.5; —1.9.-30.9.600 _ | (Cabin,4 beds,outside main season 1.5.-31.S.; 1.9.—30.9 ) ' _ Chata (až pro 4 osoby) v sezóně 1.6.—.31 8.800 _
<br> ' (Cabin,4 beds,main season 1.6.- -31.8.) _ _ _ _ _ ' Chata (až pro 4 osoby) pro školy 500 _
<br> _Eabin,_4beds,price for sc_hoo| trips) _ '
<br> : Příplatek za chatu pronájem na 1 noc 160 _
<br> _ (Surcharge for reservation for one ni_ght ong _ _ __
<br> | „.v,v 100,—/1 clen ZapUJceni prenos TV (TV rent) _ (day)__ _Vratná záloha na zapůjčení TV (Deposit for TV rent_) _ __ _ _OOO;
<br> _Karav_an,přív_ěs,_ st_a_n,_ ostatní c_eny (O_th_er pr_ices) Denn—í poplatek za pobyt- osoba starší 6 let (karavan,přívěs,stan) 50,- _Daily _ch_arge_ for _adult (6 _years and older—) in caravan or XXXX Denní poplatek— za pobyt- XXXX do X let (karavan,přívěs <,>
<br> Zdarma stan) f h | [3:1in charge for__c__h_i_ld (age 06 years) in caravan o_r tgt _ Fric C a_r_g_e.étan velký (La r_getentl _ _ __ __ _ go; _ XXXX XXXX (_Sma_l_l_t_ent) ___ _ __ Bl- Slan párty malý_(Ěrty ten—tsmall) _ _ _ 100,_- _ _gwtnMívěsU-l—omeLailer) _ _ _ ___ _ 20&-__ _PředůpřívěLuobby for XXX XXXX tgile_r) _ _ _ &_ __Obytný automobil i dodávka (Motorhome,van) ___ __ Za,- _; _Pří_věsný vozík _(Trai|e_r) __ _ __ __ __ __ _ 2_O,_- _Osobní aut—omobilgr) _ _ _ _ _ _ __ _ __ __50,- _l\/I_otocykl (Motorcy_c|e) __ _ _ _ 40,- N_eobsaz_ený stan n_ebo př_ívěs_ (Vaca_nt XXXX or _home t_railer) _XXX/X den_ _ ___Degpoplattůa— po_bLt_ dow zvíře (Bet) _ _ _ 5_0,— Pračka (platba prostřednictvím žetonů) (Washing machine) 15— min —/1—5' ' 30' _ __ _ _ _ min./20,-__ Přip_o_j_ení kil._příchceito the_electric socket) __ ' _ _100,-__ ' Vratná záloha na čipové hodinky (Deposit for the chip 60 _ __watches) ' _
<br> | 50% slevy z cen vstupného 50% discount from ordinary
<br> Vstupné na koupaliště s čipovými hodinkami - (Admission to XXX aquapark XXXX XXX chip watches)
<br> _ _ _ ___ __ _ _ _ price _.:Ěůjjgwí kolaihodin_a(Bike r_e_nt for 1 hour) _ __ __ _ 5.0L __Zapgčeníkolaq ho_diL(B_i_ke _rent for 6 hours) _ _ _ 150_,-__ __ZaÉčeni k_ola 1 de_n(Bike re_nt 1 day) __ _ _ _ 290,-
<br> Zapůjčení kola 2 dny (Bike rent 2_clays) __ _ 300,-__
<br> \ Zapůjčení hrnce na vaření (Renting of pot for cooking) 10,-/1 den
<br> (dav) V—ratn—á záloha— na zapůjčení hrnce— na vaření (Deposit for 100 _ ' \ pot) __ ' „ Sprcha — žeton (Shower coin) ' 10,- | [ Zapůjčenípřímotopu (Electric heĚr) 80,- ' ZapĚníngiHLELt) _ __._ _,_ gf l _Vratná_zálohaz_a_zapůjče_ní_ grilu _(Deposit_ for grill) __ __ _ _ 1900; _ Hřiště (Playground) __ _ _ _ Jednotná cena (vč sítě,1 ks míče) (playground + lOO,—/1 hodina acce_ss_oriesl_ _ _ _ (hwl ! Celodenní pronájem (renting the play—ground for one day) 1000,- Minigolf (vč.míčků,holí) (minigolf+ golf sticks and baIIS) 50,—/1h(?_g|_;1_a; | | _ _ _ _ _ _ _ "— _ SpA—hodní- Zapůjčení rozlišovacího dresu (color vest) (hour)/kus _ __ __ _ _ _ _ __ (piece) Zapůjčení tenisové rakety (1 ks) a sady míčků (tennis 50,—/1 hodina l_equi_pm_ent)_ _ _ _ __ _ _ _ ___ _ (hour) Osvětlení hřiště (night illumination for the playground) ; 80,-/1 25123? _ Kč/1 den (CZK/1.„ „ day,if not Koupaliste (aquapark) specified _ _ __ __ _o_th_erwisg _Vstupné občané _Lodina_ _ __ _0 _ Vstupné na koupaliště: _d—ospěli (—adult,age 15 ye—ars and 70 _ | _elderL._ _ '.<.> _ dě—ti 3— 15 let (child,age 3- 15 years) 50,— _ rodinné vstupné 2 + 2 (2 dospělí + 2 děti) (family 2 adults,2 ' 200,-.amu _.<.> rodinné vstupné 1 + 2 (1 dospělý + 2 děti) (family 1 adult,2.150,- _chvldr_e_nl _ _ _ _ _ __ _,___ student (průkazka) (student) _ _ _50,— ' děti do 3 let (children 0-3 years) Zdarma (free Of __ __ _ __ _ _ _ _ __ c_harge)__ ZTP (disabled) Zdarma (free of charge) _
<br> _doprovod-ZT—P (escořtfor tlaisaga _“ _ SO,-__ od 17.00 hod.dospělí (adult after 5
<br> 40,- ' pm) _ _ od 17 00 hod děti (child after 5 pm) | ___ 20,- ( _Zapů_jčení s_lunečníku _(sunshad_e rent) _ _ __ _ 20; Wagá za_lo_h_a na_z_apůjc_eni_slunečníku (deposit sunshade) _ 20_O,- _ Tr_ezor(l_oc_ker) _ __ _ 20,— Vratná záloha na zapůjčení klíče k trezoru (deposit for the 300 _ ywmm______ ______ _ L_ Aquaroller 1 osoba 5-10 minut (aquaroller 1 person 5-10 | 50__
<br> _min_ute5)_ _ _ _ _ _ ____ _ _
<br> _Zapůjčení míče na plážový volejbal / lhodin_a hry (be—ach 207-/_1 hodina—_—
<br> volleyball) _ _ | _ (hour) | _ | Vratná záloha za zapůjčení míče (deposit for the volleyball) | 200 ) | = ' | | |
<br> Permanentky: dospělí (seasonal ticket adult,age iS years ' 1200,_—/sezóna _ lid older) _ (season) _
<br> _ __ _.<.>.<.> __._ __i.<.> _
<br> | I _ _ _ __,_ __ ) děti (seasonal ticket child,age 3-15 years) 600' /sezona
<br> __ (season) _ Pokuta za poničený inventář (Fine for damaged inventory)_ Kč/1 k:;šCZK/l Z—ničené nebo chybějící nádobí příbor,talíř,hrnek,hrnec a 50 _ Jiné _ _ ______ __ '
<br...

Zápis z 35.zasedání zastupitelstva obce dne 13.12.2017
<br>
Zasedání byli přítomni všichni členové zastupitelstva obce (dále jen ZO),viz prezenční listina.Na zasedání byla přizvána účetní OÚ p.XXXX XXXXXXXX <.>
<br> Návrh programu :
<br> X.Zahájení,kontrola usnášení schopnosti.Určení zapisovatele a ověřovatele zápisu <.>
2.Schválení programu zasedání <.>
3.Kontrola usnesení ze 34.zasedání ZO <.>
4.Schválení rozpočtu obce Lodín na rok 2018 + střednědobého výhledu rozpočtu obce <.>
5.Schválení rozpočtu SMaSZ Lodín pro rok 2018 + střednědobého výhledu rozpočtu SMaSZ <.>
6.Schválení účelové dotace spolku seniorů Lodín - Janatov
7.Schválení účelové dotací pro TJ Sokol Dohalice <.>
8.Schválení ceny stočného na rok 2018 <.>
9.Schválení ceníku služeb koupaliště a kempu na rok 2018 <.>
10.Schválení zprávy o uplatňování územního plánu obce Lodín
11.Informace starosty <.>
12.Diskuse k projednávanému programu <.>
13.Závěr <.>
<br> Ad.1.Starosta zahájil zasedání konstatováním,že ZO je usnášení schopné.Dále přednesl návrh na ověřovatele zápisu paní Dvořákovou a pana Korbela <.>
USNESENÍ : ZO ověřovateli zápisu schválilo p.Korbela a p.Dvořákovou <.>
Hlasování : Pro 5 – 0 – 0 <.>
<br> Ad.2.Starosta požádal ZO schválení programu zasedání <.>
USNESENÍ : Program zasedání byl členy ZO schválen <.>
Hlasování : Pro 5 – 0 – 0 <.>
<br> Ad.3.Místostarosta seznámil ZO s plněním usnesení z minulého zasedání č.33.Konstatoval,že všechna usnesení byla splněna <.>
USNESENÍ : ZO vzalo informaci na vědomí <.>
<br> Ad.4.Starosta přednesl ke schválení návrh rozpočtu obce Lodín pro rok 2018,který byl řádně zveřejněn na úředních deskách obce v termínu od 20.11.2017 do 13.12.2017,ke kterému nebylo podáno žádných připomínek.Současně s tím i střednědobý výhled rozpočtu obce na r.2019 - 2020
USNESENÍ : ZO na veřejném zasedání rozpočet obce na rok 2018 schválilo jako nevyrovnaný,v příjmech ve výši 26 477 000 Kč a výdajích ve výši 67 358 950 Kč.Rozdíl výdajů ve výši 40 881 950 bude hrazen z nevyčerpaných finančních prostředků minulých let <.>
Závaznými ukazateli rozpočtu jsou paragrafy v příjmech a výdajích <.>
Závazným ukazatelem pro SMaSZ Lodín je příspěvek na rok 2018 ve výši 2 500 000 Kč.Pokud nebude tento příspěvek vyčerpán v plné výši,SMaSZ Lodín neprodleně vrátí nevyčerpané prostředky na účet zřizovatele <.>
· ZO dále schválilo střednědobý rozpočet obce Lodín na období 2019 – 2020 <.>
Hlasování : Pro 5 – 0 – 0 <.>
<br> Ad.5.Starosta přednesl ke schválení rozpočet příspěvkové organizace SMaSZ Lodín na rok 2018,který byl na úředních deskách zveřejněn od 20.11.2017 do 13.12.2017.Současně s tím střednědobý výhled rozpočtu SMaSZ Lodín na rok 2019 – 2020 <.>
USNESENÍ : ZO na veřejném zasedání rozpočet SMaSZ Lodín pro rok 2018 schválilo,kde odhadované náklady na hlavní a doplňkovou činnost činí 6 481 000 kč a výnosy z doplňkové činnosti ve výši 3 155 000 kč <.>
ZO dále schválilo střednědobý rozpočet SMaSZ Lodín na období 2019 – 2020 <.>
Hlasování : Pro 5 – 0 – 0 <.>
<br> Ad.6.Přednesl žádost spolku seniorů na účelovou dotaci pro rok 2018.Doporučil uvedenou žádost předložit ZO ke schválení na zasedání ZO v lednu 2018 <.>
USNESENÍ : ZO vzalo na vědomí <.>
Hlasování : Pro 5 – 0 – 0 <.>
<br> Ad.7.Přednesl ke schválení žádost o účelovou dotaci TJ Sokol Dohalice.Doporučil uvedenou žádost projednat na zasedání ZO v lednu 2018 <.>
USNESENÍ : ZO vzalo na vědomí <.>
Hlasování : Pro 5 – 0 – 0 <.>
<br> Ad.8.Starosta přednesl návrh na schválení stočného pro rok 2018,které dle kalkulace nákladů na provoz kanalizace a ČOV činí 486,-Kč včetně DPH na osobu a XXX <.>
USNESENÍ : ZO stočné na rok XXXX ve výši 486,-Kč včetně DPH na osobu a XXX schválilo <.>
Hlasování : Pro X – X – 0 <.>
<br> Ad.9.Starosta přednesl návrh cen vstupného služeb na koupaliště a v kempu v roce 2018.Ceník je přílohou tohoto zápisu a bude zveřejněn na el.úřední desce obce <.>
USNESENÍ : ZO návrh cen vstupného a služeb na koupališti a v kempů schválilo <.>
HLASOVÁNÍ : Pro 5 – 0 – 0 <.>
<br> Ad.10.Starosta přednesl ke schválení Zprávu o uplatňování Územního plánu obce za období 2013 – 2017 <.>
USNESENÍ : ZO Lodín příslušné podle§6 odst.5.písm.e) zák.č.183/2006 Sb.o územním plánování a stavebním řádu,ve znění pozdějších předpisů
Bere na vědomí Zprávu o uplatňování Územního plánu obce Lodín za období 2013 – 2017 doplněnou o úpravu na základě projednání s dotčeným orgány a Krajským úřadem Královéhradeckého kraje,předloženou pořizovatelem – odborem hlavního architekta Magistrátu města Hradec Králové
SCHVALUJE za použití §55 odst.1 zák.č.183/2006 Sb.o územním plánování a stavebním řádu,ve znění pozdějších předpisů Zprávu o uplatňování Územního plánu obce Lodín za období 2013 – 2017 <.>
HLASOVÁNÍ : Pro 5 – 0 – 0 <.>
<br> Ad.11.Starosta podal ZO následující informace :
· Přednesl žádost ředitele SMaSZ Lodín o poskytnutí účelové dotace ve výši 180 253,-Kč na úhradu mimořádných oprav,které je nutno provést ještě do konce roku na koupališti a v kempu <.>
USNESENÍ : ZO schválilo poskytnutí účelové dotace...