V Praze dne:
<br> 18.9.2015
<br> Číslo jednací:
<br> 128232/2015/KUSK OŽP/Dur
<br> Dle rozdělovníku
<br> Spisová značka: SZ_014850/2015/KUSK/14
Oprávněná
úřední osoba:
<br> Ing.XXXXX XXXXXX,XXX XXX XXX
<br> Věc : Zaslání doplněné a opravené aktualizace bezpečnostního programu k vyjádření
Krajský úřad Středočeského kraje,odbor životního prostředí a zemědělství,(dále jen „krajský
úřad“),jako věcně a místně příslušný správní orgán podle § 29 odst.1 zákona č.129/2000 Sb.<,>
o krajích (krajské zřízení) a § 27 písm.e) zákona č.59/2006 Sb <.>,o prevenci závažných havárií
způsobených vybranými nebezpečnými chemickými látkami a chemickými přípravky a změně
zákona č.258/2000 Sb <.>,o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů
ve znění pozdějších předpisů a zákona č.320/2002 Sb <.>,o změně některých zákonů v souvislosti
s ukončením činnosti okresních úřadů ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“) obdržel
dne 2.2.2015 ke schválení návrh aktualizace bezpečnostního programu provozovatele
Velvana,a.s <.>,Velvary 732,okres Kladno,PSČ 273 24,IČ: 25079450 pro objekt Velvana,a.s <.>
Krajský úřad zaslal dopisem ze dne 9.2.2015 aktualizaci bezpečnostního programu dotčeným
orgánům veřejné správy a dotčeným obcím k vyjádření a na základě připomínek ČIŽP a
Ministerstva životního prostředí vyzval dopisem ze dne 22.6.2015 provozovatele k doplnění
aktualizovaného bezpečnostního programu.Provozovatel předal doplněnou a opravenou
aktualizaci bezpečnostního programu krajskému úřadu ke schválení dne 12.9.2015 <.>
Krajský úřad zasílá doplněnou a opravenou aktualizaci bezpečnostního programu dotčeným
orgánům veřejné správy a dotčeným obcím k vyjádření <.>
Dotčené orgány veřejné správy a dotčené obce zašlou svá vyjádření nejpozději do 60 dnů ode
dne,kdy doplněnou a opravenou aktualizaci bezpečnostního programu obdržely,na adresu
Krajského úřadu Středočeského kraje,OŽP,Zborovská 11,150 21 Praha 5 <.>
Dotčená obec Velvary podle § 22,odst.2 zákona oznámí veřejnosti způsobem v místě
obvyklém do 15 dnů ode dne obdržení návrhu bezpečnostního programu,kdy a kde lze do něj
<br> Zborovská 11 150 21 Praha 5 tel.: 257 280 781 fax: 257 280 170 durdik@kr-s.cz
<br> www.kr-stredocesky.cz
<br> strana 2 / 2
nahlížet,činit si výpisky a opisy,popřípadě kopie.Veřejné nahlížení do návrhu bezpečnostního
programu musí obec Velvary umožnit po dobu 30 dnů ode dne oznámení.Doklad o vyvěšení a
sejmutí a vyjádření veřejnosti a své doručí obec Velvary do 15 dnů po uplynutí lhůty pro veřejné
nahlížení na adresu Krajského úřadu <.>
Pokud,podle § 24 odst.4 zákona,vyjádření veřejnosti nebo dotčené obce není uplatněno v této
lhůtě platí,že k návrhu bezpečnostního programu nemají připomínek <.>
<br> Ing.XXXXX XXXXXX
odborný referent
na úseku životního prostředí
<br> Příloha: Návrh bezpečnostního programu pro objekt Velvana,a.s.provozovatele Velvana,a.s <.>
<br> Rozdělovník:
Účastníci řízení:
Velvana,a.s <.>,273 24 Velvary 732
Dotčená obec:
Město Velvary,náměstí Krále Vladislava 1,273 24 Velvary
Dotčené správní úřady:
Ministerstvo životního prostředí ČR,Vršovická 65,100 10 Praha 10
Česká inspekce životního prostředí Wolkerova 40,160 00 Praha 6
HZS Středočeského kraje se sídlem v Kladně,Jana Palacha 1970,272 01 Kladno
Krajské ředitelství policie Středočeského kraje,oddělení krizového řízení,Na Baních 1535 <,>
156 00 Praha 5
KHS Středočeského kraje,Dittrichova 17,128 01 Praha 2
OIP pro Středočeský kraj,Ve smečkách 29,113 52 Praha1
Městský úřad Slaný,Velvarská 136,274 79 Slaný 1
Krajský úřad Středočeského kraje,Odbor Kancelář hejtmana,Oddělení obrany a řízení krizových
situací,Zborovská 11,uh150 21 Praha

Bezpečnostní program prevence
závažné havárie
<br> Organizační schéma
<br> Stránka 1 z 1
<br> Příloha č.: 1
Vydání:7
Strana 1/1

BEZPEČNOSTNÍ PROGRAM
PREVENCE ZÁVAŽNÉ HAVÁRIE
ve smyslu zákona č.59/2006 Sb <.>
<br> Velvana,a.s <.>
Velvary
<br> Zpracoval:
<br> Externí poradce "QEMS" s.r.o <.>
Ing.XXXXX XXXXXXXX
<br> Dne:
<br> XX.XX.XXXX
<br> Schválil:
<br> XXXX XXXXXXXX
Generální ředitel společnosti Velvana,a.s <.>
<br> Dne:
<br> 11.09.2015
<br> Září 2015
<br> Bezpečnostní program prevence
závažné havárie
<br> Vydání: 7
Strana 2/147
<br> Přehled změn (září 2015)
Bezpečnostní program byl konsolidován v důsledku organizačních změn a na základě požadavků
správních orgánů,které vyplynuly z integrované kontroly PZH v březnu 2015.Navazuje přímo na
vydání z listopadu roku 2012 a na aktualizaci provedenou v prosinci 2014 <.>
Došlo ke změně množství skladovaných nebezpečných chemických látek a směsí v jednotlivých
kategoriích nebezpečnosti <.>
Definování konkrétních změn
Str.29
Aktualizace Tabulky č.0-1
<br> Souhrn stavebních objektů v areálu Velvana,a.s <.>
<br> Str.30
Aktualizace Tabulky č.0-2
Druh nebezpečných látek a jejich celkové maximální skladované
množství v areálu Velvana,a.s.(rozdělení dle tabulky č.II přílohy č.1 zákona č.59/2006 Sb.)
Str.31
Aktualizace Tabulky č.2-3
Klasifikace
toxikologických vlastností surovin
<br> a
<br> přehled
<br> některých
<br> fyzikálně-chemických
<br> a
<br> Str.33
Zrušení tabulky č.2-4 Klasifikace a přehled některých fyzikálně-chemických a toxikologických
vlastností obchodního zboží (obchodní zboží uvedené v této tabulce v předchozí verzi dokumentu
zrušeno a již se v areálu nevyskytuje) <.>
Str.34
Aktualizace tabulky č.2-4 Klasifikace a přehled některých fyzikálně-chemických a toxikologických
vlastností výrobků (v předchozí verzi dokumentu Tabulka pod číslem 2-5) <.>
Str.36
Aktualizace Tabulky č.2-4
<br> Umístění surovin v jednotlivých SO <.>
<br> Str.37
Zrušení Tabulky č.2-7 Umístění obchodního zboží v jednotlivých SO (obchodní zboží uvedené
v této tabulce v předchozí verzi dokumentu zrušeno a již se v areálu nevyskytuje) <.>
Str.37
Aktualizace Tabulky č.2-7 Umístění výrobků v jednotlivých SO (v předchozí verzi dokumentu
Tabulka pod číslem 2-8) <.>
Str.47
Aktualizace Tabulky č.0-5
změnám v posuzování <.>
<br> Seznam posuzovaných jednotek (ZR) – aktualizací nedošlo ke
<br> Str.48
Aktualizace Tabulky č.0-6
změnám v posuzování <.>
<br> Seznam posuzovaných jednotek (ZR) – aktualizací nedošlo ke
<br> Str.51
Aktualizace Tabulky č.0-7
Vypočtené hodnoty indikačních čísel „A“ – aktualizací nedošlo
k navýšení nejvyšší hodnoty indikač.Čísla (A max.je i nadále 0,38) <.>
Str.71
Aktualizace Tabulky č.2-8
<br> Str.71
<br> Suroviny nebezpečné pro ŽP <.>
<br> Bezpečnostní program prevence
závažné havárie
<br> Vydání: 7
Strana 3/147
<br> Zrušení Tabulky č.2-27 Obchodní zboží nebezpečné pro ŽP (obchodní zboží uvedené v této tabulce
v předchozí verzi dokumentu zrušeno a již se v areálu nevyskytuje) <.>
Str.71
Aktualizace Tabulky č.2-7
pod číslem 2-28) <.>
<br> Výrobky nebezpečné pro ŽP (v předchozí verzi dokumentu Tabulka
<br> Str.72,73
Doplnění kap.13.4 o popis likvidace hasebních vod z případného požáru a analýzu následků a
možného ohrožení životního prostředí vlivem úniku hasebních vod <.>
Str.79
Aktualizace kap.1.3.2 Cíle a zásady v oblasti organizace prevence závažné havárie – doplnění čísel
zásobníků ze kterých byly přesunuty NL z důvodu absence záchytné vany u jednoplášťových
zásobníků <.>
Str.81
Doplnění kap.1.3.5 Cíle a zásady v oblasti havarijního plánování – o zpracovaný Havarijní plán <.>
Str.95
<br> Doplnění informace do kap.2.2.1 Povinnosti a úkoly pracovníků podílejících se na
omezování rizik závažných havárií – v příloze č.1 k tomuto dokumentu jsou uvedeni veškeří
pracovníci odpovědní za oblast PZH
Str.95
<br> Doplnění členů havarijní komise <.>
Str.96
Aktualizace kap.2.3 Řízení lidských zdrojů – popis zajištění školení při zavádění nových prac <.>
Postupů,technologií,materiálů,látek či zařízení provozu <.>
Str.112 - 113
Aktualizace kap.3.13,3.17 a 3.18
Str.117 - 119
Uvedení kapitol 4.1.– 4.7.a jejich obsahu do souladu s požadavky vyhl.č.256/2006 Sb <.>
Str.128
Aktualizace kap.5.20 – doplnění Systému prověřování vlastních havarijních sil a prostředků <.>
<br> Změnové řízení tohoto dokumentu je prováděno dle S 5 Řízení dokumentů a údajů <.>
<br> Záznam o seznámení
<br> Bezpečnostní program prevence
závažné havárie
<br> Vydání: 7
Strana 4/147
<br> s Bezpečnostním programem prevence závažné havárie
Pracovník
Jméno
<br> Podpis
<br> Pracovník
Datum
<br> Jméno
<br> Podpis
<br> Datum
<br> Bezpečnostní program prevence
závažné havárie
<br> Vydání: 7
Strana 5/147
<br> Obsah
Zkratky ……………………………………………………………………………………………………….<.>.10
Definice ……………………………………………………………………………………………………….<.>.11
Úvod
<br> ……………………………………………………………………………………………………….<.>.13
<br> Část I.Základní informace o objektu nebo zařízení.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.14
1 <.>
<br> Identifikační údaje o objektu.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<.>.<...

Bezpečnostní program prevence
závažné havárie
<br> Příloha č.: 3
Vydání:7
Strana 1/2
<br> Grafický plán areálu - možný dosah následků havárií
<br> Dosah tepelného toku způsobujícího popáleniny I.stupně:
1 <.>
<br> požár (Jet fire) unikajícího zemního plynu z potrubí <.>
<br> 2 <.>
<br> požár Glacidetu v havarijní jímce <.>
<br> Příloha č.3
<br> 2/2
<br> VVaerioghrpwig
hpwri
VVaerioghrpwig
hpwri
<br> 40 a 41 - Valar Czech Oil,a.s <.>
03 mytí IBC kontejnerů
<br> VVaerioghrpwighpwr
iVVaerioghrpwighpw
ri
<br> prosinec 2014

Bezpečnostní program prevence
závažné havárie
<br> Příloha č.: 2
Vydání: 7
Strana 1/2
<br> Grafický plán areálu - dispoziční schéma areálu
celkové
<br> Příloha č.2
<br> 2/2
<br> VVaerioghrpwig
<br> Sklad obalů hpwri
<br> d
obalůVVaerio
ghrpwighpwri
40 a 41 - Valar Czech Oil,a.s <.>
<br> 03 mytí IBC kontejnerů
<br> VVaerioghrpwighpwri
<br> VVaerioghrpwighpwri
<br> prosinec 2014

Příloha č.: 4
Vydání: 7
<br> Bezpečnostní program prevence
závažné havárie
<br> Strana 1/4
<br> Seznam vnitropodnikových předpisů týkajících se bezpečnosti při používání <,>
výrobě a skladování nebezpečných chemických látek
Název dokumentu
<br> Číslo
dokumentu
<br> Platí od
<br> Příručka kvality a environmentu
Organizační řád
Pracovní řád
Kolektivní smlouva 2009 -2012 +
dodatek č.1
Bezpečnostní program závažné havárie
Havarijní plán (dle zák.254/2001 Sb <.>,)
<br> -
<br> 41 <.>
27 <.>
2
-
<br> F.Tůma
J.Marek
M.Šabachová
M.Šabachová
<br> -
<br> 4.10.2011
12.04.2013
1.1.2004
1.9.2009 +
1.12.2009
11/2012
06.02.2015
<br> -
<br> Provozní evidence zdroje znečišťování
ovzduší
Hodnocení rizik ekologické újmy
<br> -
<br> 10.10.2013
<br> -
<br> -
<br> 21.11.2011
<br> -
<br> Pravidla pro nakládání s vybranými
Nebezpečnými chem.látkami a směsmi <.>
<br> -
<br> 1.10.2010
<br> 1/2
<br> DOPV 0600701
<br> 12/2013
23.4.2010
<br> 2 <.>
<br> M.Šabachová
“QEMS“
s.r.o <.>
“QEMS“
s.r.o <.>
“QEMS“
s.r.o <.>
J.Skolil
“QEMS“
s.r.o <.>
V.Havel
<br> Dokumentace o ochraně před výbuchem
<br> Vydání Zpracovatel
<br> Seznam Metodických pokynů
Název dokumentu
<br> Číslo
dokumentu
<br> Platí od
<br> Metrologický řád
Náklady na kvalitu
Audity QMS a EMS
Opatření k nápravě/Preventivní opatření
Dokumentace
Odpovědnost vedení
Monitorování a měření
Přezkoumání požadavků/Návrh a vývoj
Nákup
<br> MP 001
MP 002
MP 003
MP 004
MP 005
MP 006
MP 007
MP 008
MP 009
<br> 11.8.2011
10.8.2011
10.8.2011
10.8.2011
10.8.2011
10.8.2011
9.9.2011
4.10.2011
4.10.2011
<br> Vydání Zpracovatel
1 <.>
1 <.>
1 <.>
1 <.>
1 <.>
1 <.>
1 <.>
1 <.>
1 <.>
<br> K.Skoková
F.Tůma
F.Tůma
F.Tůma
F.Tůma
F.Tůma
K.Skoková
F.Tůma
F.Tůma
<br> Seznam přepisů BOZP
Název dokumentu
Směrnice BOZP – systém BOZP ve
Velvana,a.s <.>
Regulativ OOPP
Dopravní řád
Dopravně provozní řád motor.vozíků
Místní provozní bezpečn.předpis pro
<br> Číslo
dokumentu
<br> Platí od
<br> Vydání Zpracovatel
<br> -
<br> 07/2013
<br> 8
<br> I.Slunéčková
<br> -
<br> 30.9.2014
30.9.2014
15.10.2007
20.8.2007
<br> 2
-
<br> Z.Kučera
Z.Kučera
L.Šrom
L.Šrom
<br> Bezpečnostní program prevence
závažné havárie
dopravu
Kategorizace prací dle zák.258/2000Sb <.>
Hodnocení rizik BP – laboratoře
Hodnocení rizik BP – doprava a sklady
Hodnocení rizik BP – kotelna
Hodnocení rizik BP-údržba
Hodnocení rizik BP – výroba plastů
Hodnocení rizik BP-výroba chemie
Hodnocení rizik BP- THP-ostatní
<br> -
<br> 11/2010
12/2010
11/2010
09/2010
09/2010
12/2010
12/2010
10/2010
<br> 1 <.>
3 <.>
2 <.>
3 <.>
3 <.>
2 <.>
4 <.>
3 <.>
<br> Příloha č.: 4
Vydání: 7
Strana 2/4
<br> M.Šabachová
M.Šabachová
M.Šabachová
M.Šabachová
M.Šabachová
M.Šabachová
M.Šabachová
M.Šabachová
<br> Seznam požárních předpisů
Název dokumentu
Stanovení organizace zabezpečení PO
Odborná příprava členů PPH
<br> Číslo
dokumentu
<br> Platí od
<br> -
<br> 01/2014
4/2005
<br> Vydání Zpracovatel
1 <.>
-
<br> I.Slunéčková
V.Vymětal
<br> Seznam místních řádů skladů
Název dokumentu
Místní řád skladu obj.08B
Místní řád skladu obj.26
Místní řád skladu obj.30
Místní řád skladu obj.35
Místní řád skladu obj.42
Místní řád skladu obj.43
Místní řád skladu obj.36
<br> Číslo
dokumentu
<br> Platí od
<br> PP 00/01/11
PP 00/08/07
PP 00/09/07
PP 00/10/07
PP 00/03/11
PP 00/04/07
PP 00/03/07
<br> 31.10.2014
31.10.2014
31.10.2014
31.10.2014
31.10.2014
31.10.2014
31.10.2014
<br> Vydání Zpracovatel
3 <.>
3 <.>
4 <.>
4 <.>
3 <.>
4 <.>
3 <.>
<br> J.Marek
J.Marek
J.Marek
J.Marek
J.Marek
J.Marek
J.Marek
<br> Seznam pracovních postupů EMS
Název dokumentu
<br> Číslo
dokumentu
<br> Platí od
<br> Nakládání s chem.látkami a směsmi
Činnosti při úniku chem.produktů
Ochrana ovzduší
Nakládání s odpady
Pracovní,provozní a havarijní řád ČOV
Skladování nebezpeč.látek a směsí
Plán fyzické ochrany objektu
<br> PP 00/01/03
PP 00/02/03
PP 00/03/03
PP 00/04/03
PP 00/05/03
PP 00/07/03
PP 00/01/05
<br> 1.8.2013
6.4.2010
16.2.2009
22.8.2006
12.9.2013
1.8.2013
10.8.2010
<br> Vydání Zpracovatel
4 <.>
5 <.>
5 <.>
6 <.>
5 <.>
4 <.>
4 <.>
<br> J.Marek
F.Tůma
F.Tůma
P.Riemer
J.Marek
J.Marek
M.Šabachová
<br> Seznam pracovních postupů
Název dokumentu
Evidence majetku
Pokladna
<br> Číslo
dokumentu
<br> Platí od
<br> PP 00/01/09
PP 00/02/09
<br> 30.4.2009
7.2.2011
<br> Vydání Zpracovatel
1 <.>
5 <.>
<br> M.Capák
V.Weissová
<br> Bezpečnostní program prevence
závažné havárie
Vymáhání pohledávek
Využívání služebních os.automobilů
Datové schránky
Opravné položky
Měsíční uzávěrka
Systém objednávek a likvidace faktur
PP pro řízení obalových materiálů
Soubor pracovních postupů pro kontrolu
v laboratoři
<br> PP 00/03/09
PP 00/04/09
PP 00/05/09
PP 00/01/10
PP 00/02/10
PP 00/01/11
PP 4/1/99
-
<br> 7.5.2009
1.10.2009
23.9.2010
27.1.2010
4.2.2011
3.2.2011
12.1.2011
9.9.2011
<br> 1 <.>
1 <.>
2 <.>
1 <.>
2 <.>
1 <.>
6 <.>
23
<br> Příloha č.: 4
Vydání: 7
Strana 3/4
<br> M.Capák
L.Šrom
A.Protivová
M.Capák
J.Šimková
A.Protivová
M.Válková
K.Skoková
<br> Seznam Bezpečnostních instrukcí
Název dokumentu
<br> Číslo
dokumentu
<br> Platí od
<br> Vydání Zpracov...

Bezpečnostní program prevence
závažné havárie
<br> Příloha č.: 5
Vydání: 7
Strana 1/4
<br> Grafický plán areálu - dispoziční schéma areálu
<br> Příloha č.5
<br> 3/3
<br> d
obalůVVaerio
ghrpwighpwri
<br> Příloha č.5
3/4
<br> Příloha č.5
<br> 4/4
<br> d
obalůVVaerio
ghrpwighpwri
d
d
obalůVVaerioghrp
wighpwri
obalůVVaerio
ghrpwighpwri
<br> 40 a 41 - Valar Czech Oil,a.s <.>
<br> VVaerioghrpwighpwri
<br> 03 mytí IBC kontejnerů