Znalecký posudek: Skupinový vodovod Zlín — ÚV Tlumačov „16 Hodnocení zdravotních rizik metabolitů acetochlor ESA a acetochlor OA z pitné vody Skupinový vodovod Zlín — UV Tlumačov Hodnocení zdravotních rizik relevantních metabolitů acetochlor ESA a acetochlor OA z pitné vody Znalecký posudek Výtisk č.2 Zadavatel posudku: MORAVSKÁ VODÁRENSKÁ,a.s.Tovární 41 779 00 Olomouc Posudek zpracoval: MUDr.XXXXXXX XXXXX,Větrná X,XXX XX Svitavy X; Tel.: 461 532 921,602 482 404 lži-mail,r : bohamd.havel(á),centrum.cz il Soudní znalec v oboru zdravotnictví,odvětví hygiena se specializaci hygiena životního prostředí,hodnocení zdravotních rizik "' " _ (jmenován krajským soudem v Hradci Králové dne 5.11.2002 pod c.j.Spr.2 706 3002) Držitel osvědčení o autorizaci k hodnocení zdravotmch rizik expozice chemickým látkám v prostředí vydaného Státním zdravotním ústavem Praha pod č.008/04.Svitavy,listopad 2015 Znalecký posudek: Skupinový vodovod Zlín —ÚV Tlumačov 316 Hodnocení zdravotních rizik metabolitů acetochlor ESA a acetochlor OA z pitné vody Obsah: 1.Zadání a výchozí podklady znaleckého posudku.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.2 II.Metodika a základní pojmy v hodnocení zdravotních rizik.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> 4 111.Hodnocení nebezpečnosti.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> 6 IV.Hodnocení expozice.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> 10 V.Charakterizace rizika.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> 12 VI.Analýza nejistot.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> 13 VII.Závěr.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> 14 Příloha - přehled použité a citované literatury.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> 14 Znalecká doložka.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.> 16 I.Zadání a výchozí podklady znaleckého posudku Na základě objednávky společnosti MORAVSKÁ VODÁRENSKÁ,a.s.Olomouc má být zplacováno hodnocení zdravotních rizik z pitné vody z úpravny vody Tlumačov (dále ÚV Tlumačov) skupinového vodovodu Zlín pio ukazatele acetochlor ESA a acetochlor OA (relevantní metabolity pesticidní látky acetochlor),nevyhovující hygienickému limitu,stanovenému vyhláškouč.252/2004 Sb.Hodnocení zdravotních rizik má sloužit jako jeden zpodkladů žádosti o dočasnou výjimku z jakosti vody ve výše uvedených ukazatelích podle zákona č.258/2000 Sb.2 Úkolem hodnocení 1izik je tedy zodpovězení otázky,zda dočasným používáním pitné vody z ÚV Tlumačov může dojít k ohrožení veřejného zdraví ve smyslu citovaného zákona.Jako podklad k hodnocení rizika byly poskytnuty základní údaje o ÚV Tlumačov využívaných zdrojích vody,výsledky analýz vzorků vody ze zdrojů,ÚV a spotřební sítě vodovodu na obsah pesticidních látek Vioce 2015 a kopie výsledků 12 úplných rozborů upravené vody z ÚV Tlumačov za období 2010 — 2015.Podle těchto podkladů jsou zdrojem vody pro ÚV Tlumačov jímací území Tlumačovský XXX a Štěrkoviště * Kvasice.Jímací území Tlumačovský les je zdrojem podzemní vody zkvarteru údolní nivy řeky Meiavy.Voda je jímána soustavou kopaných a vrtaných studní,situovaných podél řeky,připojených na 3 násoskové řady,zaústěné do sběrné studny čerpací stanice,odkud je voda čerpána výtlačným řadem do ÚV Tlumačov.Z 30 studní jímacího území je dle úvahy a potřeby provozovatele využívána jen část.J ímací území Stěrkoviště — Kvasice je zdrojem podzemní i povrchové vody,ale V současné době se využívají jen zdroje podzemní vody.Ta je jímána pomocí 7 hydrogeologických vrtů hloubky 35 — 40 m a 10 vrtaných studní násoskového řadu.Z vrtů je voda čerpána ponornými čerpadly do gravitačního sběrače,ůstícího do sběrné studny v čeipací stanici Kvasice.Do této ČS' je zaústěn i násoskový řad 10 studní.Z ČS je voda cerpana výtlačným řadem do ÚV Tlumačov.V úpravně vody T...

MORAVSKÁ,VODARENSKA Město/Obec Ve Zlíně dne 15.3.2016 Naše č.j.ZL/B/ Air/W163 Vyřizuje: lng.Vašička,577 124 241 Oznámení o určení mírněišího thienického limitu vybraných ukazatelů pitné vody Oznamujeme Vám,že pro Skupinový vodovod Zlín - úpravna vody Tlumačov,sloužící k zásobování lokalit západní polovina města Zlína,Zlín — Kudlov,Otrokovice,Napajedla,Tlumačov,Machová,Mysločovice,Hostišová,Racková,Sazovice,Tečovice,Lhotka,Chlum,Žlutava,Halenkovice,Spytihněv,Pohořelice,Oldřichovice,Karlovice,Komárov,Lhota u Malenovic,Salaš,Bohuslavice u Zlína,Březnice a Jaroslavice pitnou vodou,jsme dne 7.3.2016 obdrželi od KHS Zlín rozhodnutí o udělení výjimky na základě & 3a,zákona č.258/2000 Sb <.>,o ochraně veřejného zdraví a to na dočasné určení mírnějších hygienických limitů metabolitů pesticidních látek,jmenovitě Acetochlor ESA a Acetochlor OA,a s tím související také úpravu limitu pro celkové pesticidní látky,vpitné vodě zúpravny vody Tlumačov na skupinovém vodovodu SV Zlín (viz příloha).Výjimku jsme obdrželi na dobu 3 XXX do X.X.XXXX a v průběhu této doby bude ze strany MOVO,a.s.zintenzivněn monitoring ochranného pásma,se zaměřením na způsob zemědělského hospodaření,navíc po dobu udělení výjimky budou tyto parametry sledovány se 14-ti denní frekvencí.Ve spolupráci se společností VaK Zlín,a.s <.>,jako vlastníkem ÚV Tlumačov,připravujeme intenzifikaci technologie úpravy vody,která zabezpečí splnění stanovených limitů pro pesticidní látky.Na základě rozhodnutí o určení mírnějšího hygienického limitu,podmínka č.4,str.3: „Provozovatel je povinen v místě obvyklým způsobem informovat odběratelé pitné vody v zásobovaných oblastech o zvýšeném obsahu acetochloru ESA a acetochloru OA v pitné vodě,se závěrem Znaleckého posudku „Skupinový vodovod Zlín - ÚV Tlumačov Hodnocení zdravotních rizik relevantních metabolitů acetochlor ESA a acetochlor OA z pitné vody“,vyhotoveného MUDr.Bohumilem Havlem v listopadu 2015,z něhož plyne,že nadlimitní obsah acetochloru ESA a acetochloru OA v dodávané pitné vodě nepředstavuje riziko nepříznivých zdravotních účinků pro zásobované obyvatele včetně nejcitlivějších skupin populace.“ Vás žádáme o umístění znaleckého posudku na úřední desku města/obce.S pozdravem Dílhl'lííi—líilíA,a.s.(D MORAVSKÁ Olomouc,Tov uni 41 SC 772 11 Ing.XXXXXX XXXXXXX,MBA generální ředitel Přílohy:.Rozhodnutí o určení mírnějších hygienických limitů metabolitů pesticidních látek.Znalecký posudek - pesticidy MORAVSKÁ VODÁRENSKÁ,a.s.Společnost je zapsána v obchodním rejstříku Tovární 41,779 00 Olomouc u Krajského soudu v Ostravě,oddíl B,vložka 1943 (Tj + 420 585 536111,lFl+ 420 585 536 233 [|Č161859575,[D|Čl C261859575 [El smvfdsmv.cz,www.smv.cz (Bankovní spojeníl 35—5727510207/0100 Člen skupinyVEOLlA VODA

__________________________________________________________________________________________ Krajská hygienická stanice Zlínského kraje se sídlem ve Zlíně Havlíčkovo nábřeží 600,760 01 Zlín Tel.:577210266,fax:577006746,e-mail: khs@khszlin.cz,podatelna@khszlin.cz,ID: xwsai7r KRAJSKÁ HYGIENICKÁ STANICE ZLÍNSKÉHO KRAJE SE SÍDLEM VE ZLÍNĚ Č.j.: KHSZL 01887/2016 Ve Zlíně,dne 7.3.2016 Spisová značka: S-KHSZL/00157/2016/2.6/HOK/ZL/HOR-04 Vyřizuje: Mgr.XXXXXXXX XXXXXXXXX,tel: XXXXXXXXX; e-mail: jeanette.horcicova@khszlin.cz oprávněná úřední osoba V další korespondenci s námi užívejte výše uvedené č.j.Doporučeně do vlastních rukou MORAVSKÁ VODÁRENSKÁ,a.s.IČ: 61859575 Tovární 41 779 00 Olomouc R O Z H O D N U T Í Krajská hygienická stanice Zlínského kraje se sídlem ve Zlíně jako příslušný orgán ochrany veřejného zdraví podle § 82 odst.1 zákona č.258/2000 Sb <.>,o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů,ve znění pozdějších předpisů,ve spojení s § 82 odst.2 písm.a) téhož zákona,na základě žádosti právnické osoby MORAVSKÁ VODÁRENSKÁ,a.s <.>,IČ: 61859575,se sídlem Tovární 41,779 00 Olomouc,o určení mírnějšího hygienického limitu vybraných ukazatelů pitné vody z úpravny vody Tlumačov Skupinového vodovodu Zlín,podané dne 6.1.2016 a doplněné dne 28.1.2016,v řízení vedeném podle § 3aodst.1 shora citovaného zákona vydává toto r o z h o d n u t í: Právnické osobě MORAVSKÁ VODÁRENSKÁ,a.s <.>,IČ: 61859575,se sídlem Tovární 41,779 00 Olomouc se jako osobě povinné podle § 3 odst.2 zákona č.258/2000 Sb <.>,o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů,ve znění pozdějších předpisů,provozující vodovod pro veřejnou potřebu Skupinový vodovod Zlín - úpravna vody Tlumačov,sloužící k zásobování lokalit západní polovina města Zlína,Zlín - Kudlov,Otrokovice,Napajedla,Tlumačov,Machová,Mysločovice,Hostišová,Racková,Sazovice,Tečovice,Lhotka,Chlum,Žlutava,Halenkovice,Spytihněv,Pohořelice,Oldřichovice,Karlovice,Komárov,Lhota u Malenovic,Salaš,Bohuslavice u Zlína,Březnice a Jaroslavice pitnou vodou (dále jen „provozovatel“) pro ukazatele jakosti pitné vody acetochlor ESA a acetochlor OA (relevantní metabolity pesticidní látky acetochlor) a pesticidní látky celkem ve vodě distribuované z tohoto vodovodu Č.j.: KHSZL 01887/2016,str.2 __________________________________________________________________________________________ Krajská hygienická stanice Zlínského kraje se sídlem ve Zlíně Havlíčkovo nábřeží 600,760 01 Zlín Tel.:577210266,fax:577006746,e-mail: khs@khszlin.cz,podatelna@khszlin.cz,ID: xwsai7r určuje mírnější hygienický limit,než stanoví vyhláška č.252/2004 Sb <.>,kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody,ve znění pozdějších předpisů,neboť bylo v předmětném řízení prokázáno,že používání vody k pitným účelům po stanovenou dobu nepovede k ohrožení lidského zdraví a že zásobování vodou není možné zabezpečit jiným přiměřeným způsobem.V souladu s ustanovením § 3a odst.7 zákona č.258/2000 Sb <.>,o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů,ve znění pozdějších předpisů,orgán ochrany veřejného zdraví stanovuje: 1) maximální povolenou hodnotu a) pro ukazatel relevantní metabolit pesticidu Acetochlor ESA (dále jen „ESA“) 0,5 ᶙg/l b) pro ukazatel relevantní metabolit pesticidu Acetochlor OA (dále jen „OA“) 0,5 ᶙg/l c) pro ukazatel pesticidní látky celkem 1,5 ᶙg/l 2) dobu,na kterou se určuje mírnější hygienický limit ukazatelů acetochlor ESA,acetochlor OA (relevantní metabolit pesticidní látky acetochlor) a pesticidní látky celkem: do 1.března 2019 včetně.3) zeměpisnou oblast,které se toto rozhodnutí týká: západní polovina města Zlína,Zlín - Kudlov,Otrokovice,Napajedla,Tlumačov,Machová,Mysločovice,Hostišová,Racková,Sazovice,Tečovice,Lhotka,Chlum,Žlutava,Halenkovice,Spytihněv,Pohořelice,Oldřichovice,Karlovice,Komárov,Lhota u Malenovic,Salaš,Bohuslavice u Zlína,Březnice a Jaroslavice,nacházející se v okrese Zlín ve Zlínském kraji.V zásobované oblasti se nacházejí také podniky v oboru výroby a oběhu potravin.4) množství dodávané vody za den: průměrné množství 12 000 m 3 /den 5) rozsah zasaženého obyvatelstva: cca 48 800 zásobovaných obyvatel výše uvedených lokalit V souladu s § 99 zákona č.258/2000 Sb <.>,o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů,ve znění pozdějších předpisů,je toto rozhodnutí vázáno na plnění těchto podmínek: 1.Provozovatel zajistí,že v pitné vodě dodávané do výše uvedených zásobovaných lokalit množství relevantního metabolitu pesticidu OA a množství relevantního metabolitu pesticidu ESA nepřekročí v kterékoliv době a v místě spotřeby nejvyšší mezní hodnotu 0,5 ᶙg/l.Tato hodnota je stanovena pro oba uvedené relevantní metabolity pesticidu jako maximální.Při výskytu uvedených relevantních metabolitů pesticidu nebude současně překročena hodnota 1,5 ᶙg/l v ukazateli s nejvyšší mezní hodnotou pesticidní látky celkem.2.V případě,že bude hygienický limit předmětných relevantních metabolitů...