Veiejnoprfvnf smlouva o poskytnutf dotace
uzaviend v souladu s ust.$ 159 a n6s1.zirkonat,<.> 50012004 Sb <.>,spr6vnii6d,ve zndni
<br> pozddjSich piedpisi,a se z6konem (,<.> 25012000 Sb <.>,o rozpodtov;fch pravidlech rizemnich
rozpodtfi,ve zndni pozd6jSich prSvnich piedpisri <.>
<br> I <.>
<br> Smluvni strany
<br> 1.Obec Dolni UjezO se sidlem Dolni lJjezd 155,751 23 Dolni lJjezd,l(O OO\XZZZ <,>
zastoupen6 Ing.Eduardem R;fdkem,starostou obce (posky.tovatel dotace)
<br> a
<br> 2,T6lovychovnrl XXXXXXX XXXXX Dolni lJjezd,z.s.se sidlem Dolni lJjezd 174,751 23 Dolni
rJjezd,IiO +qSSq087,zastoupen6 Ing.Markem Zdbranskym,tajemnikem TJ (piijemce
dotace)
<br> II <.>
Dotace
<br> 1.Dotace se poskytuje ve vlf5i 85.000 Kd (slovy: osmdes6tpdttisic korun deskych) <.>
2.Dotace bude poskynuta na bankovni ridet piijemce dotace,veden6ho u iesk6 spoiitelny <,>
<br> a.s.<.>,d.ri.1 881248309/0800
<br> 3.Dotace se poskyuj e za udelem zabezpedeni provozov6ni Sportovniho areiilu Dolni TJjezd
v rovce 2017 v souladu se Smlouvou o vlfpfrjdce Sportovniho are6lu Dolni LJjezd
<br> 4.Stanovendho ridelu dotace musi byt dosaZeno do 31.12.2017
5.Piijemce je opr6vndn dotaci dle dl.II,odst.3,pism.a) t6to smlouvy poulitna
<br> a) Uhradu energii (elektiina,zemniplyn,vodn6 a stodn6)
b) N6kup materi5lu pro opravy aidrLbu Sportovniho are6lu
c) Nrikup sluZeb nezbytnychpro opravy attdrLbu.Sportovniho are6lu
<br> 6.Finandni vypoi6d6ni dotace musi byt provedeno nejpozddji do 31.l.2018,piedbdZn6
vyridtov6ni bude piedloZeno do 30.ll.2017
<br> 7.NepouZit6 pendZni prostiedky budou vr6ceny nejpozd6ji do 15.2.2018 na ridet
posky'tovatele dotace,vedeny u Komerdni banky,a.s <.>,d.:iidtu 5022-831/0100
<br> 8.Je-li piijemcem dotace pr6vnick5 osoba,piechdzeji v piipadd piemdny pr6vnick6 osoby
povinnosti ztdto smlouvy vyplyvajici na pr6vniho ndstupce <.>
<br> 9.Je-li piijemcem dotace pr6vnickS osoba,pak se v piipadd zruSeni pr6vnick6 osoby
s likvidaci postupuje dle $ 273 zttkona (,<.> 5912012,obdansky zbkonik,ve zndni pozddj5ich
piedpisri
<br>
<br> 1 <.>
<br> 2 <.>
<br> J <.>
<br> ru <.>
<br> Zixire[ni ustanoveni
<br> Tato smlouva byla projednSna a schv6lena v piislu5nfch org6nech poskyovatele dotace
<br> (zastupitelstvo obce Dolni Ujezd) a piijemce dotace (valn| hromada TJ Sokol Dolni
tJjezd,z.s.)
<br> Tato smlouva je seps6na ve dvou vyhotovenich,znichi,kald| smluvni strana obdtlijeden
<br> qitisk <.>
Tato smlouvambyvitridinnosti dnem podpisu obou smluvnich stran
<br> V Dolnim IJjezdd dne 26.9.2017
<br> Poskytovatel dotace:
<br> V Dolnim lJjezdd drc26.9.2017
<br> Piijemce dotace:
<br> Ing.Marek ZhbranskYIng.Eduard Rfdek
starosta obce Dolni lJiezd tajemnik TJ Sokol Dolni tJiezd

Veiejnoprfvni smlouva o poskytnutf dotace
uzaviendvsouladusust.$ 159an6s1.zirkona(,<.> 50012004 Sb <.>,sprSvniiild,vezndni
<br> pozddjSich piedpisri,a se z6konem (,<.> 25012000 Sb <.>,o rozpodtovych pravidlech rizemnich
<br> rozpodtrlt,ve zndni pozddjSich pr6vnich piedpisri <.>
<br> I <.>
<br> Smluvni strany
<br> 1.Obec Dolni iljezd se sidlem Dolni lJjezd 155,751 23 Dolni lJjezd,IeO 00636223 <,>
zastoupen6 Ing.Eduardem R;fdkem,starostou obce (poskytovatel dotace)
<br> a
<br> 2.T6lovychovn6 XXXXXXX XXXXX Dolni [Jjezd,z.s.se sidlem Dolni lJjezd 174,75123 Dolni
lJjezd,IiO +qSSq087,zastoupen6 Ing.Markem Zabrarckym.tajemnikem TJ (piijemce
dotace)
<br> II <.>
<br> Dotace
<br> 1.Dotace se poskyuje ve vy5i 35.000 Kd (slovy:tiicetpdttisic korun deskych) <.>
2.Dotace bude poskynuta na bankovni ridet piijemce dotace,veden6ho u desk6 spoiitelny <,>
<br> a.s.<.>,d.f.1 881248309/0800
3.Dotace se poskytuje za ridelem podpory organizovan6ho sportu v obci Dolni lJjezd
4.Stanoven6ho ridelu dotace musi byt dosaZeno do 3 1.12.2017
5.Piijemce je opr6vndn dotaci pouLit na zabezpedeni chodu jednotliqich oddihi TJ Sokol
<br> (sportovni vybaveni,cestovn6 na mistrovsk6 utk6ni apod.)
<br> 6.Finandni vypoi6d6ni dotace musi byt provedeno nejpozd6ji do 31.1.2018 <.>
7.NepouZit6 pendZni prostiedky budou vr6ceny nejpozddji do 15.2.2018 na ridet
<br> poskytovatele dotace,vedeny u Komerdni banky,a.s <.>,d.itdtu 5022-831/0100
<br> 8.Je-li piijemcem dotace prSvnick6 osoba,piechazeji v pifpad6 piemdny pr6vnick6 osoby
povinnosti ztdto smlouvy vyplyvqici na pr6vniho n6stupce <.>
<br> 9.Je-li piijemcem dotace pr6vnick6 osoba,pak se vpiipadd zru5eni pr6vnick6 osoby
s likvidaci postupuje dle $ 273 zitkona (,<.> 5912012,obdansky zdkonik,ve zndni pozddjSich
<br> piedpisri
<br> m <.>
<br> Zixdreini ustanoveni
<br> 1.Tato smlouva byla projedn6na a schv6lena vpiislu5nych org6nech poskytovatele dotace
(zastupitelstvo obce Dolni Ujezd) a piijemce dotace (valn6 hromada TJ Sokol Dolni
TJjezd,z.s.)
<br>
<br> 2.Tato smlouva je seps6na ve dvou vyhotovenich,znichikaild| smluvni strana obdtlijeden
qitisk <.>
<br> 3.Tato smlouvanabyvdridinnosti dnem podpisu obou smluvnich stran
<br> V Dolnim tJjezdd dne 26.9.2017 V Dolnim TJjezdE dne26.9.2017
<br> Poskytovatel dotace: Piijemce dotace:
<br> Ing.Eduard Rfdek Ing.Marek Zihransky
__ starosta obce Dolni lJiezd tajemnik TJ Sokol Dolni Ujezd