<br>
;TRAŠECÍ
<br> „í
<br> Stran 'l ze 5 84/2015/TM
<br> Veřejnoprávní smlouva 0 poskytnutí účelové dotace
z rozpočtu města
<br> Poskytovatel:
<br> Nové Strašecí
Komenského nám.20 l,271 01 Nové Strašecí
<br> zastoupené: Mgr.Karlem Filipem,starostou města
lCzv 00244155
DIC: CZ00244155 ( městoje plátcem DPI-l)
<br> Česká spořitelna as
číslo účtu: 542043339/0800
(dálejen „poskytovateľů
<br> bankovní spojení:
<br> Přűemce:
<br> Hokejbalový klub Nové Strašecí
<br> Foťma 1178,271 01 Nové Strašecí
<br> zastoupený: Ing.Davidem Ryssetn,předsedou spolku
IČ: 22756345
<br> bankovní spojení: Česká spořitelna,a.s <.>
<br> číslo účtu: 3 l 66903369/0800
<br> (dálejen „příjemce“)
<br> I <.>
Předmět smlouvy
<br> l.Předľnětetn této smlouvy je poskytnutí účelově vymezené dotace příjemci z rozpočtu
poskytovatele.Dotace podle této smlouvy je veřejná finanční podpora poskytnuta zrozpočtu
města Nové Strašecí <.>
<br> 2.Poskytnutí dotace je v souladu se zákonem č.128/2000 Sb <.>,o obcích (obecní zřízení),ve znění
pozdějších předpisů,a zákonem č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů <,>
ve znění pozdějších předpisů <.>
<br> 3.Dotace je ve smyslu zákona č.320/2001 Sb <.>,o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně
některých zákonů,ve znění pozdějších předpisů,(dálejeíí „zákon o finanční kontro1e“),veřejnou
finanční podporou a vztahují se na ni všechna ustanovení tohoto zákona <.>
<br> II <.>
Účel dotace
<br> Poskytovatel podle této smlouvy poskytuje příjemci neinvestiční dotaci knásledujícímu účelu:
„Podpora účasti mládeže v soutěžích a podpora akcí se spoluúčasti města“ <.>
<br> Stran 2 ze 5
<br> 84/201 5/TM
<br> Výše dotace
<br> Dotace se příjemci poskytuje v celkově výši 94.800,~Kč (tj.slovy: devadesátčtyřitisícosmset korun
českých).Peněžní prostředky budou bezhotovostně převedeny na účet příjemce uvedeny v záhlaví této
smlouvy,nejpozději 15.den ode dne nabytí účinnosti sínlouvy.Platba se považuje za uskutečněnou
dnem odepsání příslušné částky z účtu poskytovatele <.>
<br> IV <.>
<br> Použití dotace
<br> l <.>
<br> V
<br> Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze v souladu s účelem této smlouvy k úhradě uznatelných
nákladů prokazatelně souvisejících s realizací účelu dotace,konkrétně v tomto členění:
<br> příspěvek na účast v soutěžích mládeže ~ jaro 77.800,- Kč,příspěvek na turnaj přípravek
3.500,- Kč,příspěvek na turnaj minípřípravek 3.500,- Kč a příspěvek na 8.ročník turnaje
<br> „O pohár města Nové Strašecí 2015“ 10.000,- Kč <.>
<br> Uznatelným :nákladem pro účely této smlouvy je náklad,který lze financovat z dotace poskytnuté
touto smlouvou při splnění následujících podmínek:
<br> - vznikl příjemci a byl příjemcem uhrazen v dále uvedeném období roku 2015,tj.v období
<br> nejdříve však od 24.4.20 l S a nejpozději do 31.12.2015 <,>
<br> - byl vynaložen v souladu s účelovym určením dle čl.III.této smlouvy <,>
<br> - vyhovuje zásadám účelnosti,efektivnosti a hospodárnosti dle zákona o finanční kontrole <,>
<br> - byl zanesen v účetnictví příjemce,je identiíikovatelný a podloženy účetnímí záznamy <,>
<br> - je definován (konkrctizován) touto smlouvou <,>
<br> Jiné náklady na realizaci účelu nesmí být z dotace hrazeny.Peněžní prostředky z dotace nelze
použít k úhradě nákladů vzniklých v souvislosti s tvorbou rezerv,časového rozlišení a opravných
položek.Dotaeí nelze použít na náklady,které byly vynaloženy příjemcem dotace pro jiny subjekt
a byly refakturovány,nebo na náklady,které má příjemce dotace zakalkulovány v ceně služby <,>
kterou poskytuje cizímu subjektu <.>
<br> Je-li příjemce dotace plátcem daně z přidané hodnoty (dále jen "DPH") a má nárok na odpočet
DPH na vstupu,není DPH na vstupu způsobílym vydajem,a to XXX v případě,kdy příjemce nárok
na odpočet DPH na vstupu neuplatnil <.>
<br>.le-li příjemce povinen krátít odpočet DPH na vstupu,je způsobilým výdajem pouze část DPH
na vstupu,která byla koeficientem zkrácena.Obdobně se postupuje vpřípadě,že příjemce
neuplatní DPH z důvodu použití poměru mezi plněním,které se vztahuje k ekonomické činnosti
příjemce aostatní činností příjemce dotace,která není ekonomickou činností a tudíž není
předmětem DPH.Obdobně se postupuje v případě,že zákon č.235/2004 Sb <.>,o daní zpřidané
hodnoty,ve znění pozdějších předpisů,neumožňuje u přijatých zdanitelných plnění odpočet DPH <.>
<br> Další povinnosti příjemce
<br> l <.>
<br> Příjemce dotace se zavazuje,že:
<br> - nepřevcde svá práva a povinnosti z této smlouvy najinou osobu <,>
<br> ~ bude realizovat projekt vlastním jménem,na vlastní účet a vlastní odpovědnost <,>
- naplní účelové určení projektu <.>
<br> Stran 3 ze 5 84/2015/TM
<br> Příjemce je povinen předložit poskytovateli závěrečné vyúčtování dotace do 31.1.2016
prostřednictvím podatelny Městského úřadu Nové Strašecí nebo zaslat poštou (rozhodující je
datum razítka podatelny nebo pošty) <.>
<br> Příjemce doloží vyúčtování dotace komentářem - závěrečnou zprávou o realizaci a průběhu
projektu včetně způsobu prezentace města Nové Strašecí,sumářem vydaných čás...

<br>
STRAŠECÍ
<br> Strana 'l z 5
<br> 85/2015rrM
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí účelové dotace
z rozpočtu města
<br> Poskytovatel:
<br> Nové Strašecí
Komenského nám.201,271 01 Nově Strašecí
<br> zastoupené: Mgr.Karlem F ilipetn,starostou města
lCzv 00244155
DlC: 9200244155 ( město je plátcem DPH)
<br> bankovní spojení:
<br> Ceská spořitelna a.s
číslo účtu: 542043339/0800
<br> (dálejen „poskytovatel“)
<br> Příjemce:
<br> Tělovýchovná XXXXXXX XXXXX Nové Strašecí
XXX OI Nové Strašecí
zastoupeny: Mgr.Milanem Smržeín,předsedou spolku
<br> IČ:
<br> 16981448
<br> bankovní spojení: Česká spořitelna,as <.>
<br> číslo účtu: 54 l 955379/'0800
<br> (dálejen „Příjemceñ
<br> Předmět smlouvy
<br> l <.>
<br> Předmětem této smlouvy je poskytnutí účelově vymezené dotace příjemci z rozpočtu
poskytovatele.Dotace podle této smlouvy je veřejná finanční podpora poskytnuta ::rozpočtu
města Nově Strašecí <.>
<br> Poskytnutí dotace je v souladu se zákonem č.l28f2000 Sb <.>,o obcích (obecní zřízení),ve znění
pozdějších předpisů,a zákonem č.250/2000 Sb <.>,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů <,>
ve znění pozdějších předpisů <.>
<br> Dotace je ve smyslu zákona č.320/200] Sb <.>,o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně
některých zákonů,ve znění pozdějších předpisů,(dále jen „zákon o finanční kontrole“),veřejnou
finanční podporou a vztahují se na ni všechna ustanovení tohoto zákona <.>
<br> Účel dotace
<br> Poskytovatel podle této smlouvy poskytuje příjemci neinvestiční dotaci knásledujícímu
<br> účelu:
<br> „Podpora účasti mládeže v soutěžích a podpora akcí se spoluúčasti města“ <.>
<br>.r
<br> Strana 2 z 5
<br> Ill <.>
<br> 85Í2015fľM
<br> Výše dotace
<br> Dotace se příjemci poskytuje v celkové výši l09.680,-Kě (tj.slovy: jednostodevěttisícšestsetosmdesát
korun českých).Peněžní prostředky budou bezhotovostně převedeny na účet příjemce uvedeny
v záhlaví této smlouvy,nejpozději lS.den ode dne nabytí účinnosti smlouvy.Platba se považuje
za uskutečněnou dnem odepsání příslušné částky z účtu poskytovatele <.>
<br> IV <.>
<br> Použití dotace
<br> l <.>
<br> 2 <.>
<br> 3 <.>
<br> V <.>
<br> Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze v souladu s účelem této smlouvy k úhradě uznatelných
nákladů prokazatelně souvisejících s realizací účelu dotace,konkrétně v tomto členění: příspěvek
na soutěžní činnost mládeže oddílu kopaní 1.část jaro 67.900,- Kč,příspěvek na organizaci
basketbalového mini kempu pro děti 2.700,- Kč a podpora činnosti florbalového oddílu
39.080,- Kč <.>
<br> Uznatelným nákladem pro účely této smlouvy je náklad,který lze financovat z dotace poskytnuté
touto smlouvou při splnění následujících podmínek:
<br> - vznikl příjemci a byl příjemcem ultrazen vdále uvedeném období roku 2015,tj.vobdobí
<br> nejdříve však od 24.4.2015 a nejpozději do 31.12.2015 <,>
<br> ~ byl vynaložen v souladu s úěelovým určením dle čl.III.a IV.této smlouvy <,>
<br> - vyhovuje zásadám účelnosti,efektivnosti a hospodárnosti dle zákona o finanční kontrole <,>
<br> - byl zanesen v účetnictví příjemce,je identifikovatelný a podložený účetnímí záznamy <,>
<br> - je definován (konkretizováit) touto smlouvou <,>
<br> Jiné náklady na realizaci účelu nesmí být z dotace hrazeny.Peněžní prostředky z dotace nelze
použít k úhradě nákladů vzniklých v souvislosti s tvorbou rezerv,časového rozlišení a opravných
položek.Dotaci nelze použít na náklady,které byly vynaloženy příjemcem dotace pro jiný subjekt
a byly refakturovány,nebo na náklady,které má příjemce dotace zakalkulovány v ceně služby <,>
kterou poskytuje cizímu subjektu <.>
<br>.le-li příjemce dotace plátcem daně z přidané hodnoty (dále jen "DPH") a má nárok na odpočet
DPH na vstupu,není DPH na vstupu způsobilým výdajem,a to XXX v případě,kdy příjemce nárok
na odpočet DPH na vstupu neuplatnil <.>
<br> Je-li příjemce povinen krátit odpočet DPH na vstupu,je způsobilým výdajem pouze část DPH
na vstupu,která byla koeficientem zkrácena.Obdobně se postupuje vpřípadě,že příjemce
neuplatní DPH z důvodu použití poměru mezi plněním,které se vztahuje k ekonomické činnosti
příjemce aostatní činností příjemce dotace,která není ekonomickou činností a tudíž není
předmětem DPH.Obdobně se postupuje v případě,že zákon č.23519004 Sb <.>,o XXXX zpřidané
hodnoty,ve znění pozdějších předpisů,neumožňuje u přijatých zdanitelných plnění odpočet DPH <.>
<br> Další povinnosti příjemce
<br> l <.>
<br> Příjemce dotace se zavazuje,že:
<br> - nepřevedc svá práva a povinnosti z této smlouvy na jinou osobu <,>
<br> - bude realizovat projekt vlastním jménem,na vlastní účet a vlastní odpovědnost <,>
- naplní účelové určení projektu <.>
<br> Strana 3 z 5
<br> 85Í20l5/TM
<br> Příjemce je povinen předložit poskytovateli závěrečné vyúčtování dotace do 31.1.2016
prostřednictvím podatelny Městského úřadu Nové Strašecí nebo zaslat poštou (rozhodující je
datum razítka podatelny nebo pošty) <.>
<br> Příjemce doloží vyúčtování dotace komentářem m závěrečnou zprávou o realizaci a průběhu
projektu včetně způsobu prezentace města Nové Straše...