C,j,SU/11901/2011Tm str.5
<br> ostatni 7 5e iédosti o vyvééeni
<br> Magistrét mésta Ceské Budéjovice - kanceiéf tajemnika — fifedni deska - zde -
Obecni fifad Hosin,Hosin 116,373 41 Hosin
<br> Méslsky fiiad Hiuboké nad Vltavou.Masarykova 36,373 41 Hluboké nad Vllavou
Ohecni urad Hrdéjovice,Dlouhé 22] 373 61 Hrdéjovice
<br> Obecni fifad Chotycany,Chotycany 20 373 62 Chotycany
<br> Urad méstyse Sevetin,11am.Simona Lomnického 2 373 63 Sevetin
<br> Obecm urad Vitin,Vitin 75 373 63 Vitin
<br> Méstskj' fifad Li§ov,ti.5.kvétna 139,373 72 Liéov
<br> ostami - na védomi
SUDOP Praha,21.5 <.>,201 - StFedisko ielezniénich trati a uzlL'I,IDDS: nd9squ
Statuta’mi mesto Ceské Budéjovice néméstek primétora lug.XXXXXXXX XXXX,- zde -
Magistrat mésta odbor uzemniho plénovaru - zde -
Policie Ceské republiky krajské reditelstw J 1hoceskeho kraje,Uzemni odbor Ceské Budejovice dopravm
inspektorat 1'DDS:eb8ai73
<br> ostatnim fiéasmikfim fizeni a vefejnostije tom oznémeni doméovéno na védomi,<,> ve1'~ej non vyhlé'skou“
<br> - okruh fiéastnfkfi stanoveny na podkladé vztahu k nemovitostem je uveden najiném misté [011010
oznémem’

Cj.SU/11901/2011 Tm Str.4
<br> Odvoléni se podévé s potfebnym poétem stejnopisfi tak,aby jeden stejnopis zfisml spra'vm'mu orgénu a
aby kaidy fiéastnik dostal jeden stejnopis.Nepodé—li L'Iéasmik potfebny poéet stejnopisfi,vyhotovi je
sprévm’ organ na néklady "as 'ka.Odvoléyl’jep proti odfivodnéni usnesem’ je nepfipustné <.>
<br> Ing.VlainslaV Eliéé
\(edouci Stavebniho ad
Ceské Budéjovice
<br>
<br> Toto oznémem’ musl’ byt vyvé§euo p0 dobu 15 dni'l na fifedni desce Magistrétu mésta éeské
Budéjovice a souéasné mistné pfislu§nych obecm’ch Iiiadfi.Vyvésni lhflta zaéiné den nésledujici p0
dni vyvé§eni.Sejmuti vyhlééky je moino nésledujici pracnvm’ den p0 poslednim (patnfictém) dni
vyvésm' lhl‘ity.Po uplynufi lhfity a vyzllaéenl’ lidajfi musl’ by! vyhlé§ka neprodlené vrficena zpét
stavebnimu Iii—adu <.>
<br> Oznémenl’ bude zvefejnéno zpfisobem umoifiujici délkovy pFistup <.>
<br>
<br> J./ {0/
<br> Vyvé§eno dne:.<.>.<.>.<.> Sejmuto dne:
<br>
<br> Raszku,podpis orgénu,ktery potvrzuje vyvéEem’ a sejmuli omémem’ <.>
<br> Obdrii:
navrhovatele’ (dodejky)
Spréva Zelemiém’ dopravm’ cestyfi 5.0.Stavebm’ spréva Prahai l'DDS: uccchjm
<br>
<br> L'léasmx'ci,kterym je doruéovéno do Vlastm’ch rukou (dodejky)
<br> Smtutémi mésto Ceské Budéjovice,néméstkyné primétora lng.lvana Popelové,- zde —
Obec Hosin,IDDS: yscb78m
<br> Mésm Hluboké nad Vltavou,IDDS: cdxbedz
<br> Obec Hrdéjovice,IDDS: 5j8bzb4
<br> Obec Chotj/éany,IDDS: g4gedur
<br> Méstys Sevén’n,IDDS: cZbexI
<br> Obec Vitin: IDDS: jvra‘hc
<br> Mésto Li§ov,IDDS: ek7buzi
<br> doléené orgény
<br> KHS Jihoécského kraje,IDDS: agzai3c
<br> HZS Jihoéeského kraje,IDDS: ph9aiu3
<br> Magistra’t mésta - odbor dopravy a siIniEm’ho hospodéfstvi,- zde -
<br> Magistrét mésta » odbor pamétkové pe’ie,- zde -
<br> Magistrét mésta - odbor ochrany iivomiho prostfedl',- zde -
<br> Dréini fifad,sekce stavebni,oblast Plzefi,IDDS: Smjaatd
<br> CR — SE1 pro Jihoéesky kraj,IDDS: hq2aev4
<br> Ufad pro civilm’ letecwi,Organizaéni sloika stétu,IDDS: v8gaaz5
<br> Ministerstvo Vnitra.Odbor bezpeEnosmi politiky,oddélem’ obecm’ policie,zbram’ a dopravm’ho
inienyrstvi,IDDS: 6bnaawp
<br> Ministerstvo iivotniho prosn‘edi) 780 odbor ochxany ovzdu§L IDDS: 9gsaax4
<br> Obvodm’ béfisky xii-ad Plzefi,IDDS: m4eadvu
<br> Krajsky fiFad — Jihoéesky’ kraj,odbor iivotm’ho prostfedl': zemédélstvi a lesnictvi,IDDS: kdib3rr
Kxajsky Mad - Jihoéesky kraj,odbor regionélm’ho rozvoje,Lizemniho plénuvéni,stavebniho Fédu a
investic,IDDS: kdib3rr
<br> Méstsky Iliad Hluboké nad Vltavou,odbor stavebni a stavebm’ fliad,IDDS: cdxbedz
<br> Méstsky L'lfad v Liéové,odbor fizemm’ho plénovéni,vystavby a iivotniho prostfedi,IDDS: ek7buzi

Cj.SU/11901/2011 Tm m.3
p I'- e r 11 § u j e
do doby l’lplného odstranéni uedustatkfi iédosti,nejpozdéji v§ak do 30.9.2014
<br> fizemm’ fizem' Zahéjené poda’m’m iédosti dne 29.12.2011 0 vydém’ fizemm'ho rozhodnuti 0 uml'stém’ stavby:
<br> IV.tranzitm’ ielezniéni koridor
modernizace trati Nemanice I - Sevétin
<br> v kalastrélm’ch fizemiah: Bavomvice,(Zeské Budéjoviye 3,Dobf‘ejovice u Hosina,Hluboké nad
Vltavou,Hosin,Hrdéjovice,Chotyéany,Kolni,Vitin,Sevétin <,>
<br> kterou podala
<br> Spréva ielezniéni dopravni cesty,stétni organizace,(SiDC,s.o.),16 70994234 <,>
Dléidéllé 1003/7,Praha 1,Nové mésto,110 00 Praha
<br> Uéastnl'ci fizeni,na néi se vztahujc rozhodnun' sprévniho orgz'mu:
<br> Spréva ielezniéni doptavm' cesty,stémi organizace,Dléidéné 1003/7,110 00 Praha <,>
<br> Odfivodnéni:
Dnem podéni ia’dosti o vydém’ L'lzemm’ho rozhodnuti bylo zahéjenn fizemnl' fizeni <.>
<br> Opafi'em'm Ze dne 30.12.2011 stavebm’ fifad informoval o podané iédosti obéanské sdruieni ve smyslu
§ 70 zékona 5.114/1992 81) <.>,0 ochrané pfirody a krajiny,Ve zném’ pozdéjéich pfedpisfi.Sdélem’ 11le
zvei-cjnéno na L’u‘edni desce dne 30112.2011 <.>
<br> Pratoie iédost nebyla L'lplna' a nebyla doloiena véemi podklady pon‘ebnymi pro jeji fédné posouzeni,by!
iadatel dne 8.2.2012 vyzvén k jejl’mu doplném’ a zérovefi bylo fizem’ usnesem’m pfem§eno1 th'xta pro
doplnén' iédosti a souéasné lhflta pferuéem’ fizem’ byla na Zédost iadatele celkem dvakrét usnesem’m
prodlouiena,a to a2 do 30.9.2013 <,>
<br> zédost byla doplnéna dne 23.9.2013,pfiéemi iadatel souéasné pfedloiil dokumemaci k zfiiem’ rozsahu
stavby (v lokalité Nemanice) doplnénou 0 akrualizaci pfisluénYch Vyjédfem’ <.>
<br> Opafienim ze dne 11.10.2013 ozna’mil stavebni Iliad zahéjeni fizemm’ho fizem’ a souiasné nafidil k
projedna’m’ ia’dosti veFejné l'lstnl'jednfini na den 28.] 1.2013.K tomutojedna’ml’ byla vztaiena koncentraém’
Lésada V Fizeni.Vefejné l'lsmi jednénl’ ve vy§e uvedene’m terminu probéhlo,o jcho prfibéh by] sepsén
protokol,pfiéemi byly podény némitky <.>
<br> Pfi Vei‘ejném fismim jedm’mi vyplynuly nedastatky iédosli,které se staly dflvodem pro pferuEeni fizem’ <.>
Nedostalky samotné jsou uvedeny V pfiloiené VYZvé.Stavebm’ fiPad zvéiil okolnosti daného pfipadu <,>
zejména s ohledem na vylouéem’ pvipadnj/ch nedflvodnyd: rozdl'lfl pfi posuzovém’ skutkové podobnych
pfipadfi.S ohledem na charakter zj ténych nedostatkfl stavebm' L'lf'dd vyzval iadatele k doplnéni iédosti <,>
pfiéemi k Iomuto mu stanovil pfim x‘enou lhfitu a souéasné rozhod] o pferuéeni fizeni.Stavebm’ Ilu‘ad mé
23 10,is tento krok mfiie pfispét k h1adkému prflbéhu v dal§i fézi fizem’.Stanovem'm lhflty k doplnéni
iédosti nemfiie byt ohroien (153] Hzeni XXX XXX nebude zpfisobena l’ljma jinému L'léaslm’kovi iizeni <.>
Nedojde XXX k pcruéem’ rovnosti fiéasmikfi <.>
<br>
<br>
<br> Stavebm’ L'lfad rozhod],jak je uvedeno Ve vyroku rozhodnuti,za pouiiti ustanoveni prévm’ch pfedpisfi Ve
vyroku uVedenYch <.>
<br> Pouéeni I'léastniki’l:
Proti Iomuto usnesem’ se lze odvolat do 15 dnfi ode dne jeho oznémem’ ke Krajskému (liadu Jihoéeského
<br> kraje,Odbor regionélm’ho rozvoje.L'Izemm'ho plénovéni,stavebm'ho fédu a investic v éeschh
Budéjovicich podénl'm u zdejél’ho sprévm’ho orgénu,Podle § 76 odst.5 spra’vnfim Fédu odvula’ni nemé
<br> odkladuy L'léinek <.>

6.}.SU/11901/2011 Tm str.2
<br> doplnil bidost o XXX nove’ fidaje a podklady:
<br> X)
<br> X)
<br> 3)
<br> 4)
<br> Doloiil doklady 0 splnéni podminek ki'iieni produktovodu s ChotyéanskYm tunelem,ve smyslu
zjiéténjch nedostatkfi,na které upozomil jeho spréwce <.>
<br> Pfedloiil smlouvu o zajiéténi vza’jemne’ koordinace strategickych dopravnich staveb na fizemi
mésta Ceské Budéjovice tj.IV tranzimiho ielezniéniho koridoru a fiprav stévajici Nemanické
ulice na 12v.budouci Sevemi spojku (preiozka silnice 1/20).Tate smlouva bude tristrannzi mezi
investorem zeleznicni stavby (SZDC,s.0 ),investorem silniéni stavby (RSD CR 5 p o.) 11
Statuleimim mestem Ceské Budéjovice pricernz jejim obsahem bude zejme’na zzivazek smluvnich
stran provédét shora citované stavby ve vzéjemné kocrdinaci.S ohledem na strivajici poméry V
fizemi je zjevné,is obé shora citované stavby Ij.IV.tranzitni ielezniéni koridor a Severni spojka
musi 115/1 v lokalité Knéiské Dvory a Nemanice realizovény souéasné,nebot’ se zde podstamYm
zpfisobem zméni zpfisob vedeni dopraw,a prom nelzejednu stavbu realizovat bez druhé <.>
<br> Stavba neni v souladu s fizemnim plénem oboe Hosin (v lokalité Dobi'ejovice).Nicméné vedeni
trasy v této lokalité je jednoznaéné urEeno koridorem vymezenym v zésadéch uzemniho rozvoje <.>
Stavebui iiiad prom respektuje skuteénost implicitné vyja’dfenou ve stavebnim zékoné,totii ie
liknavy" prismp obce spoéivajici v nepoi’izeni pfisluEné zmény fizemniho plénu nemfiie byt
prckézkou pro Vyda’ni uzemm’ho rozhodnuti 0 umistém’ stavby nadmistm’ho vyznamu.Tento mvér
plati za predpokladu,ze se jedna o slavbu ra'dné Vymezenou V ZUR,kterou IV.tranziI1-1i
zeleznicni koridor bezpochy by Je <.>
<br> Nelze ov§em zcela odhlc’dnout ani 0d skuteéuosti,ie Iimto posrupem mohou byt zejména
obyvatelé Dobiejovic do jisté miry kréceni na svych pra’wech.A to prévé tim,ie nebyla dosud
projednana pnsluéna zména Lizemniho Planu,éimz Jim byla uprena momost uplamit své namika
a pripominky pri jejim projednéva’m Uzemni pién v souvislostech a podmbnostech uzemi oboe
zpresnuje a rozviji cile a ukoly L’Izemniho planovani dle ZUR a PUR <.>
<br> Na zékladé shmun vyse uvedeného mé stavebni urad 2:1 to,ze pm danou lokaiitu musi byt V
rémci fizemniho fizeni déna fiéastnikfim moinost,Vyjédi‘it se nad zékonny raimec némitek a
pfipominek k Lizemnimu Fizeni.Timto posiupem je pfipuEténa moinost uplatnit a projednat [6'2
na'mitky a piipominky v takovém rozsahu,v jakém by mutatis mutandis mohly b)?! uplamény pfi
projednéni piislu§né zmény fizemniho pla'nu.Piedev§im pak nedojde k nezzikonnému kréceni
prév dotéenych 050b <,>
<br> Némitky podane’ pfi jednéni due 28.11.2013 maji povahu némitek sméfujicich k projednéni
zmény l'lzemniho plénu <.>
<br> S odkazem 11a vyse zduvodnen)‘ zéver a souéasné s pf‘ihlednutim k probéhnuvsimu verejnému
jednéni stavebni (Had pozaduje provérit moznosti altemativmho vedeni trasy IV.TZK na uzemi
oboe Hosin,a to v ramci koridoru Vymezeného ZUR Soucasné pozaduje komplexni zdi’lvodnéni
prijazéhu 1656111,8 to s ohledem 11a ruznomdé verejne' zéjmy,nicméné zejména ve vztahu ke
zhodnoceni vlivu stavby n11 udriitelny mzvoj fizemii
<br> Pro piedejili moinYch nedorozuméni siavebni 1'1de je§té podotykd,ie jii nelze movu pfihliiet k
tém nzimitkém a piipominkém.o ktechh bylo rozhodnuto pii poiizow’mi zésad flzemniho rozvoje <.>
Doloiit vy’sledky spoiupréce s krajinnym architektem ohledné zpfisobu a mista uloieni
piebyteéné Vykopové zeminy (z raiby tuneli’i),zejména ve vztahu k Liseku mezi Hosinskym a
Chotj/EauskYm tuneiem,viz body 68,69 a 70 stanoviska Vlivu stavby 11a iivmni prostfedi <.>
<br> Pokud nebudou nedostatky iridesti ve stanovené lhfité odsiranény,buds iédost 0 Vydéni Lizemnilm
rozhodnuti zamitnuta <.>
<br> USNESENI
PfiERUSENi P0 JEDNAM’
<br> Vy’rokuvé éést:
<br> SIaVebni Lifad Ceské Budéjovice,jako stavebni Iliad pfislu§ny’ podle § 13 odst.1 pismi e/ zékona 13 <.>
183/2006 51) <.>,o flzemnim plénovéni a stavebnim fédu (stavebni Zékon),ve znéni pozdéjiich pfedpisfl
(délejen "stavebni zékon"),podle § 64 odst.1 pism.a) sprévniho Fédu

} 3/7/20” W0 <.>
/ 3/
Magistrét mésta Ceské Budéjovice
<br> Stavebm’ Mad
ném.Pfemysla Otakara II,6.1,2
<br>
<br>
<br> Magistm mésta (":eské Budéjovice [— Viz rozdélnvnm
Ing.Vlastislav Eliéi -
Stavebni urad
<br> Knéiské 19
<br> 370 92 Ceské Budéjovice
<br>
<br> Imernel: 1mg:“www.c-bude'ovicacz
|_
Znaéka: Vyfizuje: TEL.E-mail: Datum:
SU/11901/2011 Tm Mgr.1ng.Tfima Marlin 386 804 036 Iumam@c-budejovice.cz 18,122013
V it ZVA
<br> Veiejmi vyhlrifkn
<br> Sprziva ielezniéni dopravm’ cesty,stélni organizace,(SZDC,5.0.),16 70994234 <,>
Dla’idéné 1003/7,Praha 1,Nové mésto,110 00 Praha
<br> (délejen "iadatel") podala due 29.12.2011 iédost o vydéni Lizemniho rozhodnuli o uml'sténi stavby:
<br> IV.tranzitni ielezniéni koridor
modernizace trati Nemanice I - Sevétin
<br> (da’le Iéi "stavba"),v katastrélnich fizemich: Bavorovice,éeské Budéiovice 3,Dobl‘ejovice u Hosina <.>
Hlubokxi nad Vltavou,Hosiu,Hrdéjovice,Chotyéany,Kolny,Vitin,Sevétin <.>
<br> Dnem podéni iédosti o vydéni \izemniho rozhodnuu' bylo zahéjeno fizemm' fizem’ <.>
<br> Opatienim Ze due 30.12.2011 stavebm’ {Ifad infomoval o podané iédosti obéanska’ sdruiem’ Ve smyslu
§ 70 zékona 5.114/1992 8b <.>,0 ochrané pfirody a krajiny,Ve znéni pozdéjéich pfedpisfi.Sdélem’ bylo
zvei—ejnéno na lifedni desce due 30.12.2011 <.>
<br> Protoie iédost nebyla fiplné a nebyla doloiena v§emi podklady potiebnymi pro jeji Fédné posouzeni,byl
iadatel dne 8.2.2012 vyzva’n k jejl’mu doplnéni a zérovefi bylo fizenl’ usnesenim pferuéeno.Lhfita pro
doplném' iédosti a souéasné lhfita pferu§eni Hzem’ byla 11a iédost iadatele celkem dvakrét usnesenim
prodlouienm am :12 do 30.9.2013 <.>
<br> Zédost byla doplnéna dne 23.9.2013,pfiéemi iadalel souéasné piedloiil dokumentaci k zfiiem’ rozsahu
stavby (v lokalité Nemanice) doplnénou o aktualizaci pfislu§nych vyjédfem’ <.>
<br> OpatFeniln 25 due 11.10.2013 oznémil stavebm’ fifad zahéjeni fizemnl’ho fizeni a souéasné uai‘l’dil k
projednéni iédosti Vefejné fistm’jedna’ni na den 28.11.2013.K lomutojednéni byla vztai/ena koncemraém’
zésada V Fizem’.VeFejné fistni jedna'm' Ve vy§e uvedcne’m terminu probéhlo,pfiéemi byly podz'my némitky1
<br> Na zékladé navy/ch zji§téni Stavebni fifad Ceské Budéjovice,jako stavebm’ L'lfad pfis1u§ny podle § 13 odst <.>
1 pism.e/ zékona 6.183/2006 8b <.>,0 \izemm’m plénovém’ a stavebm’m Eédu (stavebm’ zékon),ve zném'
pozdéjiiah pfedpisfi (déle jen ”stavebm’ zékon") a souéasné ve smyslu opatfem’ Krajského fifadu
Jihoéeského kraje ze dne 6.2.2012 éj OREG 2759/2012/ambrozova o stanovem' pfisluénosti podle § 13
odst.S stavabm’ho Zékona a s odkazem na piechodné ustanoveni Cl.11,bod 14 zékona é.350/2012 5b.<,>
kIeer se novelizoval stavebm’ zékon,p0 fistm’m jednéru' probéhnuv§1m dne 281112013 shledal,ie iédost
nesplfi 'e pfedepsané né1eiitosti,a prom podle § 45 odsL 2 zékona é.500/2004 8b <.>,sprévm’ féd,Ve zném'
pozdéfiich pfedpisfl (deilejen "sprévni féd")
v y z 3" v {S
<br> iadatele,aby nejpozdéji do
30.9.2014