[ Severočeské vodovody a kanalizace,a,s <.>
<br> XXX do is zn.: __ _
ze dn; Mesto Lornvnlce nad Popelkou
Naše ănaöka,035m,Mgr.Josef Sirnek - starosta
„.<.> _.<.> - Husovo namestl 6
<br> Vyrlzuje.Petrakova Vera <.>
<br> Lomnice nad Popelkou
<br> 5 12 51
Telefonlfax: 481 540 485
mobil: 728 203 620
Email: vera,petrakova@scvk.cz
Datum: 30.4.2015
<br> Věc: Výsledné kalkulace vodného a stočného za ng; 2014
<br> Jako provozovatel vodovodů a kanalizací Vás žádáme o zveřejnění informací o vyhodnocení kalkulace
vodného a stočného,které vyplývá ze zákona Č.274/2001 Sb <.>,o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou
potřebu a o změně některých zákonů,ve znění pozdějších předpisů <.>
<br> Povinnost stanoví ů 36 odst.5,který zní:
<br> Vlastník vodovodu nebo kanalizace,popřípadě provozovatel,pokud je k tomu vlastníkem zmocněn,je
povinen nejpozději do 30.dubna kalendářního roku způsobem uvedeným v prováděcím právním předpisu
zveřejnit porovnání všech položek výpočtu ceny podle cenových předpisů pro vodné a stočné a dosažené
skutečnosti v předchozím kalendářním roce.Výkázaný rozdíl vyšší než 5 % hodnot kalkulovaných musí být
zdůvodněn.Porovnání je vlastník vodovodu nebo kanalizace,popřípadě provozovatel,povinen zaslat ve stejném
termínu a v elektronické podobě a ve stanovené formě ministerstvu.V případě,že v předchozím kalendářním
roce bylo zpracováno více kalkulaci cen pro vodné a stočné,zveřejní se každá platná kalkulace a na ministerstvo
se zašle ve stanoveném elektronickém způsobu předání i součtová kalkulace <.>
<br> S 36 odst.8,který zní:
<br> Povinnost zveřejnit informace podle odstavce 5 se považuje za splněnou okamžikem předání údajů podle
odstavce 5 obecnímu úřadu obce,které se týká.Obec informace podle odstavce 5 zveřejní na úřední desce
obecního úřadu bezodkladně po předání těchto údajů,nejpozději však do 2 dnů,na dobu nejméně 30
kalendářních dnů <.>
<br> výslednou kalkulaci roku 2014 přikládáme v členění nákladových položek odpovídajícím příloze č.19
vyhlášky ě.428f200l Sb <.>,kterou se provádí zákon č.274/200] Sb <.>,o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou
potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích),ve znění pozdějších předpisů <.>
<br> Naše společnost zveřejňuje tyto údaje na svých internetových stránkách wwwscvlccz <.>
<br>
<br> m” Ě Petráková Věra
Dillínilellillilíilllliiilillllllul
lm* i,gay “h”-
HULPPBBIZK P näřšämbí Á' ”°
<br>.<.>
<br> Příloha: Výsledné kalkulace H U L e v? 'lila/Ju /f
<br> Severočeské vodovody a kanalizace,a.s <.>
<br> Přítkovská 163g o m5 go Teplice
lel.<.> 417 808111 o Fax: 417 552 585 v E-mail.scvkcăřscvk cz o wwwscvlçcz o
SpUIEČHGSĚ jE zapsaná v obchodním rejstříku oddrl B.vložka 465i: Krajského soudu v Ust; nad Labr m VÚŮÁ
<br> !049099451 ~ Dłč C249099ąs1
<br> Celkové vyúčtování všech položek výpočtu ceny podle
cenových předpisů pro vodné a stočné
<br> Za kalendářní rok; 2014
<br> Provozovatel' Severočeské vodovody a kanalizace a.s.(IČ 49099451)
Vlastník: Vodohospodářské sdružení Turnov
<br> Dílčí odbéralelské vyúčtování ceny: Vodohospodářské sdružení Turnov
<br> vodné a
položky Voda
<br> Materiál
<br> - su voda -i-
<br> - voda +odpad ni voda
chemikálie
ostelní materiál
<br> elektrická
ostatní
<br> DJJJEIICJ-ljíäpam
<br> osłatn
tatní nákl
a
infrastrukturního
infraslrukíurního
za i ch vod
externí
ostatni ve vlastni režii
inanční
3.43
režie
né vlastni.84,260
infrastruktunm <.>
cena
<br> fakturovaná.062 ~0 116
z toho 0,000 1,312
i odv.fakturovaná
toho domácnosti
a srážková
í čišténá
nebo od ní voda ' 0,000 0,000 0 000
nebo i voda
<br> Pxł-Imvmoomznmrłsľish-
<br> 44,53 43,30 1
<br> Vyúčtování všech položek výpočtu cen pro vodné a stočné
<br>
<br> Kalkulovaná cena pro vodné a stočné
Text Měrná Voda pitná Voda odpadní
Řádek jedn.Skutečnost Kalkulace Rozdíl Skutečnost Kalkulace Rozdíl
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10.Uplné vlastní náklady - ÚVN miLKč 86,77% 89,2?? -2,506 82,514 84,260 4.746
11.Kalkulečni zisk miLKč -0,'163 2,490 -2,653 0,810 1,764 43,955
11.a - podíl z ÚVN 'ł/n 41,190 2,790 -2,9B0 0,980 2,090 ~'l,1 10
11.1: - z ř.11 na rozvoj a obnovu infnmajelku miLKč 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
11.:: Prostředky v plánu obnovy a skuleč.jejich čerpání miLKč 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
12.Celkem ÚVN' + zisk miLmB 86,606 91,76? -5,159 83,324 66,024 -2,701
13.Voda íaklurovaná pitná,odpadni-rsrážková rnilma 1,946 2,062 ›0,1 16 2,139 2,208 -0,0B9
14.CENA pro vodné,stočné Kčfms 44,50 44,50 0,00 38,9§.×'J4r56,96 0,00
15.CENA pro vodné,stočné + DPH Kčima 51,17 51,17 0,00 54%' 44,80 0,00
J.j /
vypracoval: Věra Pelráková
Konlroloval: Ing.XXXX XXXXXXXX ' ",XXXX XXXXXX
Severočeské vodovocły et kanaíizetce,a.s.//
I›'IÉÍI<{JUHI-'.1 1689 - 4.15 qfe ľvpliri; m
ľL-l.417 8:38 111 * Faux.21.17 362 585 - t; l-ttrmil; :tLvlctřr-'ruçvl-(t-.z - vvvgvv_:.<.> t_vlq„x_.g guru;
<_,[,›-›l <.>,~.':u» I.j:: :alu-farna v H1JLl1nchxIr11 :r-J-.łrul u cn-Itltl IT.vlt tj!-.| 4:15,[I l-Cuuj-.Icéhu ľuJutltl v LIMÍÍII.'I1.'.lI.<.> IlD4^l1I
<br> IL -qntzjtrug-hąçt - LHC C.Š.1Sl7I;19!;ľ-L1
<br> E...