« Najít podobné dokumenty

Obec Malá Veleň - Marwi CZ - Nájemná smlouva

Tento dokument byl načten z úřední desky, kterou vede Obec Malá Veleň.


Z důvodu ochrany osobních údajů nemůžeme dokumenty zobrazovat neregistrovaným uživatelům.

Marwi CZ - Nájemná smlouva
RENTAL AGREEMENT NÁJEMNÍ SMLOUVA
This Rental Agreement (“Agreement”) is made
between the undersigned Lessor and Lessee
(together “the Parties”) <.>
<br> Tato nájemní smlouva („smlouva“) je uzavřena
mezi níže podepsaným pronajímatelem a
nájemcem (společně „smluvní strany“) <.>
<br> Lessor
Marwi Europe B.V <.>,registration number
808596056,Corkstraat 1,3047 AC Rotterdam <,>
Netherlands
Lessee
Obec Malá Veleň,registration number
00525049,Jedlka 46,40502 Malá Veleň
<br> Pronajímatel
Marwi Europe B.V <.>,reg.č.808596056 <,>
Corkstraat 1,3047
AC Rotterdam,Nizozemsko
Nájemce
Obec Malá Veleň,IČ 00525049,Jedlka 46 <,>
40502 Malá Veleň
<br> 1.Leased Premises,purpose of XXX lease
The Lessor hereby leases to XXX Lessee the
property registered as “Building without a
descriptive or registration number – industrial
facility located on plot st.186/1,situated in XXX
cadastral area of Malá Veleň,recorded on
Ownership Sheet No.260”.The property is
leased for the purpose of storing movable
property <.>
<br> 1.Předmět smlouvy,účel nájmu
Pronajímatel tímto pronajímá nájemci
nemovitost evidovanou jako stavba bez čp/če <,>
prům.obj,nacházející se na pozemku st <.>
186/1,v katastrálním území Malá Veleň <,>
zapsaný na listu vlastnictví č.260.Nemovitost
je pronajímána za účelem skladování
movitých věcí <.>
<br> 2.Rent
The rent is set at CZK 10,000 (ten thousand
Czech Crowns) per month,payable in
advance on XXX XXXXX day of each calendar
month to XXX XXXX account No.XXX-
XXXXXXXXXX/XXXX,with variable signal
00525049.The Parties agree that the Lessee is
not required to provide any security deposit in
connection with this Agreement <.>
<br> 2.Nájemné
Nájemné je stanoveno na 10 000 Kč (deset
tisíc českých korun) měsíčně,splatné předem
k prvnímu dni každého kalendářního měsíce
na bankovní účet č.123-6017810277/0100,s
variabilním symbolem 00525049.Strany se
dohodly,že nájemce není povinen poskytnout
v souvislosti s touto smlouvou žádnou kauci <.>
<br>
3.Term and Renewal
This Agreement shall comm...

Načteno

edesky.cz/d/19487936


Z důvodu ochrany osobních údajů nemůžeme dokumenty zobrazovat neregistrovaným uživatelům.

Chcete vědět víc?

Více dokumentů od Obec Malá Veleň      Zasílat nové dokumenty emailem      Napište portálu edesky.cz